公开(公告)号：EP0695521B1

公开(公告)日：1999-10-06

申请号：EP95103528.6

申请日：1995-03-11

申请人： Wella Aktiengesellschaft

发明人： Anthes, Peter ,  Fertig, Werner ,  Gulden, Steffen ,  Mattinger, Detlef

IPC分类号： A45D20/20

CPC分类号： A45D20/20

公开(公告)号：EP0695520B1

公开(公告)日：2000-12-20

申请号：EP95103529.4

申请日：1995-03-11

申请人： Wella Aktiengesellschaft

发明人： Anthes, Peter ,  Fertig, Werner ,  Gulden, Steffen ,  Mattinger, Detlef

IPC分类号： A45D20/08

CPC分类号： A45D20/08

公开(公告)号：EP0695521A1

公开(公告)日：1996-02-07

申请号：EP95103528.6

申请日：1995-03-11

申请人： Wella Aktiengesellschaft

发明人： Anthes, Peter ,  Fertig, Werner ,  Gulden, Steffen ,  Mattinger, Detlef

IPC分类号： A45D20/20

CPC分类号： A45D20/20

摘要： Bei einem Haarbehandlungsgerät mit mindestens einem Strahlerelement 1, z. B. einem Infrarotstrahlerelement, sind mindestens zwei Strahlerquellen 2 vorgesehen. Diese Strahlerquellen 2, z.B. Infrarotstrahler 3, werden unabhängig voneinander angesteuert. Dadurch ist es möglich, die Strahlungscharakteristik eines Strahlerelementes 1 zu verändern.

摘要翻译： 红外线辐射元件（1）包括在具有矩形或圆形开口（8）的壳体中包围两个红外放电管（3）的反射器（4）。 这两个管具有分开的控制，使得它们可以被打开和关闭，并且它们的强度独立增加或降低。 根据鼓风机是否正在使用以及需要特殊处理如烫发，计算机程序允许在管的操作定时时间上头发的长度和风格的差异。

公开(公告)号：EP0695520A1

公开(公告)日：1996-02-07

申请号：EP95103529.4

申请日：1995-03-11

申请人： Wella Aktiengesellschaft

发明人： Anthes, Peter ,  Fertig, Werner ,  Gulden, Steffen ,  Mattinger, Detlef

IPC分类号： A45D20/08

CPC分类号： A45D20/08

摘要： Bei einem Haarbehandlungsgerät mit einem Infrarotstrahlerelement 1 und einem Gebläse 8 zur Erwärmung und zur Trocknung menschlichen Kopfhaares ist im Infrarotstrahlerelement 1 ein Strömungskanal 7 vorgesehen. Das Gebläse 8 ist derart angeordnet, daß die vom Gebläse 8 bewegte Luft 9 zumindest teilweise durch den Strömungskanal 7 strömt. Dadurch wird erreicht, daß die Luft 9 durch Infrarotstrahlung erhitzt wird, ohne daß die Infrarotstrahlung durch Kühlung verringert wird.

摘要翻译： 红外辐射元件（1）包括在壳体（2）中包围两个红外放电管（5）的反射器（3）。 反射器在一侧开口并由导管（7）支撑，空气（9）通过进气口（10）被鼓风机（8）拉出。 空气在反射器的后部和金属板引导件（17）之间经过加热，层流由插入件（18）辅助。 它通过一个由格栅（16）保护的出口（11）排出。 足够用于脱发。