公开(公告)号：EP3279539A1

公开(公告)日：2018-02-07

申请号：EP17183195.1

申请日：2017-07-26

申请人： VERITAS AG

发明人： HATTAß, Dirk ,  KARI, Artur ,  GERIGK, Manuel

IPC分类号： F16L27/12 ,  F16L37/098 ,  F16L37/50

CPC分类号： F16L33/18 ,  F16L27/12 ,  F16L33/20 ,  F16L33/32 ,  F16L37/0985 ,  F16L37/1235 ,  F16L37/505

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung (100) zum Verbinden von fluidführenden Leitungen (101, 103), mit einer ersten fluidführenden Leitung (101), welche einen ersten Verbindungsabschnitt (109) aufweist, einer zweiten fluidführenden Leitung (103), welche einen zweiten Verbindungsabschnitt (113) aufweist, wobei der zweite Verbindungsabschnitt (113) in den ersten Verbindungsabschnitt (109) axial einführbar ist, um eine fluidtechnische Verbindung zwischen der ersten und zweiten fluidführenden Leitung (101, 103) bereitzustellen, und einer Haltemanschette (105) zum Fixieren der Verbindungsabschnitte (109, 113) aneinander, wobei die Haltemanschette (105) erste Haltevorsprünge (121) aufweist, welche ausgebildet sind, in eine erste Verriegelungskontur (129) an der Außenseite der ersten fluidführenden Leitung (101) einzugreifen, und wobei die Haltemanschette (105) zweite Haltevorsprünge (123) aufweist, welche ausgebildet sind in eine zweite Verriegelungskontur (131) an der Außenseite der zweiten fluidführenden Leitung (103) einzugreifen, wobei die ersten Haltevorsprünge (121) in die erste Verriegelungskontur (129) und wobei die zweiten Haltevorsprünge (123) in die zweite Verriegelungskontur (131) eingreifen, um eine axiale Verschiebung des ersten Verbindungsabschnitts (109) gegenüber dem zweiten Verbindungsabschnitt (113) zu begrenzen.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于与具有第二连接部分的第一连接部分（109），第二流体输送管道（103）的第一流体输送管道（101）连接流体输送线（101，103）的连接装置（100） 具有（113），所述第二连接在所述第一连接部部分（113）（109）是轴向地插入到所述第一和第二流体输送管（101，103）提供，和保持套筒（105），用于固定所述之间的流体连通 连接部分（109，113）彼此，其特征在于，其适于保持套筒（105）具有第一保持突起（121）接合在第一锁定轮廓（129）上的第一流体输送管道（101）的外侧，并且其中，所述保持套筒（105 ）具有第二保持突起（123），所述第二保持突起（123）形成为第二锁定轮廓 干预131）在所述第二流体输送管道（103），其中，所述第一保持突起（121）接合（在第一锁定轮廓129）和在第二锁定轮廓（131），用于的轴向位移的第二保持突起（123）的外侧 第一连接部分（109）相对于第二连接部分（113）限制。