公开(公告)号：EP2754631B1

公开(公告)日：2015-10-07

申请号：EP14150240.1

申请日：2014-01-06

申请人： DUPLO SEIKO CORPORATION

发明人： Ota, Satoshi ,  Nagayama, Tomoyuki ,  Funase, Masasuke

IPC分类号： B65H35/02 ,  B65H35/06 ,  B65H45/30 ,  B31F1/10 ,  D21G9/00

CPC分类号： D21G9/00 ,  B65H35/02 ,  B65H35/06 ,  B65H45/30 ,  Y10T83/6476 ,  Y10T83/6484 ,  Y10T83/6486 ,  Y10T83/6489

公开(公告)号：EP2754631A1

公开(公告)日：2014-07-16

申请号：EP14150240.1

申请日：2014-01-06

申请人： DUPLO SEIKO CORPORATION

发明人： Ota, Satoshi ,  Nagayama, Tomoyuki ,  Funase, Masasuke

IPC分类号： B65H35/02 ,  B65H35/06 ,  B65H45/30 ,  B31F1/10

CPC分类号： D21G9/00 ,  B65H35/02 ,  B65H35/06 ,  B65H45/30 ,  Y10T83/6476 ,  Y10T83/6484 ,  Y10T83/6486 ,  Y10T83/6489

摘要： In a processing machine (7B) including a processor (71) having a processing blade (23) and a receiver (75) having a reception member (751) and in which a blade edge of the processing blade and a reception portion, of the reception member, of the kind corresponding to the kind of the processing blade engage with each other to thereby process a paper sheet situated therebetween, the processing blade is one processing blade arbitrarily selected from a blade group consisting of at least two different kinds of processing blades and is attached to the processor so as to be changeable to another processing blade of the blade group, reception portions (755, 756, 757) of kinds corresponding to a plurality of kinds of the processing blades of the blade group are formed on the reception member, and the processing blade attached to the processor is positioned so as to be in a position where the blade edge is engageable with the reception portion of the corresponding kind.

摘要翻译： 在包括具有处理刀片（23）的处理器（71）和具有接收部件（751）的接收器（75）的处理机器（7B）中，其中处理刀片的刀刃和接收部分 与处理用刀片的种类相对应的接收构件彼此接合，从而处理位于其间的纸张，处理刀片是从由至少两种不同种类的处理刀片组成的刀片组任意选择的一个处理刀片 并且附接到处理器以便可更换到刀片组的另一个处理刀片，在接收时形成与刀片组的多种处理刀片对应的种类的接收部分（755,756,757） 并且附接到处理器的处理刀片被定位成处于刀片边缘可与相应类型的接收部分接合的位置。