Befestigungsvorrichtung für als Kochzonenmarkierung und/oder Restwärmeanzeige dienende Lichtleiter
    3.
    发明公开
    Befestigungsvorrichtung für als Kochzonenmarkierung und/oder Restwärmeanzeige dienende Lichtleiter 失效
    对于用作烹饪区标记和/或余热指示器光导固定装置

    公开(公告)号:EP0848212A2

    公开(公告)日:1998-06-17

    申请号:EP97120795.6

    申请日:1997-11-27

    IPC分类号: F24C7/08 H05B3/74

    CPC分类号: H05B3/746

    摘要: Um eine Befestigungsvorrichtung für Lichtleiter zu schaffen, die am Heizelement oder an der Kochfläche vormontierbar ist und auf einfache Weise mit dem Lichtleiter bestückt werden kann, wird vorgeschlagen, mehrere Aufnahmekörper (20) für die Lichtleiterenden nebeneinander an einem gemeinsamen Verbindungselement (1) anzuordnen. Das Verbindungselement (1) kann selbst als Befestigungselement ausgebildet sein oder mindestens ein Befestigungselement aufweisen. Die Aufnahmekörper (20) sind unter Vorspannung stehende Manschetten (24) oder Crimphülsen, die die Lichtleiterenden einsteckbar und kraftschlüssig einklemmbar sind.

    摘要翻译: 为了提供用于光纤电缆,它是一种安装装置预装配在加热器或烹饪表面上,并且可以以简单的方式安装有所述光导,多个接收体(20)的建议安排光导端部彼此相邻(1)的公共连接元件上。 所述连接元件(1)可以被设计为一个固定元件或具有至少一个紧固元件本身。 接收主体(20)被预张紧套管(24)或压接套,这是导光体的端部可以被插入和摩擦地夹紧。

    Verfahren zum Herstellen von Lichtleitfaserbündeln und danach hergestellte Lichtleitfaserbündel sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

    公开(公告)号:EP1006376A1

    公开(公告)日:2000-06-07

    申请号:EP99122275.3

    申请日:1999-11-09

    IPC分类号: G02B6/04 G02B6/06 G02B6/40

    摘要: Das Zusammenfassen der Einzelfasern in dem gemeinsamen Ende des Lichtleitfaserbündels bedarf besonderer fertigungstechnischer Aufmerksamkeit. Weit verbreitet ist das Verkleben oder Verschmelzen der Einzelfasern miteinander und mit einer aufgeschobenen Hülse.
    Die Erfindung sieht ein Verfahren vor mit den Schritten:

    Einschieben des provisorisch mechanisch gebündelten Lichtleitfaserbündels (1) in eine einzige metallische Hülse (3), die bei der Umformtemperatur des Glases eine ausreichende Warmfestigkeit aufweist
    Einbauen des Lichtleitfaserbündels in eine mechanische Spannvorrichtung (4)
    Aufheizen des Endes des eingespannten Lichtleitfaserbündels (1) auf Umformtemperatur und Verpressen des aufgeheizten Endes des eingespannten Lichtleitfaserbündels mit einem Umformwerkzeug (5) unter Umformen der Einzelfasern (2) zu einer hexagonalen Packung, und Anpressen der metallischen Hülse (3) an diese Packung
    Abkühlen des umgeformten Endes des Lichtleitfaserbündels, und Entfernen des Lichtleitfaserbündels aus der Spannvorrichtung (4).

    摘要翻译: 该方法涉及使从单根纤维束(1)并在在金属套管(3)施加的温度和压力的一端压在一起。 纤维的端部自动地被拉入一个单一的金属套筒,以形成一个圆形的,紧密包装捆,其全部由金属套筒附近的夹具轴向和径向固定。 端部被加热(6)变形温度和压缩冷却之前形成六边形包。 因此独立权利要求被包括在安排用于制造光纤束和光纤束在