公开(公告)号：EP2687751B1

公开(公告)日：2017-03-29

申请号：EP13177115.6

申请日：2013-07-18

申请人： Bornack GmbH & Co. KG

发明人： Bornack, Klaus ,  Poggel, Elmar

IPC分类号： F16G11/04 ,  F16G11/06

CPC分类号： F16G11/042 ,  F16G11/06

公开(公告)号：EP2687751A3

公开(公告)日：2014-12-10

申请号：EP13177115.6

申请日：2013-07-18

申请人： Bornack GmbH & Co. KG

发明人： Bornack, Klaus ,  Poggel, Elmar

IPC分类号： F16G11/04 ,  F16G11/06

CPC分类号： F16G11/042 ,  F16G11/06

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Seilanordnung (100) zum Sichern einer Person. Die Seilanordnung (100) weist ein Hülsenelement (101) mit einer Aufnahmeöffnung (102) und ein Seil (110) mit einem Endabschnitt (111) auf. Der Endabschnitt (111) ist in der Aufnahmeöffnung (102) angeordnet. Ein Klebemittel (130) ist in der Aufnahmeöffnung (102) angeordnet ist, um eine Klebeverbindung zwischen dem Seil (110) und dem Hülsenelement (101) bereitzustellen.

公开(公告)号：EP2687751A2

公开(公告)日：2014-01-22

申请号：EP13177115.6

申请日：2013-07-18

申请人： Bornack GmbH & Co. KG

发明人： Bornack, Klaus ,  Poggel, Elmar

IPC分类号： F16G11/04 ,  F16G11/06

CPC分类号： F16G11/042 ,  F16G11/06

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Seilanordnung (100) zum Sichern einer Person. Die Seilanordnung (100) weist ein Hülsenelement (101) mit einer Aufnahmeöffnung (102) und ein Seil (110) mit einem Endabschnitt (111) auf. Der Endabschnitt (111) ist in der Aufnahmeöffnung (102) angeordnet. Ein Klebemittel (130) ist in der Aufnahmeöffnung (102) angeordnet ist, um eine Klebeverbindung zwischen dem Seil (110) und dem Hülsenelement (101) bereitzustellen.

摘要翻译： 电缆组件（100）具有设置有接收开口（102）的套筒部分（101）。 电缆（110）设置有端部（111）。 端部布置在接收开口中。 粘合剂（130）布置在接收开口中以在电缆和套筒部分之间提供粘合剂连接。 接收开口设有圆筒形部分。 包括用于制造电缆组件的方法的独立权利要求。