Slag removing apparatus for pad-welding machine
    2.
    发明公开
    Slag removing apparatus for pad-welding machine 失效
    拖板焊接机拆装机

    公开(公告)号:EP0262949A3

    公开(公告)日:1989-02-01

    申请号:EP87308662.3

    申请日:1987-09-30

    IPC分类号: B23K9/32

    摘要: For repairing the surface of a roller R the pad-welding machine has a support 5 equipped with a motor for rotating the roller and a welding electrode 12 with a flux nozzle 13. To remove the slag forming on the surface of the pad weld a multi-needle beating mechanism 34 is mounted in an inclined position on a carriage 25 which is driven to and fro in synchronism with the movement of the welding torch 12 by a motor 27 driving a pinion which engages a rack. The carriage 25 is supported by a rail 23 which is mounted on extension arms 22 attached to the support 5.

    Slag removing apparatus for pad-welding machine
    3.
    发明公开
    Slag removing apparatus for pad-welding machine 失效
    焊接机的除渣装置

    公开(公告)号:EP0262949A2

    公开(公告)日:1988-04-06

    申请号:EP87308662.3

    申请日:1987-09-30

    IPC分类号: B23K9/32

    摘要: For repairing the surface of a roller R the pad-welding machine has a support 5 equipped with a motor for rotating the roller and a welding electrode 12 with a flux nozzle 13. To remove the slag forming on the surface of the pad weld a multi-needle beating mechanism 34 is mounted in an inclined position on a carriage 25 which is driven to and fro in synchronism with the movement of the welding torch 12 by a motor 27 driving a pinion which engages a rack. The carriage 25 is supported by a rail 23 which is mounted on extension arms 22 attached to the support 5.

    摘要翻译: 为了修理滚筒R的表面,垫焊机具有支架5,该支架5配备有用于旋转滚筒的电机和具有助熔喷嘴13的焊接电极12.为了去除在焊盘表面上形成的炉渣, 打针机构34安装在滑架25上的倾斜位置上,滑架25通过驱动与齿条啮合的小齿轮的电动机27与焊枪12的运动同步地来回驱动。 滑架25由安装在连接到支撑件5的延伸臂22上的导轨23支撑。