公开(公告)号：EP1932810A3

公开(公告)日：2008-10-22

申请号：EP07450231.1

申请日：2007-12-11

申请人： Rothmaier GmbH & Co. KG

发明人： Rothmaier, Thomas

IPC分类号： C02F11/12

CPC分类号： C02F11/123 ,  B01D29/23 ,  B01D29/965 ,  Y02W10/37

摘要： Es wird eine Vorrichtung zum Entwässern von Klärschlamm mit wenigstens einem den Klärschlamm aufnehmenden Behälter (3) beschrieben, der einen Siebeinsatz (s) aufweist und an einen Trübwasserablauf (18) angeschlossen ist. Um vorteilhafte Entwässerungsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß der einem Aufnahmeboden (2) für den entwässerten Klärschlamm vorgeschaltete, trogförmige Behälter (3) um eine zu seiner Längsachse parallele Kippachse (5) zwischen einer Arbeitsstellung und einer Entleerungsstellung verschwenkbar ist und mit dem Siebeinsatz (s) im Bereich einer Seitenwand (10) eine Schurre bildet, die in der Entleerungsstellung des trogförmigen Behälters (3) unter einem den Schüttwinkel des entwässerten Klärschlammes übersteigenden Neigungswinkel zum Aufnahmeboden (2) abfällt.

公开(公告)号：EP1932810B1

公开(公告)日：2012-08-08

申请号：EP07450231.1

申请日：2007-12-11

申请人： Rothmaier GmbH & Co. KG

发明人： Rothmaier, Thomas

IPC分类号： C02F11/12

CPC分类号： C02F11/123 ,  B01D29/23 ,  B01D29/965 ,  Y02W10/37

公开(公告)号：EP1932810A2

公开(公告)日：2008-06-18

申请号：EP07450231.1

申请日：2007-12-11

申请人： Rothmaier GmbH & Co. KG

发明人： Rothmaier, Thomas

IPC分类号： C02F11/12

CPC分类号： C02F11/123 ,  B01D29/23 ,  B01D29/965 ,  Y02W10/37

摘要： Es wird eine Vorrichtung zum Entwässern von Klärschlamm mit wenigstens einem den Klärschlamm aufnehmenden Behälter (3) beschrieben, der einen Siebeinsatz (s) aufweist und an einen Trübwasserablauf (18) angeschlossen ist. Um vorteilhafte Entwässerungsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß der einem Aufnahmeboden (2) für den entwässerten Klärschlamm vorgeschaltete, trogförmige Behälter (3) um eine zu seiner Längsachse parallele Kippachse (5) zwischen einer Arbeitsstellung und einer Entleerungsstellung verschwenkbar ist und mit dem Siebeinsatz (s) im Bereich einer Seitenwand (10) eine Schurre bildet, die in der Entleerungsstellung des trogförmigen Behälters (3) unter einem den Schüttwinkel des entwässerten Klärschlammes übersteigenden Neigungswinkel zum Aufnahmeboden (2) abfällt.

摘要翻译： 用于排出澄清污泥的装置包括连接到基座（2）并且在工作位置和排空位置之间平行于纵向轴线的倾斜轴线（5）枢转的槽状容器（3） 在侧壁（10）的区域中形成滑槽。