公开(公告)号：EP3021949B1

公开(公告)日：2017-10-25

申请号：EP14753213.9

申请日：2014-07-15

申请人： MSA Europe GmbH

发明人： GRAWE, Tino ,  FELDNER, Karl-Heinz ,  KÖHRICHT, Karl-Heinz ,  KRÜGEL, Keith ,  FREITAG, Michael

IPC分类号： A62B7/08 ,  A62B9/00 ,  A62B11/00 ,  A62B19/00 ,  A62B21/00

CPC分类号： A62B21/00 ,  A62B7/08 ,  A62B11/00 ,  A62B19/00

公开(公告)号：EP3021949A1

公开(公告)日：2016-05-25

申请号：EP14753213.9

申请日：2014-07-15

申请人： MSA Europe GmbH

发明人： GRAWE, Tino ,  FELDNER, Karl-Heinz ,  KÖHRICHT, Karl-Heinz ,  KRÜGEL, Keith ,  FREITAG, Michael

IPC分类号： A62B7/08 ,  A62B9/00 ,  A62B11/00 ,  A62B19/00 ,  A62B21/00

CPC分类号： A62B21/00 ,  A62B7/08 ,  A62B11/00 ,  A62B19/00

摘要： Container for an oxygen generating and/or carbon dioxide absorbing substance in a respiratory protection apparatus, a mobile or stationary respiratory protection apparatus, and a method for producing a container for a respiratory protection apparatus. The invention relates to a container for an oxygen generating substance and/or a carbon dioxide absorbing substance in a respiratory protection apparatus, in particular, a regeneration apparatus, characterized by a chamber (1) for the substance (2), wherein the chamber (1) is thermally coupled at least partially to at least one convective and/or heat radiating heat transfer device (3, 3A, 3B).

摘要翻译： 容器在氧产生和/或二氧化碳在呼吸保护装置，移动或静止的呼吸保护装置吸收物质，以及一种用于制造容器用于呼吸保护装置的方法。 本发明涉及一种用于容器在产生氧气的物质和/或在呼吸保护装置的二氧化碳吸收物质，特别是，再生装置中，通过腔室（1）的物质（2），其特征，worin腔室（ 1）至少部分地热耦合到至少一个对流和/或热辐射的热传递装置（3，3A，3B）。