公开(公告)号：EP0770468A3

公开(公告)日：1997-10-15

申请号：EP96112074.8

申请日：1996-07-26

申请人： Ferromatik Milacron Maschinenbau GmbH

发明人： Jaroschek, Christoph, Dr.-Ing. ,  Thoma, Herbert ,  Bourdon, Karl-Heinz, Dr.-Ing.

IPC分类号： B29C45/66 ,  B29C45/67 ,  B29C45/17

CPC分类号： B29C45/1761 ,  B29C45/641 ,  B29C45/66 ,  B29C45/6728 ,  B29C2045/1768 ,  B29C2045/648 ,  B29C2045/664

摘要： Bei einer holmlosen Zwei-Platten-Spritzgießmaschine mit einer relativ zum Maschinenbett (2) unbeweglichen und einer gegenüber dieser bewegbaren Formaufspannplatte (3,4), einem die bewegbare Formaufspannplatte (4) betätigenden Verfahrmechanismus (24-27), einer Einrichtung (17) zum Schließkraftaufbau und einer Einrichtung zur Kompensation der beim Schließkraftaufbau auftretenden Verformungskräfte ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Verfahrmechanismus (24-27) und die Einrichtung (17) zum Schließkraftaufbau voneinander entkoppelt sind, wobei die Einrichtung zum Schließkraftaufbau mindestens eine Zugstange (13) aufweist, die sowohl die feststehende als auch die bewegbare Formaufspannplatte unterhalb des Werkzeugeinbauraums (7) durchsetzt, und die an einer der Platten (3) lösbar befestigt ist und an der anderen Platte (4) mittels einer Spannvorrichtung (17), die Schließkraft bewirkend, verriegelbar ist, während die Einrichtung zur Kompensation der Verformungskräfte mindestens ein lösbar an einer Platte (3) befestigter, mit seiner dieser Platte entgegengesetzten Stirnfläche (30) an die gegenüberliegende Platte (4) andrückbarer starrer Abstandhalter (28) ist.

公开(公告)号：EP0770468A2

公开(公告)日：1997-05-02

申请号：EP96112074.8

申请日：1996-07-26

申请人： Ferromatik Milacron Maschinenbau GmbH

发明人： Jaroschek, Christoph, Dr.-Ing. ,  Thoma, Herbert ,  Bourdon, Karl-Heinz, Dr.-Ing.

IPC分类号： B29C45/66 ,  B29C45/67 ,  B29C45/17

CPC分类号： B29C45/1761 ,  B29C45/641 ,  B29C45/66 ,  B29C45/6728 ,  B29C2045/1768 ,  B29C2045/648 ,  B29C2045/664

摘要： Bei einer holmlosen Zwei-Platten-Spritzgießmaschine mit einer relativ zum Maschinenbett (2) unbeweglichen und einer gegenüber dieser bewegbaren Formaufspannplatte (3,4), einem die bewegbare Formaufspannplatte (4) betätigenden Verfahrmechanismus (24-27), einer Einrichtung (17) zum Schließkraftaufbau und einer Einrichtung zur Kompensation der beim Schließkraftaufbau auftretenden Verformungskräfte ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Verfahrmechanismus (24-27) und die Einrichtung (17) zum Schließkraftaufbau voneinander entkoppelt sind, wobei die Einrichtung zum Schließkraftaufbau mindestens eine Zugstange (13) aufweist, die sowohl die feststehende als auch die bewegbare Formaufspannplatte unterhalb des Werkzeugeinbauraums (7) durchsetzt, und die an einer der Platten (3) lösbar befestigt ist und an der anderen Platte (4) mittels einer Spannvorrichtung (17), die Schließkraft bewirkend, verriegelbar ist, während die Einrichtung zur Kompensation der Verformungskräfte mindestens ein lösbar an einer Platte (3) befestigter, mit seiner dieser Platte entgegengesetzten Stirnfläche (30) an die gegenüberliegende Platte (4) andrückbarer starrer Abstandhalter (28) ist.

摘要翻译： 压力注塑机没有支撑杆，固定和移动的压板承载在机床上。 存在闭合的机构，以及保持驻留力的装置，其在新的布置中被解耦。 另一个单位补偿影响平行度的变形。 停留力装置具有贯穿在为模具预留的空间下方的固定（3）和移动（4）压板的连接杆（13）。 该杆可拆卸地固定到一个压板（3）上，并通过张紧单元（17）展开停留力。 装置补偿偏转是压在一个压盘（4）的表面（30）上并固定到另一个压板（3）的支撑件（28）。