公开(公告)号：EP0611297A1

公开(公告)日：1994-08-24

申请号：EP92922497.0

申请日：1992-10-29

申请人： TAMBRANDS, INC.

发明人： BROWNING, John, Harold, Douglas 1 Paddock Way ,  WYNNE, Rober, Idwal ,  HAYES, Harry

IPC分类号： A61F13

CPC分类号： A61F13/263 ,  A61F13/2051 ,  Y10S604/904

摘要： Tampon hygiénique comportant un applicateur peu encombrant et un tampon (3) en matériau absorbant comprimé maintenu à l'intérieur de l'applicateur. L'applicateur possède un tube interne (1) et un tube externe (2) coulissant par-dessus le premier et possédant une extrémité distale (4) qui facilite son introduction dans le corps de l'utilisatrice. Le tampon (3) est solide et de forme cylindrique, et est configuré de telle sorte qu'au moins une partie du corps (11) du tampon (3), située au voisinage de l'extrémité proximale (13), forme un angle par rapport à l'axe longitudinal de l'applicateur, de sorte que lorsqu'on retire le tube interne (1) au-delà de l'extrémité proximale (13) du tampon (3) pour rendre l'applicateur prêt à l'usage, l'extrémité proximale (13) du tampon se serre contre la surface interne du tube externe (2), et que lorsqu'on repousse le tube interne (1) dans le tube externe (2) pour expulser le tampon, ce dernier soit empêché de repénétrer dans l'extrémité distale (6) du tube interne (1).

摘要翻译： 卫生棉条包括一个紧凑的敷抹器和一个保持在敷抹器内的压缩吸收材料的卫生棉条（3）。 涂抹器具有在第一个上方滑动的内管（1）和外管（2），并且具有便于其插入穿着者身体中的远端（4）。 缓冲器（3）是实心的，圆柱形的，并且被配置成使得至少所述缓冲器（3）的主体（11），位于相邻的部分的近端（13）形成角度 相对于敷抹器的纵向轴线，从而当内管（1）被抽出超过止血塞（3）的近端（13）时，使得敷抹器准备就绪 使用时，相对于外管（2）的内表面和按压内管（1）当到外管（2）以排出棉塞，后者衬垫印刷机的近端（13） 被阻止再次进入内管（1）的远端（6）。

公开(公告)号：EP0611297B1

公开(公告)日：1996-03-13

申请号：EP92922497.0

申请日：1992-10-29

申请人： TAMBRANDS, INC.

发明人： BROWNING, John, Harold, Douglas 1 Paddock Way ,  WYNNE, Rober, Idwal ,  HAYES, Harry

IPC分类号： A61F13/20

CPC分类号： A61F13/263 ,  A61F13/2051 ,  Y10S604/904

摘要： The present invention relate to a sanitary tampon comprising a compact applicator and a tampon (3) of compressed absorbent material stored within the applicator, the applicator having an inner tube (1) and an outer tube (2) slidably disposed over the inner tube (1). The outer tube (2) has a distal discharge end (4) for insertion into the body of the user. The tampon (3) is solid and substantially cylindrical in shape and is constructed such that at least a part of the body (11) of the tampon (3) adjacent the proximal end (13) sits at an angle to the longitudinal axis of the applicator so that when the inner tube (1) is withdrawn past the proximal end (13) of the tampon (3) to prime the applicator for use, the proximal end (13) of the tampon will urge itself against the inner surface of the outer tube (2) and when the inner tube (1) is pushed back into the outer tube (2) to expel the tampon, the tampon is hindered from re-entering the distal end (6) of the inner tube (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种卫生棉条，包括一个紧凑的敷抹器和储存在该敷抹器内的压缩的吸收性材料的卫生棉条（3），该敷抹器具有可滑动地设置在该内管上的内管（1）和外管（2） 1）。 外管（2）具有用于插入使用者身体的远端排出端（4）。 卫生棉条（3）是实心的并且基本上是圆柱形的，并且被构造成使得卫生棉条（3）的邻近近端（13）的主体（11）的至少一部分与所述卫生棉条的纵向轴线 使得当内管（1）被抽出越过止血塞（3）的近端（13）以填充施用器以供使用时，止血塞的近端（13）将推动其自身抵靠 当内管（1）被推回到外管（2）中以排出棉塞时，阻止棉塞重新进入内管（1）的远端（6）。