摘要:
The present invention relates to a fairlead (1) for guiding an anchoring chain (C) and intended is to be provided to anchoring equipment (2) on the floor of a floating platform. Said fairlead (1) comprises a direction-reversing structure (10), for guiding a change in direction of said corresponding anchoring chain (C), and a locking structure (11) that comprises a jaw assembly consisting of two jaws that are combined with a means (22) for rotatably moving said jaws in a reverse direction. Said moving means (22) comprises: (a) a so-called "counterweight" inert mass (25) that is movably coupled with said jaws and that is height-adjustable between a low position and a corresponding high position, to an operative position and an inoperative position of said jaws, respectively, so as to move and tend toward maintaining said jaws in said operative position; and (b) an actuating means (26) that is controlled by a control means, and is intended for moving said jaws from said operative position to said inoperative position, and is intended for moving said counterweight (25) from said low position to said high position.
摘要:
The present invention relates to an installation for anchoring a floating platform (P), for example an oil platform, to the ground by means of chains (2), the manoeuvring station (3) of said platform having: activatable/deactivatable stopper means (5) for each of the anchoring chains (2), making it possible to lock in position the associated chain (2), which ends in an upstream free length (2') having an end connecting link (6), said stopper means (5) being disposed on one and the same line (E) and each being associated with a reservoir housing (13) for storing said upstream free length (2') of the associated chain (2), and tensioning means (7) which are common to the different chains (2), said tensioning means comprising a single tensioning winch (7) which is mounted in a mobile manner above said stopper means (5), said tensioning winch (7) having a master length of chain (8), the downstream end of which has a downstream link that is able to be secured removably to the connecting link (6) of the upstream free length of said anchoring chains (2), and the upstream end of which is stored in a reservoir container (22).
摘要:
The present invention relates to a dismantlable link (1), suitable in particular for interconnecting two chains for anchoring floating equipment to the ground. This dismantlable link (1), shaped like an oblong ring, comprises two straight sections (2) connected by two curved sections (3), and includes: • - two side parts (6) each forming one of said curved sections (3), • and - two connecting parts (5), each forming at least one portion of one of said straight sections (2),
摘要:
La présente invention concerne un dispositif de connexion mécanique, conçu pour la connexion mécanique amovible des extrémités libres (L11, L21) de deux lignes offshore (L), avantageusement une ligne d'ancrage et une ligne messager. Le dispositif de connexion mécanique (1) comprend deux modules (2, 3) qui sont attachés avec une extrémité libre (L11, L21) des lignes offshore (L). Le dispositif de connexion mécanique (1) comprend des moyens de verrouillage 5 qui comportent un organe de manoeuvre (6), pour manoeuvrer les moyens de verrouillage (5) depuis une configuration verrouillée jusqu'à une configuration déverrouillée. L'organe de manoeuvre (6) est mobile entre deux positions selon un degré de liberté en translation (T) parallèle à l'axe longitudinal (1') des modules (2, 3) en état assemblé, de préférence dans un sens aval vers amont.
摘要:
The present invention concerns a fairlead (1) intended to engage with an anchor chain (C), for a system for anchoring a floating installation to the ground. Said fairlead (1) comprises two structures (10, 11) assembled by pivot connection means (12) of axis (12'), one upstream (10), for rigidly connecting said fairlead to said floating installation, and the other downstream (11), comprising - means (14) for blocking the translational movement of said anchor chain (C), and - guide means (13), for guiding a change in direction of the anchor chain (C). Furthermore, the downstream structure (11) comprises two lateral plates (111) delimiting the passage of the chain (C), the upstream end (111a) of each of said plates (111) comprising a U-shaped bearing receiving an additional arm (1021) of the upstream structure (10) and engaging together via a journal (12a), said guide means (13) extending between the internal branches of the two bearings (111a).