公开(公告)号：EP1286807B1

公开(公告)日：2005-11-02

申请号：EP01938896.6

申请日：2001-06-01

申请人： Novator AB

发明人： LINDERHOLM, Dag, G.

IPC分类号： B24B7/18 ,  B24B19/26

CPC分类号： B64F5/00 ,  B24B7/182 ,  B24B19/26 ,  B64C1/1484 ,  B64F5/305

摘要： An apparatus (10) for grinding and/or polishing a surface of a wall element includes a first elongate guide device (30) oriented substantially parallel to the surface of the wall element. A second elongate guide device (36) is movably coupled to the first elongate guide device and oriented orthogonally relative thereto. The second elongate guide device is oriented substantially parallel to the surface of the wall element and moves along the first elongate guide device. A polishing device (62) is movably coupled to the second elongate guide device. The polishing device moves along the second guide device and polishes the surface of the wall element at a plurality of locations along the second guide device and along the first guide device. The invention also relates to a method for grinding and/or polishing a surface of a wall element.

公开(公告)号：EP1265729A2

公开(公告)日：2002-12-18

申请号：EP00957217.3

申请日：2000-08-25

申请人： Novator AB

发明人： LINDERHOLM, Dag, G.

IPC分类号： B25F1/00

CPC分类号： B23B35/00 ,  B23B49/023 ,  B23B2260/088 ,  B23C3/02 ,  B23C2220/52 ,  B23Q5/046 ,  Y10T82/125 ,  Y10T408/18 ,  Y10T408/5623 ,  Y10T408/56245 ,  Y10T408/566 ,  Y10T408/675 ,  Y10T408/6757 ,  Y10T408/99 ,  Y10T409/304424 ,  Y10T409/306216 ,  Y10T409/306384 ,  Y10T409/306776 ,  Y10T409/307112 ,  Y10T409/307616 ,  Y10T409/3084 ,  Y10T409/308624

摘要： A hand tool apparatus uses a cutting tool with a first width and a tool axis to machine a hole in an object. The hole has a second width at least as large as the first width of the cutting tool. The tool axis passes through a predetermined point on a surface of the object. The apparatus includes an actuating assembly including a housing. The housing contains an axial feed mechanism configured for moving the cutting tool in an axial direction, a spindle motor configured for rotating the cutting tool about the tool axis, and a radial offset mechanism. The radial offset mechanism is configured for moving the axial feed mechanism in a radial direction such that the tool axis is offset from a principal axis. A motor is configured for rotating said axial feed mechanism and the cutting tool about the principal axis.

公开(公告)号：EP1286807A1

公开(公告)日：2003-03-05

申请号：EP01938896.6

申请日：2001-06-01

申请人： Novator AB

发明人： LINDERHOLM, Dag, G.

IPC分类号： B24B7/18 ,  B24B19/26

CPC分类号： B64F5/00 ,  B24B7/182 ,  B24B19/26 ,  B64C1/1484 ,  B64F5/305

摘要： An apparatus (10) for grinding and/or polishing a surface of a wall element includes a first elongate guide device (30) oriented substantially parallel to the surface of the wall element. A second elongate guide device (36) is movably coupled to the first elongate guide device and oriented orthogonally relative thereto. The second elongate guide device is oriented substantially parallel to the surface of the wall element and moves along the first elongate guide device. A polishing device (62) is movably coupled to the second elongate guide device. The polishing device moves along the second guide device and polishes the surface of the wall element at a plurality of locations along the second guide device and along the first guide device. The invention also relates to a method for grinding and/or polishing a surface of a wall element.

摘要翻译： 用于研磨和/或抛光壁元件的表面的设备包括基本上平行于壁元件的表面定向的第一细长导向器件。 第二细长引导装置可移动地联接到第一细长引导装置并相对于其垂直定向。 第二细长引导装置基本上平行于壁元件的表面定向并且沿着第一细长引导装置移动。 抛光装置可移动地联接到第二细长引导装置。 抛光装置沿着第二引导装置移动，并且沿着第二引导装置并沿着第一引导装置在多个位置处对壁元件的表面进行抛光。