公开(公告)号：EP2534238A1

公开(公告)日：2012-12-19

申请号：EP11704382.8

申请日：2011-02-09

申请人： BASF SE

发明人： DAILEY, James, S. ,  GESSNER, Thomas, Bernard ,  ZACK, Kenneth

IPC分类号： C11D7/12 ,  C11D7/14 ,  C11D7/26 ,  C11D7/32 ,  C11D3/08 ,  C11D3/10 ,  C11D3/20 ,  C11D3/33 ,  C11D3/37

CPC分类号： C11D7/26 ,  C11D3/08 ,  C11D3/10 ,  C11D3/2086 ,  C11D3/33 ,  C11D3/3757 ,  C11D7/12 ,  C11D7/14 ,  C11D7/3245

摘要： A builder composition includes a chelating component A), a builder component B), a polymeric component C), and optionally an alkali component D) and/or a phosphorous-containing component E). The chelating component A) includes a1) methylglycine-N-N-diacetic acid (MGDA) and/or an alkali salt thereof, and/or a2) N,N-bis(carboxymethyl)-L-glutamate (GLDA) and/or an alkali salt thereof, and/or a3) ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) and/or an alkali salt thereof. The builder component B) includes b1) a metal silicate, and/or b2) a metal carbonate, and/or b3) a metal citrate. The polymeric component C) includes c1) an acrylic -maleic copolymer, and/or c2) polyacrylic acid (PAA).

摘要翻译： 助洗剂组合物包含螯合组分A），助洗剂组分B），聚合物组分C）和任选的碱性组分D）和/或含磷组分E）。 螯合组分A）包括a1）甲基甘氨酸-NN-二乙酸（MGDA）和/或其碱金属盐，和/或a2）N，N-双（羧甲基）-L-谷氨酸（GLDA）和/或碱 和/或a3）乙二胺四乙酸（EDTA）和/或其碱金属盐。 助洗剂组分B）包括b1）金属硅酸盐，和/或b2）金属碳酸盐，和/或b3）金属柠檬酸盐。 聚合物组分C）包括c1）丙烯酸 - 马来酸共聚物，和/或c2）聚丙烯酸（PAA）。