A chopper and apparatus for chopping
    1.
    发明公开
    A chopper and apparatus for chopping 失效
    CHOPPER AND APPARATUS FOR CHOPPING

    公开(公告)号:EP0392871A3

    公开(公告)日:1991-06-19

    申请号:EP90304045.9

    申请日:1990-04-12

    摘要: A chopper (1) comprises a framework (3) and a chopping drum (14) rotatably mounted in the framework (3). The drum (14) comprises a plurality of cutting blades (31) radially extending from and circumferentially spaced apart around the drum (14). Each blade terminates in a longitudinally extending cutting edge (48). A pair of pressure plates (51) urged by compression springs (53) towards but not against the drum (14) define with the drum (14) a passageway (28) for the passage of material to be chopped. The drum (14) and blades (31) co-operate with the pressure plates (51) for chopping material in the passageway (28). Stop members (63) extend from the pressure plates (51) and engage members (62) for retaining the pressure plates (51) spaced apart from the drum (14) and the cutting edges (48) of the blades (31). A hopper (70) delivers material to be chopped into the passageway (28). The chopper (1,84) may be mounted on washing and chopping apparatus (80) for washing and chopping fodder beet.

    摘要翻译: 切碎机(1)包括框架(3)和可旋转地安装在框架(3)中的切片滚筒(14)。 滚筒(14)包括多个切割刀片(31),该切割刀片围绕滚筒(14)从圆周间隔开地径向延伸。 每个叶片终止于纵向延伸的切割边缘(48)。 由压缩弹簧(53)推动而不是抵靠滚筒(14)的一对压力板(51)用滚筒(14)限定用于通过待切碎材料的通道(28)。 滚筒(14)和叶片(31)与用于在通道(28)中切割材料的压板(51)配合。 止动构件(63)从压板(51)和接合构件(62)延伸,用于保持与鼓(14)间隔开的压板(51)和叶片(31)的切割边缘(48)。 料斗(70)将要切碎的材料输送到通道(28)中。 斩波器(1,84)可以安装在用于洗涤和切碎饲料甜菜的洗涤和斩波装置(80)上。

    Apparatus for breaking up blocks of fibrous material
    2.
    发明公开
    Apparatus for breaking up blocks of fibrous material 失效
    Vorrichtung zum Zerkleinern vonSilageblöcken。

    公开(公告)号:EP0427483A1

    公开(公告)日:1991-05-15

    申请号:EP90312062.4

    申请日:1990-11-02

    IPC分类号: A01F29/00 A01K5/00 A23N17/00

    摘要: Apparatus (1) for breaking up and mixing blocks of fibrous material comprises a container (2). A mixing rotor comprising a shaft (32) and mixing blades (37) carried on carrier members (36) extending radially from the shaft (32) is rotatable in the container (2) for mixing the fibrous material. Four stationary blades (44) cooperating with the mixing rotor (30) for breaking up the blocks of fibrous material extend from a side wall (15) of the container (2) transversely of and above the mixing rotor (30). As the mixing rotor (30) rotates in the direction of the arrow A, the mixing blades (37) sequentially engage portions of the block of fibrous material, which portions are in turn separated into smaller portions by the mixing blades (44) as the mixing blades (37) urge the fibrous material against the mixing blades (44). Further rotation of the mixing rotor (30) rips the portions of fibrous material from the block of fibrous material where it is supported by the stationary blades (44).

    摘要翻译: 用于分解和混合纤维材料块的装置(1)包括容器(2)。 包括轴(32)和承载在从轴(32)径向延伸的承载构件(36)上的混合叶片)的混合转子可在容器(2)中旋转以混合纤维材料。 与用于分解纤维材料块的混合转子(30)配合的四个固定叶片(44)从混合转子(30)的横向和上方的容器(2)的侧壁(15)延伸。 当混合转子(30)沿着箭头A的方向旋转时,混合叶片(37)顺序地接合纤维材料块的部分,这些部分又被混合叶片(44)分成较小的部分,如 混合叶片(37)将纤维材料推向混合叶片(44)。 混合转子(30)的进一步旋转将纤维材料的部分从纤维材料块撕开,在该块状物被固定刀片(44)支撑。

    A chopper and apparatus for chopping
    4.
    发明公开
    A chopper and apparatus for chopping 失效
    Zerkleinerungsvorrichtung undGerätzum Zerkleinern。

    公开(公告)号:EP0392871A2

    公开(公告)日:1990-10-17

    申请号:EP90304045.9

    申请日:1990-04-12

    摘要: A chopper (1) comprises a framework (3) and a chopping drum (14) rotatably mounted in the framework (3). The drum (14) comprises a plurality of cutting blades (31) radially extending from and circumferentially spaced apart around the drum (14). Each blade terminates in a longitudinally extending cutting edge (48). A pair of pressure plates (51) urged by compression springs (53) towards but not against the drum (14) define with the drum (14) a passageway (28) for the passage of material to be chopped. The drum (14) and blades (31) co-operate with the pressure plates (51) for chopping material in the passageway (28). Stop members (63) extend from the pressure plates (51) and engage members (62) for retaining the pressure plates (51) spaced apart from the drum (14) and the cutting edges (48) of the blades (31). A hopper (70) delivers material to be chopped into the passageway (28).
    The chopper (1,84) may be mounted on washing and chopping apparatus (80) for washing and chopping fodder beet.

    摘要翻译: 切碎机(1)包括框架(3)和可旋转地安装在框架(3)中的切片滚筒(14)。 滚筒(14)包括多个切割刀片(31),该切割刀片围绕滚筒(14)从圆周间隔开地径向延伸。 每个叶片终止于纵向延伸的切割边缘(48)。 由压缩弹簧(53)推动而不是抵靠滚筒(14)的一对压力板(51)用滚筒(14)限定用于通过待切碎材料的通道(28)。 滚筒(14)和叶片(31)与用于在通道(28)中切割材料的压板(51)配合。 止动构件(63)从压板(51)和接合构件(62)延伸,用于保持与鼓(14)间隔开的压板(51)和叶片(31)的切割边缘(48)。 料斗(70)将要切碎的材料输送到通道(28)中。 斩波器(1,84)可以安装在用于洗涤和切碎饲料甜菜的洗涤和斩波装置(80)上。