-
公开(公告)号:EP0519524A3
公开(公告)日:1993-06-09
申请号:EP92115143.7
申请日:1988-06-28
CPC分类号: B65D59/06 , F16L57/005
摘要: Eine Schutzvorrichtung für Rohrenden weist je nach Verwendung als Kappe oder Stopfen ein Metallgehäuse (8) mit einem hülsenförmigen Einsatz aus elastomerem Material oder einen Metallstopfen (54) mit einem hülsenförmigen Überzug aus elastomerem Material auf. Um die Stabilität der Schutzvorrichtung zu erhöhen, weisen das Metallgehäuse oder der Metallstopfen, die jeweils rohrförmig ausgebildet sind, am äußeren Ende einen gebördelten oder gefalzten Rand (40,56) auf, der vorzugsweise als Rollkante ausgebildet ist. Zur Erleichterung der Herstellung der Schutzvorrichtung kann der Einsatz oder der Überzug aus wenigstens zwei zusammenfügbaren teilzylindrischen Mantelteilen bestehen.
-
公开(公告)号:EP0519524B1
公开(公告)日:1995-11-15
申请号:EP92115143.7
申请日:1988-06-28
CPC分类号: B65D59/06 , F16L57/005
-
公开(公告)号:EP0519524A2
公开(公告)日:1992-12-23
申请号:EP92115143.7
申请日:1988-06-28
CPC分类号: B65D59/06 , F16L57/005
摘要: Eine Schutzvorrichtung für Rohrenden weist je nach Verwendung als Kappe oder Stopfen ein Metallgehäuse (8) mit einem hülsenförmigen Einsatz aus elastomerem Material oder einen Metallstopfen (54) mit einem hülsenförmigen Überzug aus elastomerem Material auf. Um die Stabilität der Schutzvorrichtung zu erhöhen, weisen das Metallgehäuse oder der Metallstopfen, die jeweils rohrförmig ausgebildet sind, am äußeren Ende einen gebördelten oder gefalzten Rand (40,56) auf, der vorzugsweise als Rollkante ausgebildet ist. Zur Erleichterung der Herstellung der Schutzvorrichtung kann der Einsatz oder der Überzug aus wenigstens zwei zusammenfügbaren teilzylindrischen Mantelteilen bestehen.
摘要翻译: 用于管端的保护装置具有根据应用的盖或塞,具有由弹性体材料组成的套筒形插入件的金属外壳或具有由弹性体材料组成的套筒形覆盖物的金属塞。 为了提高保护装置的稳定性,在每种情况下为管状结构的金属外壳或金属插头在外端具有带凸缘或折边的边缘,该边缘优选构造为滚动边缘。 为了简化保护装置的生产,插入件或覆盖层可由至少两个可以连接在一起的部分圆柱形护套部分组成。
-
-