公开(公告)号：EP0309812A3

公开(公告)日：1989-04-26

申请号：EP88115020.5

申请日：1988-09-14

申请人： COMPUTER GESELLSCHAFT KONSTANZ MBH

发明人： Piller, Gerhard, Dipl.-Ing. (FH) ,  Schwarzbauer, Michael, Dipl.-Ing. (FH)

IPC分类号： B41J32/00 ,  B41J33/42

CPC分类号： B41J32/00 ,  B41J35/36

摘要： An den beiden Schmalseiten der etwa rechteckigen Farbband-­Kassette (1) sind zwei spiegelsymmetrisch zueinander angeord­nete U-förmige und in den Transportweg des Farbbandes (7) hineinreichende Öffnungen (10, 11) für eine Kapstan-Antriebs­welle (13) einerseits und eine das Bandende überwachende Lichtschranke (12) andererseits vorgesehen.

摘要翻译： 在基本上为矩形的墨带盒的两个窄侧（1）有两个镜像对称在到达开口布置U形，并且在所述带（7）的输送路径（10，11），用于一个绞盘驱动轴（13）在一侧上与所述带的端部 监控另一方面提供的光电池（12）。

公开(公告)号：EP0309812A2

公开(公告)日：1989-04-05

申请号：EP88115020.5

申请日：1988-09-14

申请人： COMPUTER GESELLSCHAFT KONSTANZ MBH

发明人： Piller, Gerhard, Dipl.-Ing. (FH) ,  Schwarzbauer, Michael, Dipl.-Ing. (FH)

IPC分类号： B41J32/00 ,  B41J33/42

CPC分类号： B41J32/00 ,  B41J35/36

摘要： An den beiden Schmalseiten der etwa rechteckigen Farbband-­Kassette (1) sind zwei spiegelsymmetrisch zueinander angeord­nete U-förmige und in den Transportweg des Farbbandes (7) hineinreichende Öffnungen (10, 11) für eine Kapstan-Antriebs­welle (13) einerseits und eine das Bandende überwachende Lichtschranke (12) andererseits vorgesehen.

摘要翻译： 在大致矩形的色带盒（1）的两个窄边上，相对于彼此镜对称并延伸到色带（7）的传送路径中的两个U形开口（10,11） 一方面提供了主导轴驱动轴（13），另一方面设置有监视色带端部的光栅（12）。 ... ...