摘要:
Eine Pumpe weist ein Pumpengehäuse und eine Pumpenkammer darin auf, mit einem Pumpendeckel mit Einlass in die Pumpenkammer, einem Pumpenboden und einem Mantel mit einer Mantelwand zwischen Pumpenboden und Pumpendeckel. Die Pumpenkammer ist im Wesentlichen im Mantel bzw. innerhalb dessen Mantelwand angeordnet, wobei der Mantel ringartig durchgängig umlaufend ausgebildet ist und mindestens ein direkt daran unlösbar befestigtes Heizelement trägt. Der Mantel weist eine Öffnung auf als Auslass aus der Pumpenkammer, wobei diese Öffnung in einen Druckstutzen der Pumpe übergeht Öffnung vollständig innerhalb der Mantelwand des Mantels liegt bzw. nicht an einen Rand reicht.
摘要:
Eine Wärmepumpenvorrichtung für Heizzwecke weist einen Kollektorkreislauf für eine Wärmequelle mit einer Kollektorpumpe für eine Kollektorflüssigkeit, einen Kältemittelkreislauf mit Verdampfer und Verflüssiger für ein Kältemittel in dem Kältemittelkreislauf sowie mit Kompressor und Entspannungsventil, und einen Heizungskreislauf mit einer Heizungspumpe für eine Heizungsflüssigkeit mit Beheizungsmitteln für den Heizzweck auf. Mindestens die Kollektorpumpe und/oder die Heizungspumpe ist als Pumpe mit beheizbarer Pumpenkammer zur Erhitzung der von der Pumpe geförderten Flüssigkeit ausgebildet.
摘要:
Eine Vorrichtung zur Dampferzeugung weist ein Gehäuse, eine Heizkammer für Wasser mit einem Wassereinlass zur Verbindung mit einer Wasserversorgung und mit einem Dampfauslass auf. An der Heizkammer ist ein Heizelement zum Erhitzen und Verdampfen von Wasser darin vorgesehen, das einen metallischen Heizelementträger und darauf angeordnete Dickschicht-Heizleiter aufweist. Die Heizkammer und das Heizelement sind in dem Gehäuse angeordnet. Das Heizelement bildet eine Wandung der Heizkammer und ist mit anderen Wandungen der Heizkammer dichtend verbunden. Die Heizkammer ist in einer Erstreckungsrichtung länger als breit und tief in beiden Erstreckungsrichtungen senkrecht dazu. Eine elektrische Anschlussvorrichtung für die Vorrichtung ist seitlich an einer länglichen Seite der Heizkammer an dem Gehäuse vorgesehen und steht seitlich von dem Gehäuse ab für eine flache Bauweise.
摘要:
Eine Verdampfereinrichtung für Wasser für einen Dampfgarer weist einen Wasserbehälter mit einer Außenwandung auf, an der eine Heizeinrichtung mit mindestens einem Heizkreis vorgesehen ist, der mindestens ein Heizelement aufweist. In dem Wasserbehälter ist eine Innentrennwand vorgesehen, die mit Abstand zu der Außenwandung verläuft und die einen Innenbereich in dem Wasserbehälter definiert, wobei zwischen Innentrennwand und Außenwandung ein Außenbereich gebildet ist. Der Wasserbehälter weist einen Wasserzulauf und einen Dampfaustritt auf. Es ist mindestens ein Temperatursensor einer ersten Art an einer Außenseite der Außenwandung, der als flächige Beschichtung an der Außenseite der Außenwandung aufgebracht ist.
摘要:
Eine Verdampfereinrichtung für Wasser für einen Dampfgarer weist einen Wasserbehälter mit einer Außenwandung auf, an der außen eine Heizeinrichtung vorgesehen ist. In dem Wasserbehälter ist eine Innentrennwand vorgesehen, die mit Abstand zu der Außenwandung verläuft und die einen Innenbereich in dem Wasserbehälter definiert. Zwischen Innentrennwand und Außenwandung ist ein Außenbereich gebildet. Der Wasserbehälter ist bis auf einen Wasserzulauf in den Innenbereich und einen Dampfaustritt aus dem Außenbereich geschlossen, wobei er mindestens einen Durchlasskanal aufweist für einen Wasserfluss zwischen dem Innenbereich und dem Außenbereich. Die Innentrennwand und die Außenwandung können konzentrisch zueinander nach Art von stehenden Rohrabschnitten ausgebildet sein.