ANLAGE UND VERFAHREN ZUR VERSORGUNG EINER SCHMIERSTELLE MIT SCHMIERÖL

    公开(公告)号:EP3916285A1

    公开(公告)日:2021-12-01

    申请号:EP21166185.5

    申请日:2021-03-31

    申请人: Voith Patent GmbH

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Anlage (1) zur Versorgung von mindestens einer Schmierstelle (2) einer Maschine mit Schmieröl, insbesondere einer Maschine zur Herstellung, Bearbeitung und Verarbeitung von Faserstoffbahnen, umfassend folgende, durch Leitungen hydraulisch zu einem Schmierölkreislauf (3) verbundene Komponenten: einen Schmierölvorratsbehälter (4), mindestens eine Förderpumpe (5), einen, vorzugsweise mit Kühlwasser betreibbaren, Wärmetauscher (6) zur Kühlung des umlaufenden Schmieröls und mindestens einer Schmierstelle (2), wobei die mindestens eine Schmierstelle (2) wiederum mit dem Schmierölvorratsbehälter (4) hydraulisch durch eine Leitung verbunden ist und der Schmierölkreislauf (3) von dem Schmieröl in einer Durchflussrichtung durchströmt ist.
    Die erfindungsgemäße Anlage (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Schmierölstrang (9) vorgesehen und ausgeführt ist zur Entnahme einer Teilmenge von Schmieröl aus dem Schmierölkreislauf (3) an einer Entnahmestelle (10) und Rückführung des entnommenen Schmieröls in den Schmierölkreislauf (3) an einer Einleitungsstelle (11) und dass der Schmierölstrang (9) eine Kühlvorrichtung (12) zur Kühlung des entnommenen Schmieröls umfasst und dass zwischen der Kühlvorrichtung (12) und der Einleitungsstelle (11) eine Messvorrichtung (15) zur Bestimmung des relativen Wassergehalts im entnommenen Schmieröl angeordnet ist.
    Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Verfahren.

    KALANDER
    9.
    发明公开
    KALANDER 审中-公开

    公开(公告)号:EP3792394A1

    公开(公告)日:2021-03-17

    申请号:EP20195425.2

    申请日:2020-09-10

    IPC分类号: D21G1/00 B29C43/24 D21G1/02

    摘要: Bei einem Kalander zur Druckbehandlung einer Warenbahn (W), der eine erste Walze (2) mit einer ersten Walzenachse und eine zweite Walze (7) mit einer zweiten Walzenachse aufweist und die ersten und zweiten Walzen (2, 7) um eine Verschränkachse, die die erste und die zweite Walzenachse senkrecht schneidet, verschränkbar sind, weist mindestens eine Lagereinrichtung (9) mindestens einer der Walzen (2,7) mindestens eine Schwinge (11) mit einer Walzenaufnahme (10) auf, und die Schwinge (11) ist in einer Anstellrichtung (X) und mit einer zur Walzenachse senkrechten Richtungskomponente (R) verlagerbar an dem Kalandergestell (1) gelagert.