公开(公告)号：EP1514788A2

公开(公告)日：2005-03-16

申请号：EP04021640.0

申请日：2004-09-10

申请人： Inter-Union Technohandel GmbH

发明人： Sandner, Gerhard

IPC分类号： B62K27/02

CPC分类号： B62K27/12 ,  B62K2710/12

摘要： Die Erfindung betrifft einen Fahrradanhänger (1) zum Transportieren von Lasten/oder Kindern. Der Fahrradanhänger (1) ist als ein Seitenwagen neben einem ziehenden Fahrrad befestigbar.

摘要翻译： 用于自行车的侧挂车具有通过可调节的把手夹紧到自行车车架上的管状支撑框架（2）。 前把手（18）被夹紧到自行车车架的前部并且具有可调节配件，该配件包括具有定位在一系列孔之一中的弹簧夹具的伸缩配件（14,15）。 类似的可调配件（10,11）将管状框架的后部固定到自行车车架的后部。 支撑框架（1）被钩住（4）到管状框架上并且装配有选定的支撑托盘，例如， 金属塑料模制，并在外边缘有支撑轮。 拖车可以安装用于携带儿童的座椅或带有承载托盘的座椅。

公开(公告)号：EP1514788A3

公开(公告)日：2009-02-11

申请号：EP04021640.0

申请日：2004-09-10

申请人： Inter-Union Technohandel GmbH

发明人： Sandner, Gerhard

IPC分类号： B62K27/02

CPC分类号： B62K27/12 ,  B62K2710/12

摘要： Die Erfindung betrifft einen Fahrradanhänger (1) zum Transportieren von Lasten/oder Kindern. Der Fahrradanhänger (1) ist als ein Seitenwagen neben einem ziehenden Fahrrad befestigbar.

公开(公告)号：EP1514789A3

公开(公告)日：2009-02-11

申请号：EP04021635.0

申请日：2004-09-10

申请人： Inter-Union Technohandel GmbH

发明人： Sandner, Gerhard

IPC分类号： B62K27/12 ,  B62K13/02

CPC分类号： B62K27/12 ,  B62K2710/12

摘要： Die Erfindung betrifft eine Abschleppstange (1) zum Ankoppeln eines Kinderfahrrads an ein Erwachsenenfahrrad mit Befestigungsmitteln (2) zum Befestigen an dem Erwachsenenfahrrad und Ankoppelmitteln zum Ankoppeln des Kinderfahrrads. Die Befestigungsmittel (2) sind in einem befestigten Zustand um eine Sattelstütze des Erwachsenenfahrrads drehbar befestigt.

公开(公告)号：EP1514789A2

公开(公告)日：2005-03-16

申请号：EP04021635.0

申请日：2004-09-10

申请人： Inter-Union Technohandel GmbH

发明人： Sandner, Gerhard

IPC分类号： B62K27/12 ,  B62K13/02

CPC分类号： B62K27/12 ,  B62K2710/12

摘要： Die Erfindung betrifft eine Abschleppstange (1) zum Ankoppeln eines Kinderfahrrads an ein Erwachsenenfahrrad mit Befestigungsmitteln (2) zum Befestigen an dem Erwachsenenfahrrad und Ankoppelmitteln zum Ankoppeln des Kinderfahrrads. Die Befestigungsmittel (2) sind in einem befestigten Zustand um eine Sattelstütze des Erwachsenenfahrrads drehbar befestigt.

摘要翻译： 用于自行车的侧挂车具有通过可调节的把手夹紧到自行车车架上的管状支撑框架（2）。 前把手（18）被夹紧到自行车车架的前部并且具有可调节配件，该配件包括具有定位在一系列孔之一中的弹簧夹具的伸缩配件（14,15）。 类似的可调配件（10,11）将管状框架的后部固定到自行车车架的后部。 支撑框架（1）被钩住（4）到管状框架上并且装配有选定的支撑托盘，例如， 金属塑料模制，并在外边缘有支撑轮。 拖车可以安装用于携带儿童的座椅或带有承载托盘的座椅。