摘要:
An applicator assembly for applying an active substance to the root zone of a plurality of plants, the applicator assembly comprising: a subsoil applicator having a cutting element for generating an incision in the ground, an injector associated with the cutting element to allow the active substance to be injected into the incision; and a positioning device adapted to allow the position of the cutting element to change position such that an incision is generated in some material in the root zone while the cutting element moves over other material in the root zone.
摘要:
An applicator assembly for applying an active substance to the root zone of a plurality of plants, the applicator assembly comprising: a subsoil applicator having a cutting element for generating an incision in the ground, an injector associated with the cutting element to allow the active substance to be injected into the incision; and a positioning device adapted to allow the position of the cutting element to change position such that an incision is generated in some material in the root zone while the cutting element moves over other material in the root zone.
摘要:
Bei einer landwirtschaftlichen Maschine (1) mit einem schwenkbaren Tragarm (3), der mit einem Bodenbearbeitungswerkzeug (5) sowie einem Fühler (11) versehen ist und auf den ein Verstellkolben (16) eines Hubzylinders (15) einwirkt, ist diesem mittels einer Steuereinrichtung (31) Druckmittel gesteuert zuführbar. Die Steuereinrichtung (31) besteht aus einem in die Druckmittelzuführungsleitungen (41, 42) eingesetztes 4/3-Wegeventil (38) sowie Schaltgliedem (46, 47), die von dem Fühler (11) sowie dem Tragarm (3) beeinflußbar sind. Zur einseitig mechanischen Betätigung des Verstellgliedes (39) des Wegeventils (38) in Abhängigkeit von der jeweiligen Verschwenkbewegung des Fühlers (11) beim Einschwenken ist dieser mit dem Verstellglied (39) über einen Bowdenzug (51) zwangläufig verbunden, derart, daß das Verstellglied proportional zu dem jeweiligen Verstellweg des Fühlers (11) verstellbar ist. Durch diese Ausgestaltung ist es nicht nur möglich, die Schwenkbewegung des Tragarmes (3) exakt zu steuern und diesen stets in einer definierten Lage zu halten, sondern es werden auch zuverlässig hohe mechanische Beanspruchungen des Schwenkarmes vermieden, da das Wegeventil (38) in Abhängigkeit von der Schwenkbewegung des Fühlers (11) langsam geöffnet und somit der Druck in dem Hubzylinder stetig aufgebaut wird.
摘要:
An applicator assembly for applying an active substance to the root zone of a plurality of plants, the applicator assembly comprising: a subsoil applicator having a cutting element for generating an incision in the ground, an injector associated with the cutting element to allow the active substance to be injected into the incision; and a positioning device adapted to allow the position of the cutting element to change position such that an incision is generated in some material in the root zone while the cutting element moves over other material in the root zone.
摘要:
Dispositif de détection de plantes par palpeur (2) chargé de délivrer un signal électrique afin de produire l'effacement de l'organe de travail des appareils utilisés pour l'entretien des plantes ou des intervalles entre plantes de plantations ou de cultures en ligne. Le signal délivré par le dispositif permet la commande d'une électrovanne de fonction connue,qui sur ce type d'appareils remplace de manière avantageuse le distributeur hydraulique traditionnellement employé,puisque l'électro-aimant libére le plant de l'effort que doit exercer le palpeur (2) sur le tiroir du distributeur pour permettre à l'organe de travail de contourner le plant qu'il approche. Par l'action d'un dispositif de positionnement angulaire,d'un amortisseur de fin de course et d'un transmetteur d'effort appropriés , les impulsions nées de l'accélération du palpeur (2) autour de son pivot (30) sont absorbées et permet d'atteindre la sensibilité recherchée pour le travail entre jeunes plants. Le dispositif se présente comme un bloc compact et cylindrique qui peut etre placé autour du pivot (30) de l'organe de travail Il est également proposé un dispositif de réglage (57) de la sensibilité de détection à distance.
摘要:
Bei einer landwirtschaftlichen Maschine (1) mit einem schwenkbaren Tragarm (3), dem ein Fühler (11) und ein Hubzylinder (14) zugeordnet sind, dem bei Betätigung des Fühlers (11) über eine Steuereinrichtung (31) Druckmittel zuführbar ist, weist der Hubzylinder (14) einen beidseitig von Druckmittel beaufschlagbaren Kolben (16) auf und die Steuereinrichtung (31) besteht aus einem in den Druckmittelzuführungsleitungen (41, 42) eingesetztes 4/3-Wege-Ventil (38) sowie zwei in dessen Stromkreise (39, 40) eingeschaltete Schaltglieder (45, 46) von denen das eine Schaltglied (45) durch den Fühler (11) betätigbar ist und zwei Schaltkontakte aufweist und das andere Schaltglied (46) als durch den Tragarm (3) betätigbarer Endschalter ausgebildet ist. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, den Tragarm (3) stets in einer definierten Lage zu halten und dessen Schwenkbewegungen unabhängig von der jeweiligen Fahrgeschwindigkeit und somit auch bei Schrägfahrten exakt zu steuern. Außerdem ist der Schwenkbereich des Tragarms (3) einstellbar.