摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine 100 zur spanenden Bearbeitung eines Werkstücks sowie eine Spindelträgerbaugruppe 200 zum Einsatz an einer derartigen Werkzeugmaschine 100. Die Werkzeugmaschine 100 umfasst ein Maschinenbett 110, einen auf dem Maschinenbett 110 angeordneten Werkzeugspannabschnitt 120 zum Einspannen eines Werkstücks an der Werkzeugmaschine 100, einen auf dem Maschinenbett 110 angeordneten Schwenkarmaufnahmeabschnitt 220, einen an dem Schwenkarmaufnahmeabschnitt um eine erste Rotationsachse schwenkbar gelagerten ersten Schwenkarm 230, einen an dem ersten Schwenkarm um eine zweite Rotationsachse schwenkbar gelagerten zweiten Schwenkarm 240, einen an dem zweiten Schwenkarm um eine dritte Rotationsachse drehbar gelagerten Spindelträgerarm 250, einen an dem Spindelträgerarm um eine vierte Rotationsachse drehbar gelagerten Fräskopf 260, und eine an dem Fräskopf gehaltenen Arbeitsspindel 210 zur Aufnahme eines Werkzeugs, wobei die dritte Rotationsachse senkrecht oder quer zur vierten Rotationsachse ausgerichtet ist.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spindelträgerbaugruppe 200 zum Einsatz an einer Werkzeugmaschine 100 sowie eine Werkzeugmaschine 100 zur spanenden Bearbeitung eines Werkstücks mit einer derartigen Spindelträgerbaugruppe 200. Die Spindelträgerbaugruppe 200 zum Einsatz an einer Werkzeugmaschine 100 umfasst einen auf einem Maschinenbett 110 angeordneten Schwenkarmaufnahmeabschnitt 220, einen an dem Schwenkarmaufnahmeabschnitt um eine erste Rotationsachse schwenkbar gelagerten ersten Schwenkarm 230, einen an dem ersten Schwenkarm um eine zweite Rotationsachse schwenkbar gelagerten zweiten Schwenkarm 240, einen an dem zweiten Schwenkarm um eine dritte Rotationsachse drehbar gelagerten Spindelträgerarm 250, einen an dem Spindelträgerarm um eine vierte Rotationsachse drehbar gelagerten Fräskopf 260, und eine an dem Fräskopf gehaltenen Arbeitsspindel 210 zur Aufnahme eines Werkzeugs, wobei die dritte Rotationsachse (R3) senkrecht oder quer zur vierten Rotationsachse (R4) ausgerichtet ist, und wobei der Schwenkarmaufnahmeabschnitt (220) auf einem Achsschlitten (223) angeordnet ist, der auf dem Maschinenbett (110) in einer zur ersten Rotationsachse (R1) parallel ausgerichteten Richtung (X) linear verfahrbar ist, und wobei der Schwenkarmaufnahmeabschnitt (220) zwei Schwenkarmhaltekörper (221, 222) zur schwenkbar gelagerten Halterung des ersten Schwenkarms (230) aufweist, die in der Verfahrrichtung (X) des Achsschlitten (223) nebeneinander auf dem Achsschlitten (223) angeordnet sind.
摘要:
The present invention relates to a machine tool for machining a workpiece, comprising a spindle arm with a spindle for receiving a tool or the workpiece, said spindle arm being movably attached to a spindle arm-receiving section that is arranged on a machine frame. The spindle arm comprises: a first spindle arm section hinged to the spindle arm-receiving section and designed as a longitudinal element and being pivotable about a first rotational axis with respect to the spindle arm-receiving section; and a second spindle arm section hinged to the first spindle arm section and designed as a longitudinal element and being pivotable about a second rotational axis with respect to the first spindle arm section. The spindle arm-receiving section comprises: a first subsection and a second subsection, arranged on the machine frame at a distance from each other to receive the spindle arm, the first subsection of the spindle arm-receiving section having a first braced drive for transmission of a first torque onto the first spindle arm section. The first spindle arm section comprises: a first subsection and a second subsection, arranged on the spindle arm-receiving section at a distance from each other to receive the second spindle arm section, the first subsection of the first spindle arm section having a second braced drive for transmission of a second torque onto the second spindle arm section.