PAPER SHEET HANDLING APPARATUS
    1.
    发明授权
    PAPER SHEET HANDLING APPARATUS 有权
    纸张处理装置

    公开(公告)号:EP1443474B1

    公开(公告)日:2009-09-02

    申请号:EP02775261.7

    申请日:2002-09-27

    IPC分类号: G07D13/00 B65H83/00 G07D11/00

    摘要: A paper sheet handling apparatus includes an identification unit (20) for conveying and identifying a paper sheet A inserted from an opening (22) arranged at a front portion, a collection unit (30) for collecting the paper sheet A after identification, a pay-out unit (40) for containing a paper sheet B to be paid out to the opening (22) in a predetermined case, a convey unit (50) for conveying the paper sheet A and the pay-out paper sheet B between the identification unit (20), the collection unit (30), and the pay-out unit (40), and a frame (10) for holding the identification unit (20) located at the front side, the convey unit (50) located behind the identification unit (20), the collection unit (30) located below and in front of the identification unit (20) and the convey unit (50), and the pay-out unit (40) located behind the collection unit (30). At least the collection unit (30) and the pay-out unit (40) are detachably attached to the frame (10) from the front side.

    PAPER SHEET HANDLING APPARATUS
    2.
    发明公开
    PAPER SHEET HANDLING APPARATUS 有权
    PAPIERBLATTHANDHABUNGSVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP1443474A1

    公开(公告)日:2004-08-04

    申请号:EP02775261.7

    申请日:2002-09-27

    IPC分类号: G07D13/00 B65H83/00

    摘要: A paper sheet handling apparatus, includes: an identifying unit 20 which forwards and identifies a paper sheet A that is inserted from an opening portion 22 formed in its front plane; a collecting unit 30 which stores the identified paper sheet A; a paying-out unit 40 which stores a paying-out paper sheet B to be paid out to the opening portion 22 in a certain case; a forwarding unit 50 which forwards the paper sheet A and the paying-out paper sheet B, between each of the identifying unit 20, the collecting unit 30 and the paying-out unit 40; an outer frame 10 which holds each unit of the identifying unit 20 disposed on its front side, the forwarding unit 50 disposed on the inner side from it, the collecting unit 30 disposed below these identifying unit 20 and forwarding unit 50 and on the front side, and the paying-out unit 40 disposed on the inner side from the collecting unit 30, in which to the outer frame 10, at least the collecting unit 30 and the paying-out unit 40 are detachably attached from its front side.

    摘要翻译: 一种纸张处理装置,包括:识别单元20,其向前并识别从形成在其前平面中的开口部分22插入的纸张A; 存储识别出的纸张A的收集单元30; 支付单元40,其在一定情况下存储要支付给开口部分22的支付纸张B. 在识别单元20,收集单元30和支付单元40中的每一个之间转送纸张A和支付纸张B的转发单元50; 设置在其前侧的识别单元20的每个单元的外框架10,设置在其内侧的转发单元50,设置在这些识别单元20和转发单元50的下方的收集单元30以及前侧 ,并且从收集单元30的内侧设置的至少外部框架10至少收集单元30和付出单元40的支付单元40从其前侧可拆卸地安装。