公开(公告)号：EP0990804A1

公开(公告)日：2000-04-05

申请号：EP99203066.8

申请日：1999-09-20

申请人： KINNARPS AB

发明人： Ström, Johan ,  Andersson, Björn ,  Svensson, Carl-Göran

IPC分类号： F16B12/20

CPC分类号： F16B12/2063 ,  F16B2012/103 ,  F16B2012/106 ,  F16B2012/209

摘要： A connecting fitting (1) for interconnecting a first and a second furniture component comprises a housing (4) which may be accommodated in a hole of corresponding configuration in the first furniture component. A pin (5) projects out from the housing (4) and is insertable in an aperture in the second furniture component. Further, the connecting fitting (1) has an operating device (6) which is disposed to rotate the pin (5) about its longitudinal axis. The pin (5) is provided with engagement means (14) for engagement with the second furniture component when the pin (5) is rotated. The pin (5) is retractable in its entirety in the housing (4). The operating device (6) includes a lever (8) which is movable in a corridor (7). The lever (8) may be moved between two end positions (9, 10) which correspond to the wholly projecting and wholly retracted positions, respectively, of the pin (5).

摘要翻译： 用于互连第一和第二家具部件的连接配件（1）包括可容纳在第一家具部件中相应构造的孔中的壳体（4）。 销（5）从壳体（4）突出并且可插入第二家具部件的孔中。 此外，连接配件（1）具有操作装置（6），该操作装置设置成使销（5）围绕其纵向轴线旋转。 销（5）设置有接合装置（14），用于当销（5）旋转时与第二家具部件接合。 销（5）可整体缩回到壳体（4）中。 操作装置（6）包括可在走廊（7）中移动的杠杆（8）。 杠杆（8）可以在分别对应于销（5）的完全伸出和完全缩回位置的两个端部位置（9,10）之间移动。