AN INLET AIR FILTER DEVICE FOR A POWER PLANT
    1.
    发明公开
    AN INLET AIR FILTER DEVICE FOR A POWER PLANT 有权
    EINLASSLUFTFILTERVORRICHTUNGFÜREIN KRAFTWERK

    公开(公告)号:EP2817079A1

    公开(公告)日:2014-12-31

    申请号:EP13704807.0

    申请日:2013-02-20

    摘要: An inlet air filter device (1) comprises: at least a passage (3) for delivering an air mass (4) from an inlet section (5) to an outlet section (6) of the inlet air filter device (1), a water separator (10) in the passage (3) for separating water in the air mass (4), the water separator (10) being positioned between the inlet section (5) and the outlet section (6), a bypass element (15, 115) movable between a first open position in which the air mass (4) is forced to cross the water separator (10) and a second closed position in which the air mass (4) flows from the inlet (5) to the outlet section (6) without crossing the water separator (10), a shutter element (13) which is actuatable to co-operate with the bypass element (15, 115) for isolating the water separator (10) from the air mass (4) when the bypass element (15, 115) is in the second closed position.

    摘要翻译: 一种入口空气过滤装置,包括:至少一个通道,用于将空气物质从入口空气过滤装置的入口部分输出到出口部分;至少一个通道中的水分离器,用于分离空气中的水,水 分离器位于入口部分和出口部分之间,旁路元件可在第一打开位置和空气质量从入口到出口部分的第二关闭位置之间移动,第一打开位置 不穿过水分离器; 快门元件,其可致动以与旁路元件协作,用于当旁路元件处于第二关闭位置时将水分离器与空气质量隔离。