摘要:
Timepiece comprising a case in which is housed a movement comprising a lower peripheral bearing surface, the case comprising a case middle with which are assembled respectively a back and a crystal. The timepiece is characterized in that it further comprises a clamping element provided with a lower retaining surface and that the movement comprises an upper peripheral bearing surface, the lower retaining surface of the clamping element and the upper peripheral bearing surface being in contact with one another, and in that the back comprises an annular peripheral shoulder against which the lower peripheral bearing surface of the movement rests, which movement is compressed between the lower peripheral bearing surface thereof and the upper peripheral bearing surface thereof by the annular peripheral shoulder of the back and the lower retaining surface of the clamping element, respectively.
摘要:
This watch case comprises a closed enclosure to take a watch movement, having a middle (2) traversed by at least one control stem (17), to which middle are fixed both a base (5) and a glass (3). This closed enclosure is housed in an outer jacket having an upper element (9) with an opening (9a) for the passage of the glass, a base (10) and a side wall (12) with means (16) of connection to the strap (15) and with at least one passage for said control stem (17), while elastic suspension means (14) are arranged between the base (10) of the jacket and said enclosure (2, 3, 5) in order to exert, on a bearing surface (2c) of the middle (2) at the periphery of said glass, a pressure that will tend to keep this bearing surface (2c) of the middle (2) pressed permanently against the edge of said opening (9a) for the passage of the glass (3).
摘要:
Cette boîte de montre comprend une enceinte fermée destinée à recevoir un mouvement de montre et présentant une carrure (2) traversée par au moins une tige de commande (17), carrure à laquelle sont fixés d'une part un fond (5) et d'autre part une glace (3). Cette enceinte fermée est logée dans une enveloppe externe présentant un élément supérieur (9) muni d'une ouverture (9a) pour le passage de la glace, un fond (10) et une paroi latérale (12) munie de moyens de liaison (16) au bracelet (15) et d'au moins un passage pour ladite tige de commande (17), des moyens de suspension élastique (14) étant disposés entre le fond (10) de l'enveloppe et ladite enceinte (2, 3, 5) pour exercer, sur une portée (2c) de la carrure (2) située à la périphérie de ladite glace, une pression tendant à maintenir constamment cette portée (2c) de la carrure (2) appliquée contre le bord de ladite ouverture (9a) pour le passage de la glace (3).
摘要:
A modular wristwatch assembly comprises a bezel (12) and a transparent watch crystal (14) mounted therein, first and second pairs of watch band lugs (30, 32) joined to opposite exterior side edge regions of the bezel, a rigid watch back member (26), and a rigid, annular watch movement retaining member (16) disposed between the bezel (12) and the back member (26).
摘要:
A modular wristwatch assembly comprises a bezel (12) and a transparent watch crystal (14) mounted therein, first and second pairs of watch band lugs (30, 32) joined to opposite exterior side edge regions of the bezel, a rigid watch back member (26), and a rigid, annular watch movement retaining member (16) disposed between the bezel (12) and the back member (26).
摘要:
L'invention concerne une pièce d'horlogerie et une boîte destinée à équiper une telle pièce. Cette pièce comporte un mouvement horométrique (12), une boîte (2) formée d'une carrure (4) et d'un fond (6) constituant un logement (10) pour recevoir ledit mouvement (12), des moyens (25, 26) de positionnement axial et des moyens (P) de positionnement latéral du mouvement (12) par rapport à la boîte (2). Les moyens de positionnement axial sont ménagés dans une région périphérique du logement (10) et peuvent permettre un jeu latéral le long d'un plan d'appui (27). Les moyens (P) de positionnement latéral sont ménagés respectivement sur le fond (6) de la boîte (2) et sur une partie inférieure (14b) du bâti (14), de préférence sous la forme d'un plot central (36) solidaire du fond (6) et engagé avec un jeu axial dans un orifice (38) du mouvement.