A COMBINED RIBBON CURLING AND CUTTING TOOL
    4.
    发明公开
    A COMBINED RIBBON CURLING AND CUTTING TOOL 失效
    联合BANDFRISIER-和刀具。

    公开(公告)号:EP0367822A1

    公开(公告)日:1990-05-16

    申请号:EP89906956.0

    申请日:1989-05-18

    IPC分类号: B26B13 B26B27 D02G1

    摘要: Un outil pour friser des rubans d'emballages-cadeaux comprend deux branches (2, 4) fixées de manière pivotable à une extrémité et portant à l'autre extrémité un tampon (8) et une lame (10). Lorsque les branches se referment, elles serrent le ruban entre le tampon et la lame, et l'on peut tirer l'outil le long du ruban afin de le friser. L'outil comprend en outre des lames de ciseaux (16, 18) pour découper le ruban à un endroit approprié avant ou éventuellement après son frisage.

    RIBBON CURLING AND SHREDDING DEVICE
    6.
    发明公开
    RIBBON CURLING AND SHREDDING DEVICE 失效
    切割和卷边FOR带材料。

    公开(公告)号:EP0612224A1

    公开(公告)日:1994-08-31

    申请号:EP92923397.0

    申请日:1992-11-12

    IPC分类号: A47F13 B65H37 D04D7 D04D9

    摘要: Dispositif servant à boucler et à déchiqueter les rubans en polypropylène. Il comporte un élément (12) débitant un ruban apte à être bouclé, un élément de bouclage (17) du ruban, et des éléments d'entraînement (31 à 33) destinés à tendre ledit ruban par-dessus ledit élement de bouclage. Le dispositif peut comprendre des éléments de guidage réglant l'angle formé entre l'élément de bouclage et le ruban en entrée, des éléments de traction soumettant le ruban à une traction, et des éléments de déchiquetage du ruban bouclé.

    RIBBON CURLING DEVICE
    7.
    发明公开
    RIBBON CURLING DEVICE 失效
    色带卷曲装置

    公开(公告)号:EP0525006A1

    公开(公告)日:1993-02-03

    申请号:EP91907587.0

    申请日:1991-04-10

    IPC分类号: B26B27 B65H35

    CPC分类号: B26B27/00 B65H35/0073

    摘要: Un dispositif destiné à faire boucler un ruban, en particulier les extrémités d'un ruban d'emballage-cadeau comprend une arête à boucler (16), un élément-guide pour le ruban (14) placé à une certaine distance de l'arête à boucler de façon que, lors de l'utilisation, l'élément-guide puisse déterminer l'angle d'approche du ruban vers l'arête à boucler. Selon des modes de réalisation préférés, la position de l'élément-guide peut changer afin de faire varier l'angle d'approche du ruban.

    摘要翻译: 用于卷曲色带的装置,特别是礼品包装带的端部,包括卷边(16),用于色带(14)的导向构件,所述导向构件被定位成与边缘 以便在使用中引导元件可以确定色带到要扣合的边缘的接近角度。 在优选实施例中,引导构件的位置可以改变以改变色带的接近角度。

    A COMBINED RIBBON CURLING AND CUTTING TOOL
    10.
    发明授权
    A COMBINED RIBBON CURLING AND CUTTING TOOL 失效
    联合BANDFRISIER-和刀具

    公开(公告)号:EP0367822B1

    公开(公告)日:1995-12-13

    申请号:EP89906956.1

    申请日:1989-05-18

    IPC分类号: B26B3/04 B26B27/00

    摘要: A tool for curling gift-wrapping ribbon has two arms (2, 4) which are pivotally mounted at one end and have a pad (8) and blade (10) at the other end. Closing the arms clamps a ribbon between the pad and blade and the tool can then be drawn along the ribbon to produce a curled effect. The tool further includes scissors blades (16, 18) for cutting a ribbon at the appropriate point before or possibly after it has been curled.