公开(公告)号：EP1369629B1

公开(公告)日：2005-08-03

申请号：EP02701154.3

申请日：2002-02-15

申请人： Madrigal Chavarria, Ana Lidieth

发明人： SOSA, Rafael

IPC分类号： F16K21/18 ,  F16K21/20

CPC分类号： F16K21/18 ,  F16K31/404 ,  Y10T137/7297 ,  Y10T137/73 ,  Y10T137/7501

摘要： The invention relates to an easy-to-install, mechanically-operated automatic/manual device for controlling an outlet for water or any fluid. The inventive device comprises a threaded inlet nozzle which can be used for water or any fluid and which can be pivoted in order to direct said device as appropriate. The device also contains two reverse polarity magnets, a spring, two oilcloth membranes with openings, one oilcloth membrane with no openings, two supports for said membranes, an air chamber, a metal ring that can be actuated at will, an operating mechanism having on-off positions, a copper double tube which is submerged in the container to be filled, an oilcloth tube that connects the copper double tube to the air chamber, an operating mechanism having manual and automatic positions that is used to operate said device. The invention also relates to the operation of the device, the purpose of which is to close off the water or fluid passage when the receptacle, cistern, basin, tub, trough, bath, toilet, swimming pool or other container is full using hydrostatic pressure which is exerted by the container of water by means of the copper double tube which is connected to the air chamber by the oilcloth tube. Said air chamber exerts the pressure necessary to separate the magnets and, therefore, to close the fluid passage opening.

公开(公告)号：EP1369629A1

公开(公告)日：2003-12-10

申请号：EP02701154.3

申请日：2002-02-15

申请人： Madrigal Chavarria, Ana Lidieth

发明人： SOSA, Rafael

IPC分类号： F16K21/18 ,  F16K21/20

CPC分类号： F16K21/18 ,  F16K31/404 ,  Y10T137/7297 ,  Y10T137/73 ,  Y10T137/7501

摘要： This invention refers to an Automatic/Manual Device for Controlling Outflow of Water or any Fluid with Functioning and Easy Installation. It has a threadable intake nozzle for the inflow of water or any other fluid. The nozzle can be turned to direct the device as needed. Also, in the interior of the device there are two magnets with inverse polarity a spring, two rubber membranes with orifices, a rubber membrane without an orifice, two supports for said membranes, an air chamber, a manually-activated metal ring, a functioning mechanism with the following positions: ON-OFF a double copper tube with the air chamber, and an activating mechanism with "manual" and "automatic" positions for operating the device. The functioning of this invention is provided for, with the objective being to shut off the flow of water or any other fluid once the container, tank, trough, barrel, tub, bathtub, toilet, pool or other reservoir has been filled, by way of hydrostatic pressure exerted by the water container itself through the double copper tube connected to the air chamber by way of the rubber hose, with the necessary pressure being exerted to separate the magnets and this close the fluid flow orifice.

摘要翻译： 该发明涉及到手动/自动装置控制水的流出或任何液体与运作，安装方便。 它具有的水流入或任何其它流体中的螺进气喷嘴。 喷嘴可以转动根据需要以引导设备。 因此，在装置的内部有两个磁体具有相反的极性的弹簧，两个橡胶膜与喷孔，而不会在孔的橡胶膜，两个支撑件为所述膜至空气室，一个手动致动的金属环，运作 机构具有以下的位置：ON-OFF与空气室的双铜管，并且在激活机制用于操作设备“手动”和“自动”位置上。 本发明的功能被提供用于与其目的是切断水流或任何其它流体一旦容器，罐，槽，桶，桶，浴盆，厕所，游泳池或其它贮存器通过路已被填充， 通过由橡胶管方式连接到所述气室中的双铜管由水容器本身施加，以及必要的压力流体静压力被施加到磁体和这种密切流体流动孔分离。