公开(公告)号：EP0296296A1

公开(公告)日：1988-12-28

申请号：EP87440047.6

申请日：1987-07-24

申请人： Hasbroucq, Gérard

发明人： Hasbroucq, Gérard

IPC分类号： A63F3/06 ,  B41M7/00

CPC分类号： A63F3/0665 ,  B41M7/02

摘要： L'invention est relative à un procédé d'occultation d'un do­cument notamment destiné aux jeux.
L'invention trouvera tout particulièrement son application chez les imprimeurs souhaitant déposer une encre grattable opaque à des zones déterminées sur une bande en continu de feuilles indivi­duelles pré-imprimées notamment par procédé d'impression offset.
Selon l'invention, le procédé d'occultation d'un document est caractérisé par le fait que :
    - on dépose l'encre opaque sur la bande de feuilles (2) en défilement à la sortie de la machine offset (1),
    - on sèche par chauffage (5) l'encre opaque ainsi déposée,
    - on refroidit la bande occultée et séchée (8).

摘要翻译： 用于屏蔽特别用于游戏的文档的方法。 本发明将特别适用于希望将不透明的可擦墨水沉积在预先打印的单张纸的连续条带上的特定区域上的打印机，特别是使用胶版印刷工艺。 用于掩蔽文件的过程的特征在于： - 不透明墨水沉积在通过在偏移机器（1）的出口处的片材（2）上， - 通过加热干燥（5 ）， - 被掩蔽并被干燥的条被冷却（8）。