公开(公告)号：EP1281419A1

公开(公告)日：2003-02-05

申请号：EP01118633.5

申请日：2001-08-02

申请人： Granziera, Loris

发明人： Granziera, Loris

IPC分类号： A63C11/22 ,  A63C11/00

CPC分类号： A63C11/003 ,  A63C11/22 ,  A63C11/224

摘要： The present invention relates to a ski pole comprising means for the fast release (1, 2) of a handgrip (4) from a tubular element (3), said handgrip (4) and tubular element (3) belonging to said ski pole.
According to the invention, acoustic and/or radio transmitter warning devices adapted to communicate the skier position in case of emergency are provided.

摘要翻译： 滑雪杖技术领域本发明涉及一种滑雪杖，包括用于从管状元件（3）快速释放（1,2）的手柄（1,2），所述手柄（4）和属于所述滑雪杖的管状元件（3）的装置。 根据本发明，提供适于在紧急情况下传达滑雪者位置的声学和/或无线电发射机警报装置。

公开(公告)号：EP1033155A1

公开(公告)日：2000-09-06

申请号：EP00200599.9

申请日：2000-02-22

申请人： Granziera, Loris

发明人： Granziera, Loris

IPC分类号： A63C11/22 ,  A63B29/02

CPC分类号： A63C11/225

摘要： Ski stick provided with an acoustic warning device and/or a radio transmitter. In the inside of the tubular element ( 11 ) forming the pole of a ski stick ( 1 ), and in correspondence of its end whereon is applied the ski stick handle ( 2 ), are inserted the following components : at least one circuit ( GA ) of a respective acoustic warning device ( AA ) and eventually also one electronic circuit ( GR ) of a radio transmitter ( RS ), the electric power feeding element, as a suitable battery ( B ), as well as the driving devices, as the power switch ( I ) and a push-button ( P ) for acoustic emission ( EA ) and/or the radio transmission ( A ). All of the above-mentioned devices are of well known type and are suitably disposed in the body of the stick handle.

摘要翻译： 配有声学报警装置和/或无线电发射器的滑雪板。 在形成滑雪杖（1）的杆的管状元件（11）的内部，并且对应于其应用滑雪杖柄（2）的端部，插入以下部件：至少一个电路（GA ），并且最终还有无线电发射器（RS）的一个电子电路（GR），作为合适电池（B）的电力馈送元件以及驱动装置，作为 电源开关（I）和用于声发射（EA）和/或无线电传输（A）的按钮（P）。 所有上述装置都是众所周知的装置，并且适当地设置在手柄的主体中。