VERFORMBARE UND VERSTELLBARE HECKSPOILEREINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG
    5.
    发明公开
    VERFORMBARE UND VERSTELLBARE HECKSPOILEREINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG 审中-公开
    VERFORMBARE UND VERSTELLBARE HECKSPOILININRICHTUNGFÜREIN FAHRZEUG

    公开(公告)号:EP3197758A1

    公开(公告)日:2017-08-02

    申请号:EP15756558.1

    申请日:2015-08-26

    申请人: WABCO Europe BVBA

    IPC分类号: B62D35/00

    摘要: The invention relates to a rear spoiler device (8) for a vehicle, the rear spoiler device (8) at least comprising: an air-guiding element (9, 19), which can be moved between a retracted base position and a driving position and has a guiding surface (9d) for aerodynamically extending the contour of an exterior surface (4, 3) of the vehicle in the driving position, the air-guiding element (9) having a contact edge (9c) extending in a lateral direction (y) for contacting the exterior surface (4) of the vehicle (1) in the driving position, characterized in that the rear spoiler device (8) can be mounted completely on a rear door of the vehicle, the air-guiding element (9, 19) being designed in a multi-layer manner comprising at least an upper layer having the guiding surface (9b) and a lower layer, wherein the lower layer has a curved or arcuate course in the longitudinal direction (x), and the air-guiding element (9, 19) is elastically reversibly deformable at least in a region (9b) that lies at the outside in the lateral direction (y), for positioning between the rear door pivoted toward the front and a side panel (3) of the vehicle (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于车辆的后扰流器装置(8),该后扰流器装置(8)至少包括:空气引导元件(9,19),其能够在缩回的基座位置和驱动位置 并且具有用于在行驶位置中空气动力学地延伸车辆的外表面(4,3)的轮廓的引导表面(9d),所述空气引导元件(9)具有在横向方向上延伸的接触边缘(9c) (y),用于在行驶位置接触车辆(1)的外表面(4),其特征在于,后扰流板装置(8)可以完全安装在车辆的后门上,导气元件 9)以多层方式设计,所述多层方式至少包括具有引导表面(9b)和下层的上层,其中下层在纵向方向(x)上具有弯曲或弧形的走向,并且 空气引导元件(9,19)至少在区域(9b)中是弹性可逆变形的 位于侧向方向(y)的外侧,用于定位在朝向前部枢转的后门和车辆(1)的侧板(3)之间。