公开(公告)号：EP0826833B1

公开(公告)日：2004-03-24

申请号：EP97113071.1

申请日：1997-07-30

申请人： Hermann Spengler KG

发明人： Spengler, Bernd

IPC分类号： E01F15/08

CPC分类号： E01F15/088 ,  E01F15/083

公开(公告)号：EP0826833A3

公开(公告)日：1999-07-28

申请号：EP97113071.1

申请日：1997-07-30

申请人： Hermann Spengler KG

发明人： Spengler, Bernd

IPC分类号： E01F15/08

CPC分类号： E01F15/088 ,  E01F15/083

摘要： Die Fahrspurtrenneinrichtung dient zum Abbremsen, Zurückleiten oder Stoppen von von der Fahrbahn abkommenden Fahrzeugen. Sie besteht aus entlang der Fahrbahn oder zwischen deren Fahrspuren anzuordnenden, in Längsrichtung aneinandergereihten und miteinander in Verbindung stehenden Betonelementen (1) von untereinander vorzugsweise gleicher Gestalt. Die Betonelemente (1) weisen auf ihrer der von Fahrzeugen befahrenen Fahrbahn zugewandten Wandfläche (2) eine schräg aufwärts verlaufende Anfahrfläche (3) auf und sind an ihren dazu senkrecht ausgerichteten Stirnflächen mit im Inneren verankerten Verbindungsgliedern (5) versehen, sind, die bei stirnseitig dicht aneinandergestellten Betonelementen (1) ineinandergreifen. Die Verbindungsglieder (5) sind an einen Verankerungskorb (6) angeschlossen, dessen senkrecht zur Wandfläche (2) sich erstreckende Breite und dessen Höhe wenigstens der Breite und Höhe des Verbindungsgliedes (5) entspricht.

公开(公告)号：EP0826833A2

公开(公告)日：1998-03-04

申请号：EP97113071.1

申请日：1997-07-30

申请人： Hermann Spengler KG

发明人： Spengler, Bernd

IPC分类号： E01F15/08

CPC分类号： E01F15/088 ,  E01F15/083

摘要： Die Fahrspurtrenneinrichtung dient zum Abbremsen, Zurückleiten oder Stoppen von von der Fahrbahn abkommenden Fahrzeugen. Sie besteht aus entlang der Fahrbahn oder zwischen deren Fahrspuren anzuordnenden, in Längsrichtung aneinandergereihten und miteinander in Verbindung stehenden Betonelementen (1) von untereinander vorzugsweise gleicher Gestalt. Die Betonelemente (1) weisen auf ihrer der von Fahrzeugen befahrenen Fahrbahn zugewandten Wandfläche (2) eine schräg aufwärts verlaufende Anfahrfläche (3) auf und sind an ihren dazu senkrecht ausgerichteten Stirnflächen mit im Inneren verankerten Verbindungsgliedern (5) versehen, sind, die bei stirnseitig dicht aneinandergestellten Betonelementen (1) ineinandergreifen. Die Verbindungsglieder (5) sind an einen Verankerungskorb (6) angeschlossen, dessen senkrecht zur Wandfläche (2) sich erstreckende Breite und dessen Höhe wenigstens der Breite und Höhe des Verbindungsgliedes (5) entspricht.

摘要翻译： 该装置包括在道路的纵向方向上排成一列并且彼此连接的混凝土元件（1）。 混凝土要素沿道路或道路之间提供，具有相似的设计。 这些元件在它们的道路相关壁面（2）上具有向上倾斜的碰撞表面（3）。 向内固定的连接构件（5）在它们的端部处设置成与碰撞表面成直角，以使混凝土构件彼此接合。 连接构件连接到至少对应于连接构件的宽度和高度的固定保持架（6）上。