Adapter for extracting a portion of an image from an optical system or device
    1.
    发明公开
    Adapter for extracting a portion of an image from an optical system or device 失效
    适配器zum Herausnehmen eines Bildteiles von einem optischen系统

    公开(公告)号:EP0777142A2

    公开(公告)日:1997-06-04

    申请号:EP96118701.0

    申请日:1996-11-21

    申请人: Vectop Ltd.

    发明人: Carmeli, Ran

    IPC分类号: G02B27/10 G02B25/00 G02B23/12

    摘要: An adapter (25) for an optical eyepiece (16) for propagating a non-collimated light beam from an object along an optical axis of the eyepiece so as to present an image to an observer (51), the adapter comprising a beam splitter (26) for inserting into the eyepiece so as to intercept the light beam and direct a portion thereof outside the eyepiece through an exit aperture (27) of the beam splitter without substantially changing the image to the observer. The adapter is particularly useful for extracting a portion of an image from an eyepiece having restricted access in a night vision goggles thus permitting an external scene to be recorded simultaneous with its being viewed by the observer.

    摘要翻译: 一种用于光学目镜(16)的适配器(25),用于沿着目镜的光轴传播来自物体的非准直光束,以向观察者(51)呈现图像,该适配器包括分束器 26),用于插入到目镜中以截取光束并通过分束器的出射孔(27)将其一部分引导到目镜外部,而基本上不将图像改变为观察者。 适配器特别适用于在夜视镜中从具有受限制的进入的目镜中提取图像的一部分,从而允许在观察者观看时同时记录外部场景。