公开(公告)号：EP0173119A1

公开(公告)日：1986-03-05

申请号：EP85109801.2

申请日：1985-08-05

申请人： AUTELCA AG

发明人： Wüthrich, Werner

IPC分类号： G07F9/00 ,  G07D9/06

CPC分类号： G07F1/041 ,  G07D3/04 ,  G07D9/06 ,  G07F1/047

摘要： Im Stapelraum (9) eines Stapelbehälters (50) für übereinanderliegende Münzen (2, 3) ist ein die gestapelten Münzen unterstützender Stapelträger (11) angeordnet, dessen obere Fläche (18) zur Horizontalen geneigt ist. Zum Stapeln von Münzen wird der Stapelträger (11) gesenkt, so daß die oberste (3) der gestapelten Münzen (2, 3) jeweils dicht unter dem oberen Stapelbehälterrand ist. Zur Münzausgabe wird der Stapelträger (11) gehoben, wobei jeweils die oberste (3) der in Schräglage gestapelten Münzen (2, 3) auf der unter ihr liegenden Münze und über den oberen Stapelbehälterrand herabgleitet, wenn sie über diesen Rand gehoben ist.

摘要翻译： 在用于叠置硬币堆叠的容器（50）的集聚空间（9）（2，3）被布置在堆叠的硬币支撑叠层载体（11），其上表面（18）相对于水平面倾斜。 用于堆叠的堆叠支架的硬币（11）下降，使顶部（3）的叠置的硬币的（2，3）靠近所述容器堆的上边缘的下方。 发放硬币，堆叠支撑件（11）被提升时，在每种情况下，堆叠的在倾斜位置的硬币的顶部（3）（2，3）上向下滑动的低级硬币，并且当它被移到该边缘抬起容器的顶部堆叠边缘。

公开(公告)号：EP0063691A1

公开(公告)日：1982-11-03

申请号：EP82102138.3

申请日：1982-03-17

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Wüthrich, Werner

IPC分类号： B65G51/06 ,  B65G51/26 ,  G07D1/00 ,  E05G5/00

CPC分类号： B65G51/06

摘要： Die Rohrpostbüchse enthält einen Bandförderer mit zwei Förderbändern (4, 5), deren Arbeitstrume (6, 7) von einem Büchsenende zum anderen dicht nebeneinander verlaufen, um beispielsweise ein Papiergeldbündel (23) kraftschlüssig zwischen den Arbeitstrumen (6, 7) in die Büchse zu ziehen, in derselben festzuhalten und aus dieser wieder auszustossen. Der Bandförderer wird in der Rohrpoststation über eine lösbare Wellenkupplung angetrieben, von der ein Kupplungsglied versenkt am Büchsenmantel (1) angeordnet und das andere von einer in der Rohrpoststation vorgesehenen Antriebsvorrichtung antreibbar ist. Zur Aufnahme von beispielsweise Hartgeld dient eine Kammer (15) mit einem Klappdeckel (17), der einen Teil des Büchsenmantels (1) bildet und mit einer Arretiervorrichtung versehen ist, die zum Öffnen des Deckels (17) in der Rohrpoststation gelöst wird.

摘要翻译： 气动-后胶囊含有一个带式输送器与两个传送带（4,5），其Arbeitstrume（6,7）彼此相邻从一个套筒端部紧密地延伸至另一，例如，纸币捆（23）压入配合的Arbeitstrumen之间（6，7）中的套筒 吸引，留住并由此再次驱逐相同。 带式输送机在气动输送机经由可释放联轴器驱动，从沉没设置在所述套筒套（1）的连接构件，另一个是通过在气动输送机驱动装置中设置的开口驱动。 的腔室（15），用于接收，例如硬币与形成套筒套（1）的一部分，并且设置有锁定装置，该装置以打开盖（17）溶解在该充气管站铰接盖（17）。

公开(公告)号：EP0173119B1

公开(公告)日：1989-10-25

申请号：EP85109801.2

申请日：1985-08-05

申请人： AUTELCA AG

发明人： Wüthrich, Werner

IPC分类号： G07F9/00 ,  G07D9/06

CPC分类号： G07F1/041 ,  G07D3/04 ,  G07D9/06 ,  G07F1/047

公开(公告)号：EP0216025A3

公开(公告)日：1988-01-20

申请号：EP86108364

申请日：1986-06-19

申请人： AUTELCA AG

发明人： Wüthrich, Werner

IPC分类号： G07F09/04

CPC分类号： G07F9/04

摘要： Die Objekte fallen in eine Mulde (1), der sie durch eine Entnahmeöffnung (2) entnommen werden können, die durch eine beim Hindurchgreifen nachgebende erste Klappe (3) ges chlossen ist. Hinter dieser (3) ist eine zweite Klappe (17) an geordnet, die den Weg (14), auf dem die Objekte in die Mulde (1) gelangen, verschliesst, wenn die erste Klappe (3) ihre Ruhelage verlässt, und geschlossen hält, bis die erste Klappe (3) in ihre Ruhelage zurückgekehrt ist. Dazu bildet die erste Klappe (3) das Antriebsglied und die zweite (17) das Abtrieb sglied eines Hebelkurvengetriebes mit einer Wippe (15/16). Ein Wippenschenkel (16) ist an einer Kurve (18) so geführt, dass der andere Wippenschenkel (15) die zweite Klappe (17) beim Oeffnen der ersten Klappe zurückstösst, bis sie den Weg (14) verschliesst. Bis dahin verschliesst der eine Wippensch enkel (16) den Zwischenraum zwischen dem unteren Rand (22) der ersten Klappe (7) und dem unteren Rand (38) der En tnahmeöffnung (2).

公开(公告)号：EP0216025A2

公开(公告)日：1987-04-01

申请号：EP86108364.0

申请日：1986-06-19

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Wüthrich, Werner

IPC分类号： G07F9/04

CPC分类号： G07F9/04

摘要： Die Objekte fallen in eine Mulde (1), der sie durch eine Entnahmeöffnung (2) entnommen werden können, die durch eine beim Hindurchgreifen nachgebende erste Klappe (3) geschlossen ist. Hinter dieser (3) ist eine zweite Klappe (17) angeordnet, die den Weg (14), auf dem die Objekte in die Mulde (1) gelangen, verschliesst, wenn die erste Klappe (3) ihre Ruhelage verlässt, und geschlossen hält, bis die erste Klappe (3) in ihre Ruhelage zurückgekehrt ist. Dazu bildet die erste Klappe (3) das Antriebsglied und die zweite (17) das Abtriebsglied eines Hebelkurvengetriebes mit einer Wippe (15/16). Ein Wippenschenkel (16) ist an einer Kurve (18) so geführt, dass der andere Wippenschenkel (15) die zweite Klappe (17) beim Oeffnen der ersten Klappe zurückstösst, bis sie den Weg (14) verschliesst. Bis dahin verschliesst der eine Wippenschenkel (16) den Zwischenraum zwischen dem unteren Rand (22) der ersten Klappe (7) und dem unteren Rand (38) der Entnahmeöffnung (2).

摘要翻译： 的对象落入槽（1），它们可以通过一个排出口（2），其由柔顺夹持在通过第一翼片（3）关闭被移除。 此（3）的第二翼片后面（17）设置，所述路径（14），到达上的对象在槽（1），关闭，当第一门（3）离开其静止位置，并保持关闭， 返回到其静止位置时，第一翼片（3）。 为此，第一翼片（3）形成所述驱动构件和所述第二（17）与摇臂（15/16）的杠杆凸轮机构的输出部件。 摇臂（16）的曲线（18）上被引导，以使另一摇臂（15）排斥所述第二翼片（17）时，第一挡板的开口，直到它闭合路径（14）。 在此之前，一个摇臂（16），关闭第一翼片（7）的下边缘（22）和排出口（2）的下边缘（38）之间的间隙。

公开(公告)号：EP0182137A1

公开(公告)日：1986-05-28

申请号：EP85113436.1

申请日：1985-10-23

申请人： AUTELCA AG

发明人： Wüthrich, Werner

IPC分类号： G07D1/00 ,  E05G7/00

CPC分类号： G07D11/0081 ,  E05G5/006 ,  G07D11/0096 ,  G07F11/52 ,  G07F11/62

摘要： Je eine Kassette (1) aufnehmende Speicherplätze (9) sind an einander gegenüberliegenden Seiten der vertikalen Bewegungsbahn eines Kassettenträgers (17) angeordnet, mit dem jede Kassette (1) von ihrem Speicherplatz (9) zu einer Geldeingabe- und -entnahmestelle (6) und auf ihren Speicherplatz (9) zurückgebracht werden kann. Speichereinheiten (4), in denen zwischen Speicherbändern (26, 37) gehaltene Banknoten (3) auf Speichertrommeln (46) gewikkelt sind, sind beiderseits eines vertikalen Deckbandförderers angeordnet, mit dem Banknoten (3) von einer Banknoteneingabe- und -entnahmestelle (7) zu den Speichereinheiten (4) und umgekehrt gefördert werden. Dazu sind an dessen Förderbahn je einer Speichereinheit (3) zugeordnete Weichen vorgesehen. Der Kassentresor eignet sich für eine weitgehend automatische Arbeitsweise. Automatisch ermittelte Daten (Betrag und Währung) an der Banknoteneingabe- und -entnahmestelle (7) eingegebener Banknoten und an einem Terminal einzugebende Daten in die Kassetten gelegter und diesen entnommener Gelder können in einem Mikroprozessor gespeichert werden, von dem die Bestände der Speichereinheiten (4) und Kassetten (1) einzeln abfragbar sind, und der nach Eingabe von Betrag, Stückelung und Währung automatisch die entsprechenden Speichereinheiten (4) und Speicherplätze (9) ansteuert.

摘要翻译： 根据（1）接收的存储器位置的盒（9）上的盒座（17）的运动的垂直路径的相对侧布置，与每个盒（1）从它的存储器（9），以一个钱输入和分配点（6）和 可以恢复到它的存储空间（9）。 纸币存储单元（4），其中，（3）上的存储鼓（46）所保持的存储带（26，37）之间缠绕，垂直护罩传送器是从纸币插入配置在两侧，与所述纸币（3）和分配点（7） 到所述存储器单元（4），反之亦然促进。 为了这个目的，在分配每一种情况下一个存储单元（3）设置在输送器轨道上的开关。 现金库在很大程度上是一个自动运行。 数据自动确定在纸币插入和分配点（7）的输入钞票和端子输入在盒定义的数据和这个去除沉积物的可被存储，（金额和货币），从该微处理器中的所述存储单元（4）的股 和盒（1）是单独询问及相应的存储设备进入量，面额和货币（4）和存储空间后自动（9）的驱动器。

公开(公告)号：EP0017753A2

公开(公告)日：1980-10-29

申请号：EP80101248.5

申请日：1980-03-12

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Wüthrich, Werner

IPC分类号： B41J33/22 ,  B41J33/518

CPC分类号： B41J33/22 ,  B41J33/44

摘要： Eine Farbtransportvorrichtung hat einen zur Umkehr der Farbbandtransportrichtung reversierbaren elektrischen Antriebsmotor (5) und einen Reversierschalter (32) für den Motor (5). Eine den Reversierschalter (32) betätigende Rolle (31) läuft an einer Kurve (28, 29), die an einem Arm (21) eines Hebels (19, 20, 21) gebildet ist. Ein weiterer Arm (19) dieses Hebels trägt eine (14) von zwei Farbbandgabetn (13, 14), die miteinander gekuppelt sind. Der Motor (5) treibt eine Schnecke (6) an. Ein Schneckenrad (7) ist mit einem Ritzel (8) fest verbunden und zusammen mit diesem längs der Schnecke (6) in zwei Stellungen verschiebbar. In einer Stellung (8) kämmt das Ritzel mit einem an einem der beiden Farbbandspulenträger (1) vorgesehenen Zahnkranz (3). In der anderen Stellung (8') kämmt es mit einem am anderen Farbbandspulenträger (2) gebildeten Zahnkranz (4).

摘要翻译： 一个彩色传送装置具有一个电动驱动马达（5），该电动马达（5）可以反转以反转色带传送方向以及一个用于马达（5）的换向开关（32）。 致动辊（31）的换向开关（32）在形成于杠杆（19,20,21）的臂（21）上的曲线（28,29）上行进。 该杆的另一个臂（19）携带两个连接在一起的Farbbandgabetn（13,14）中的一个（14）。 电机（5）驱动蜗杆（6）。 蜗轮（7）固定地连接到小齿轮（8）并且可以沿着蜗杆（6）以两个位置与其一起滑动。 在一个位置（8）中，小齿轮与设置在两个带状卷轴架（1）中的一个上的齿环（3）啮合。 在另一个位置（8'）中，它与形成在另一个带盘架（2）上的齿缘（4）啮合。

公开(公告)号：EP0780818A1

公开(公告)日：1997-06-25

申请号：EP96810733.4

申请日：1996-11-04

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Wüthrich, Werner

IPC分类号： G07F9/04 ,  G07F17/42

CPC分类号： G07F17/42 ,  G07F9/04

摘要： Eine Münzausgabeeinheit verfügt über einen Münzenfänger, welcher auszugebende Münzen für die Entnahme durch einen Benutzer sammelt. Es ist ein Entleerungsmechanismus vorgesehen, welcher vom Benutzer mit nach oben geöffneter Handfläche betätigbar ist und die gesammelten Münzen nach unten in seine Handfläche fallenlässt. Münzenfänger und Entleerungsmechanismus sind z. B. durch ein Pendelelement mit einer Schale (20) und einem Schieber (11) ausgebildet, welches um eine horizontale Achse (17) schwenkbar ist. Durch das Betätigen des Schiebers (11) wird die Schale (20) zur Seite geschoben und gibt eine Oeffnung (15) frei, durch welche die Münzen in die Hand des Benutzers fallen.

摘要翻译： 该单元具有大量的正面框架（3）和具有硬币滑槽（5）的壳体（4），其通过优选可更换的塑料窗口（9）可以看见口。 客户可以将手插入下面的孔（10）以移动滑块（11）。 这形成具有盘（20）的金属摆动器的一部分，所述盘（20）具有优选地凹入的底部和朝向其枢转轴线（17）逐渐变细的侧壁。 摆动器通过该轴上的扭转弹簧朝向窗下方的杆（7）偏置。 当指尖向后推动滑块时，将锅中的硬币倾斜到开放的手掌中。

公开(公告)号：EP0017753B1

公开(公告)日：1984-06-20

申请号：EP80101248.5

申请日：1980-03-12

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Wüthrich, Werner

IPC分类号： B41J33/22 ,  B41J33/518

CPC分类号： B41J33/22 ,  B41J33/44

公开(公告)号：EP0063255A1

公开(公告)日：1982-10-27

申请号：EP82102477.5

申请日：1982-03-25

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Wüthrich, Werner

IPC分类号： B65G51/34

CPC分类号： B65G51/34

摘要： Eine Platte (14) hat einen Kranz Durchgangslöcher (13). Von jeder Rohrpoststation (1 - 7) führt ein Fahrrohr (15 - 17) an einer Seite der Platte (14) zu einem der Löcher (13). An der anderen Seite der Platte (14) ist eine zur Aufnahme einer Rohrpostbüchse ausgeführte Kammer (19) an einem um die Lochkranzachse (21 22) drehbaren Arm (20) in Stellungen bewegbar, in denen sie jeweils mit dem an die Platte (14) angrenzenden Ende eines der Fahrrohre (15 - 17) fluchtet, wobei sie dicht mit diesem verbunden ist. Das der Platte (14) abgewandte Ende der Kammer (19) ist mit einer Arbeitsluftleitung (25) verbunden. Um eine Rohrpostbüchse von einer ersten Rohrpoststation (z.B. 5) zu einer zweiten (z.B. 7) zu fördern, wird die Kammer (19) in der Stellung, in der sie mit dem Ende des Fahrrohres (15) der ersten Station (5) fluchtet, mit Saugluft und danach in der Stellung, in der sie mit dem Ende des Fahrrohres (17) der zweiten Station (7) fluchtet, mit Druckluft beaufschlagt, um die Büchse aus der ersten Station (5) in die Kammer (19) zu saugen und danach aus der Kammer (19) in die zweite Station (7) zu drücken.

摘要翻译： 板（14）设置有设置在环中的通孔（13）。 在板（14）的一侧，前进管（15-17）从每个气动分配站（1-7）引导到其中一个孔（13）。 在板（14）的另一侧上，设计成容纳气动调度架的室（19）能够在可绕环的轴线（21,22）旋转的臂（20）上移动， 的孔连接到与板（14）相邻的前进管（15-17）之一的端部对齐的位置，并且与该端部紧密连接。 离开板（14）转动的室（19）的端部连接到航空公司（25）。 为了将气动调度载体从第一气动调度站（例如5）输送到第二气动调度站（例如7），所述室（19）处于其与前进管（15）的端部对准的位置 ）被吸入空气，然后被压缩到与第二站（7）的前进管（17）的端部对齐的位置的压缩空气中，以吸入第 载体从第一站（5）进入腔室（19），然后将其从腔室（19）压力移位到第二站（7）中。