摘要:
L'invention est relative aux dispositifs de contrôle d'accès du type sas qui comprennent au moins deux portes (2, 3). Un sélecteur unique de programme (14, 15) à commande facile et instantanée permet de choisir à volonté le programme de fonctionnement de sas parmi plusieurs programmes prédéterminés.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine elektromechanische Personenschleuse, vorzugsweise für den Zutritt in das Kontaminat eines Kernkraftwerkes, bestehend aus einer Außen- (1) und einer Innentür (3) beidseitig eines Schleusenraumes (2), Handrädern (5) für den Notbetrieb, einem Elektromotor (4), Kupplungen, Getriebe und Antriebswe!!en, wobei ein Elektromotor (4), der über eine Kupplung (10) über ein Getriebe (6), eine Rutschkupplung (12) und ein Tandemgetriebe (13) mit den Antriebswellen (8, 9) der Türen (1, 3) verbunden ist, drei Handräder (5), die über eine Welle miteinander und über eine Kupplung (11) mit dem Getriebe (6), der Rutschkupplung (12), dem Tandemgetriebe (13), den Antriebswellen (8, 9) und den Türen (1,3) verbunden sind und wobei jeweils im Betriebsfall die Kupplung (10) zum Elektromotor (4) und im Notfall die Kupplung (11) zu den Handrädern (5) geschlossen ist. Die Erfindung hat den Vorteil, daß der Notbetrieb der Schleuse durch drei Handräder, 1 x Außentür, 1x Schleusenraum, 1x Innentür ein Öffnen der Türen sicher realisiert werden kann. Die Handhabung wurde derart vereinfacht, daß das Ausschleusen, Innentür schließen und Außentür öffnen, und das Einschleusen, Außentür schließen und Innentür öffnen, nur über die Drehrichtung des Handrades bestimmt wird. An jeder Bedienstelle, Außentür, Schleusraum, Innentür, ist die gleiche und volle Funktionalität gegeben.
摘要:
Safety device for an accommodation with a first room, at least one second room and an intermediate room located between the first and second room and to be closed by a first and a second door respectively, comprising locking means for locking the doors and an electronic control means for controlling the locking means, whereby it is further provided with closure sensor means for feeding, in a non-closed position of the doors, a respective open signal to the electronic control means, which at least in response thereto selectively controls the locking means.
摘要:
L'invention est relative aux dispositifs de contrôle d'accès du type sas qui comprennent au moins deux portes (2, 3). Un sélecteur unique de programme (14, 15) à commande facile et instantanée permet de choisir à volonté le programme de fonctionnement de sas parmi plusieurs programmes prédéterminés.