公开(公告)号：EP1640273A1

公开(公告)日：2006-03-29

申请号：EP05015940.9

申请日：2005-07-22

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Gabanski, Eduard ,  Peters, Erich

IPC分类号： B65B69/00 ,  B21C47/26

CPC分类号： B21C47/267 ,  B21C47/04 ,  B21C47/24 ,  B21C47/26 ,  B21C47/28 ,  B21C47/323 ,  B65B69/0025 ,  B65H18/10 ,  B65H2301/41429 ,  B65H2301/414326 ,  B65H2701/1846 ,  B65H2701/18483 ,  B65H2701/18486 ,  B65H2701/375

摘要： Die Wickelvorrichtung dient in der Regel dazu, aufgeschnittenes Bindematerial, wie z.B. Metallbänder, von Ballen zu entfernen. Es ist mit einem drehbar angetriebenen Aufnahmeteil (2) versehen, das in seinem Wickelbereich eine Wickelfläche (4) und einen Aufnahmeschlitz (3) zum Ergreifen des Bindematerials (1) aufweist. Die Wickelfläche (4) des Aufnahmeteils (2) hat im Wesentlichen die Querschnittsform eines Vielecks, vorzugsweise eines Quadrats und ist von mindestens zwei Pressteilen (5, 6) umgeben, die zum Aufnahmeteil (2) hin und von diesem weg bewegbar sind und deren Innenflächen (7) der Wickelfläche des Aufnahmeteils geometrisch ähnlich oder gleich sind.

摘要翻译： 在用于从捆包中移除切割的粘合材料（1）（特别是金属带）的卷绕装置中，包括用于材料的引导件，具有卷绕表面（4）和用于夹紧的接收狭缝（3）的接收器（2） 所述材料（所述接收器相对于所述导向件可旋转）和用于从所述接收器轴向移动所述卷绕的产品的装置，所述绕组表面具有多边形（优选为正方形）的横截面，所述接收器由两个间隔开的压力部件（5 ，6）可朝向接收器向内移动，并且压力部件的内表面（7）在几何上与绕组表面的一部分相似或相同。