公开(公告)号：EP3048010A2

公开(公告)日：2016-07-27

申请号：EP16151342.9

申请日：2016-01-14

申请人： YAZAKI CORPORATION ,  Toyota Shatai Kabushiki Kaisha ,  Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha

发明人： SUGIMOTO, Terumitsu ,  AONO, Hiroko ,  OHBA, Yasushi ,  IMAEDA, Nobuyoshi ,  SUNOHARA, Makoto ,  KATO, Hisanori ,  KASAI, Masahiro

IPC分类号： B60Q3/02

CPC分类号： B60Q3/80 ,  B60Q3/76

摘要： A vehicle interior illumination device (10) includes an illumination lamp (25, 27, 29, 31) that is provided in a vehicle interior and is configured to be turned on to illuminate the vehicle interior, a detector that detects a condition to have the illumination lamp to be turned on, and a controller (15) that controls a lighting of the illumination lamp (25, 27, 29, 31). When the condition is detected by the detector, the controller (15) lights the illumination lamp (25, 27, 29, 31) with a first light amount and when the condition is not detected by the detector, the controller (15) lights the illumination lamp (25, 27, 29, 31) with a second light amount smaller than the first light amount.

摘要翻译： 本发明提供一种车内照明装置（10），该车内照明装置（10）具备：设置在车室内并被设置为点亮以照亮车内的照明灯（25,27,29,31）;检测状况的检测器， 照明灯点亮，以及控制照明灯（25,27,29,31）的点亮的控制器（15）。 当检测器检测到条件时，控制器（15）以第一光量点亮照明灯（25,27,29,31），并且当条件未被检测器检测到时，控制器（15）点亮 具有小于第一光量的第二光量的照明灯（25,27,29,31）。

公开(公告)号：EP3048010A3

公开(公告)日：2016-11-09

申请号：EP16151342.9

申请日：2016-01-14

申请人： YAZAKI CORPORATION ,  Toyota Shatai Kabushiki Kaisha ,  Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha

发明人： SUGIMOTO, Terumitsu ,  AONO, Hiroko ,  OHBA, Yasushi ,  IMAEDA, Nobuyoshi ,  SUNOHARA, Makoto ,  KATO, Hisanori ,  KASAI, Masahiro

IPC分类号： B60Q3/02

CPC分类号： B60Q3/80 ,  B60Q3/76

摘要： A vehicle interior illumination device (10) includes an illumination lamp (25, 27, 29, 31) that is provided in a vehicle interior and is configured to be turned on to illuminate the vehicle interior, a detector that detects a condition to have the illumination lamp to be turned on, and a controller (15) that controls a lighting of the illumination lamp (25, 27, 29, 31). When the condition is detected by the detector, the controller (15) lights the illumination lamp (25, 27, 29, 31) with a first light amount and when the condition is not detected by the detector, the controller (15) lights the illumination lamp (25, 27, 29, 31) with a second light amount smaller than the first light amount.

摘要翻译： 车辆内部照明装置（10）包括设置在车辆内部并被构造成打开以照亮车辆内部的照明灯（25,27,29,31），检测器具有 照明灯，以及控制照明灯（25,27,29,31）的照明的控制器（15）。 当检测器检测到条件时，控制器（15）以第一光量照亮照明灯（25,27,29,31），并且当检测器未检测到条件时，控制器（15）点亮 具有比第一光量小的第二光量的照明灯（25,27,29,31）。