Druckvorrichtung, Druckkopf hierfür und Verfahren zum Absaugen von Druckfarbe
    3.
    发明公开
    Druckvorrichtung, Druckkopf hierfür und Verfahren zum Absaugen von Druckfarbe 审中-公开
    一种印刷装置,打印头,并且该方法用于吸入油墨

    公开(公告)号:EP2698256A1

    公开(公告)日:2014-02-19

    申请号:EP13176464.9

    申请日:2013-07-15

    IPC分类号: B41J2/17 B41J3/407

    CPC分类号: B41J2/1714 B41J3/4073

    摘要: Es ist eine Druckvorrichtung (12) zum Bedrucken von Artikeln wie Behälter (10) oder Flaschen offenbart. Die Druckvorrichtung (12) umfasst wenigstens einen Druckkopf (16), der sich zumindest während eines Druckvorganges in einer definierten Relativposition zu einem Druckbereich (18) an einer Artikel- oder Behälteraußenfläche (14) befindet, und der mit einer Absaugeinrichtung (22) zum Absaugen von versprühter und/oder verspritzter Druckfarbe gekoppelt ist. Es ist vorgesehen, dass die Absaugeinrichtung (22) räumlich und funktional dem wenigstens einen Druckkopf (16) zugeordnet ist.
    Die Erfindung umfasst weiterhin ein Verfahren zum Absaugen von versprühter und/oder verspritzter Druckfarbe in unmittelbarer Nähe von Austrittsöffnungen (28) für Druckfarbe eines Druckkopfes (16), der zum Aufbringen flüssiger Druckfarbe auf einen Druckbereich (18) eines Artikels, eines Behälters (10) oder einer Flasche o. dgl. vorbereitet ist und der sich zumindest während eines Druckvorganges in einer definierten Relativposition zum Druckbereich (18) an einer Artikel- oder Behälteraußenfläche (14) befindet.

    摘要翻译: 的打印装置(12)具有一个打印头(16)没有被在印刷操作位于上制品或容器的外表面(14)在相对于印刷区域(18)的限定位置。 抽吸装置(22)被耦合用于排出喷射或飞散的墨水。 抽吸装置在空间上和功能上与打印头相关联。 的抽吸装置紧邻于所述打印头用于印刷油墨出口开口布置。 抽吸装置被组合或集成在与打印头的结构单元。 因此独立claimsoft包括用于排出喷射或在出口孔的附近飞散油墨用于打印的打印头的墨水的方法。