公开(公告)号：EP0016128A4

公开(公告)日：1980-11-14

申请号：EP79900839

申请日：1980-02-12

申请人： LOFTIN DOUGLAS WAYNE ,  JOHNSON JOE P JR

发明人： LOFTIN DOUGLAS WAYNE

IPC分类号： E04D13/04 ,  E04D13/08 ,  F04F10/00

CPC分类号： E04D13/08 ,  E04D13/0404 ,  E04D2013/0893 ,  F04F10/00

摘要： A method and apparatus for removing water from a ponding area of a flat roof having a run-off system which is no longer operable to drain water from the ponding area which comprises directing a quantity of the run-off water flowing in the run-off system (54 or 60) as a result of the commencement of a rain condition or the like into a priming chamber (22 or 82), displacing water from the priming chamber back into the run-off system in such a way as to establish a negative pressure condition within the priming chamber, and communicating (46 or 72) the negative pressure condition to an end of a siphon hose (40) at a vertical level below the level of the ponding area, the other inlet end (44) of which is disposed in water sucking relation to the ponding area to thereby prime the siphon hose and commence the flow of water from the ponding area which flows after the cessation of the rain condition or the like continues until the water is substantially removed from the ponding area.

公开(公告)号：EP0016128A1

公开(公告)日：1980-10-01

申请号：EP79900839

申请日：1980-02-12

申请人： LOFTIN DOUGLAS WAYNE ,  JOHNSON JOE P JR

发明人： LOFTIN DOUGLAS WAYNE

IPC分类号： E04D13/04 ,  E04D13/08 ,  F04F10/00

CPC分类号： E04D13/08 ,  E04D13/0404 ,  E04D2013/0893 ,  F04F10/00

摘要： Methode et appareil pour enlever l'eau d'une flaque d'un toit en terrasse dont le systeme d'ecoulement ne fonctionne plus consiste a diriger une certaine quantite de l'eau d'ecoulement coulant dans le systeme d'ecoulement (54 ou 60) resultant d'un debut de pluie dans une chambre d'amorcage (22 ou 82), a deplacer l'eau de la chambre d'amorcage et a la ramener dans le systeme d'ecoulement de maniere a etablir une pression negative dans la chambre d'amorcage, et a etablir (46 ou 72) la pression negative a une extremite d'un tube de siphon (40) a un niveau situe en dessous du niveau de la flaque, l'autre extremite d'admission (44) etant disposee dans l'eau pour l'aspirer de maniere a amorcer le tuyau de siphon et commencer l'evacuation de l'eau de la flaque qui continue de s'ecouler apres arret de la pluie jusqu'a ce que pratiquement toute l'eau de la flaque soit evacuee.

摘要翻译： 用于从排水系统不再运行的梯田屋顶的池中去除水的方法和装置是将一定量的排出水引入流动系统（54或 （22或82）中的雨水开始产生的水，从而将水从灌注室中移出并将其返回到流动系统，以便在灌注室 并且在虹吸管（40）的一端建立（46或72）负压低于溢出水平的水平，即另一入口端（44）。 ）被放置在水中以吸入虹吸管，并且开始将雨水从雨水池中排出，雨水停止后继续流动，直到几乎所有的 池中的水被排出。