Socket-outlet
    3.
    发明公开
    Socket-outlet 有权
    Steckdose

    公开(公告)号:EP2194617A1

    公开(公告)日:2010-06-09

    申请号:EP09175187.5

    申请日:2009-11-06

    申请人: ABB Oy

    发明人: Parviainen, Mauri

    IPC分类号: H01R24/10 H01R25/00

    摘要: The invention relates to a socket-outlet. A body (3) of insulating material is formed with mounting brackets (2) for fixing the body (3) to a supporting structure. Metallic terminal units (4) include first connectors (4.1) fitting for contact with the prongs of electric plugs and second connectors (4.2) intended for contact with electric wires. A housing component (1) constitutes a cover or enclosure which conceals an internal component (5) of the socket-outlet. The socket-outlet's internal component (5) comprises at least the body (3) and the terminal units (4). The first connectors (4.1) are shaped as two-way funnels for receiving the prongs of electric plugs from two opposite directions, whereby the relevant terminal unit (4) can be used both in surface-mount and concealed socket-outlets. In addition, the socket-outlet comprises an upper earth terminal unit (9) and a lower earth terminal unit (10) present at an end wall of the body (3). The mounting brackets (2) are provided with rupture weaknesses (2.2), which are positioned in such a way that, as the mounting brackets rupture, the live components remain protected.

    摘要翻译: 本发明涉及一种插座。 绝缘材料体(3)形成有用于将主体(3)固定到支撑结构的安装支架(2)。 金属端子单元(4)包括第一连接器(4.1),用于与电插头的插脚和用于与电线接触的第二连接器(4.2)接触。 壳体部件(1)构成隐藏插座的内部部件(5)的盖或外壳。 插座的内部部件(5)至少包括主体(3)和端子单元(4)。 第一连接器(4.1)被形成为用于从两个相反的方向接收电插头的双向漏斗,由此相关的端子单元(4)可以在表面安装和隐藏的插座中使用。 此外,插座包括存在于主体(3)的端壁处的上接地端子单元(9)和下接地端子单元(10)。 安装支架(2)设置有断裂弱点(2.2),这些断裂弱点(2.2)以这样的方式定位,使得当安装支架破裂时,活动部件保持保护。

    Mounting box
    6.
    发明公开
    Mounting box 有权
    安装盒

    公开(公告)号:EP2858191A1

    公开(公告)日:2015-04-08

    申请号:EP13186845.7

    申请日:2013-10-01

    申请人: ABB Oy

    IPC分类号: H02G3/08 H02G3/12

    CPC分类号: H02G3/123 H02G3/081

    摘要: A mounting box comprising a bottom part (2) comprising a back surface (21), a cover part (4) comprising a flange surface (41), and box connection means comprising first connection means provided on the bottom part (2) and second connection means provided on the cover part (4), the box connection means being adapted for connecting the bottom part (2) with the cover part (4) in order to provide a body part of the mounting box, the body part of the mounting box defining a mounting space (3) inside thereof. The box connection means has an operational state in which it is adapted to allow adjusting a distance between the back surface (21) of the bottom part (2) and the flange surface (41) of the cover part (4) in a first direction and prevent adjusting said distance in a second direction.

    摘要翻译: 1。一种安装箱,包括具有后表面(21)的底部(2),包括凸缘表面(41)的盖部分(4)以及包括设置在底部(2)上的第一连接装置的箱连接装置, 连接装置,其设置在所述盖部分(4)上,所述盒连接装置适于将所述底部分(2)与所述盖部分(4)连接,以便提供所述安装盒的主体部分,所述安装部分的主体部分 限定其内部的安装空间(3)。 盒连接装置具有这样的操作状态,其中它适于允许调节底部件(2)的后表面(21)和盖部件(4)的凸缘表面(41)之间沿第一方向 并防止沿第二方向调整所述距离。