公开(公告)号：EP0391855A1

公开(公告)日：1990-10-10

申请号：EP90810264.3

申请日：1990-04-02

申请人： ALUSUISSE-LONZA SERVICES AG

发明人： Hodel, Ulf ,  Mier, Gerhard ,  Jagode, Klaus

IPC分类号： B21C23/22

CPC分类号： B21C33/004 ,  B21C23/22

摘要： Der Verbundbecher hat einen Aussenbecher aus Aluminium und eine wenigstens im Bereich des Mantels angeordnete Innen­schicht aus einem abriebfesten und/oder elektrisch leiten­den, chemisch beständigen Material.
Eine als Innenschicht des Verbundbechers dienende Hülse (12) oder ein Innenbecher wird auf einen Fliesspressstempel (10) mit einer Schulter (14) als Anschlag aufgezogen. Der bestückte Fliesspressstempel (10) wird in einem einzigen Fliesspressvorgang gegen eine in einer Fliesspressmatrize (16) geführte, kalte Aluminiumbutze (20) gedrückt, bis die Front (32) des Aluminiums vollständig über die Hülse (12) und teilweise über die Schulter (14) geflossen ist. Der ge­bildete Aussenbecher wird durch Abkühlung des beim Ver­formen erhitzten Aluminiums auf die Hülse (12) aufge­schrumpft, der Fliesspressstempel (10) aus der Hülse (12) gezogen, und der Verbundbecher auf die Länge (h) der Hülse (12) besäumt.
Der Verbundbecher wird in erster Linie für Pneumatik- und Hydraulikzylinder, insbesondere Stossdämpferhülsen, und Hochenergiebatterien, insbesondere Natrium-Schwefel-Hoch­energiebatterien, verwendet.

摘要翻译： 复合材料可以具有由铝构成的外罐和至少在侧表面的区域中布置并由耐磨和/或导电的耐化学腐蚀材料构成的内层。 用作复合罐的内层或内罐的套筒（12）被拉伸到具有肩部（14）作为止挡件的挤压冲头（10）上。 装载的挤压冲头（10）在单个挤压操作中被挤压成在挤出模头（16）中引导的冷铝块（20），直到铝的前部（32）完全流过套筒（12），并且 部分在肩部（14）上。 形成的外罐可以通过冷却在变形期间被加热的铝而将套筒（12）收缩到套筒（12）上，将挤出压头（10）从套筒（12）中拉出，将复合罐修剪成长度（h ）的套筒（12）。 复合罐主要用于气动和液压缸，特别是减震器套管，高能电池，尤其是钠硫高能电池。