Vehicle steering wheel with pivoting horn
    91.
    发明公开
    Vehicle steering wheel with pivoting horn 有权
    方向盘可动喇叭致动元件

    公开(公告)号:EP1834844A3

    公开(公告)日:2009-11-11

    申请号:EP07381017.8

    申请日:2007-03-01

    IPC分类号: B60R21/203

    CPC分类号: B60R21/2037 Y10T74/20834

    摘要: The invention relates to a automotive vehicle steering wheel (11) including a framework (17), a foam filling (19) and a horn device (33) with an integrated airbag module (21) including an element (31) for actuating said horn device (33) once the airbag module (21) is positioned and fixed in the steering wheel (11) by pressing the cover (25) of the airbag module (21), and also including means for securing the cover (25) of the airbag module (21) in the foam filling (19) of the steering wheel (11) so that the airbag module (21) can pivot thereupon when the horn is actuated.

    Ventilation device
    92.
    发明公开
    Ventilation device 有权
    Ventilationsvorrichtung

    公开(公告)号:EP2110287A1

    公开(公告)日:2009-10-21

    申请号:EP08382014.2

    申请日:2008-04-17

    IPC分类号: B60R21/239 B60R21/276

    CPC分类号: B60R21/239 B60R21/276

    摘要: Ventilation device (1) for the bag (2) of an airbag module which comprises a ventilation orifice (3) through which the gas generated during the unfolding of this bag (2) after a collision occurs is released, where the ventilation orifice (3) comprises a region with a certain elastic coefficient exposed to the internal pressure of the bag (2), and which in turn is divided into at least two sectors (4), so that the elastic deformation of this region of sectors (4) enables the complete or partial closing or opening of the ventilation orifice (3) of the device (1), thus enabling the release of more or less gas per unit of time, such that the ventilation orifice (3) closes in a way directly proportional to the rising internal pressure inside the bag (2) and succeeds in making the device (1) compatible with different crash severities.

    摘要翻译: 安全气囊模块的袋子(2)的通风装置(1),其包括通气孔(3),在发生碰撞之后在该袋(2)展开期间产生的气体通过该通气孔(3)被释放,其中通风孔 )包括具有暴露于袋(2)的内部压力的一定弹性系数的区域,并且其又被划分为至少两个扇区(4),使得扇区(4)的该区域的弹性变形使得能够 完全或部分地关闭或打开装置(1)的通风孔(3),从而能够每单位时间释放更多或更少的气体,使得通气孔(3)以与 袋子(2)内的内部压力升高,成功地使装置(1)与不同的碰撞严重程度相兼容。

    Airbag module with optimised interior volume
    93.
    发明公开
    Airbag module with optimised interior volume 审中-公开
    Airbagmodel mit optimiertem Innenvolumen

    公开(公告)号:EP2072347A1

    公开(公告)日:2009-06-24

    申请号:EP07382002.9

    申请日:2007-12-19

    IPC分类号: B60R21/231

    CPC分类号: B60R21/231

    摘要: Airbag module bag (1) for protecting the occupants of a vehicle in the event of collision of this vehicle, where this bag (1) comprises at least an upper panel (2) and at least a lower panel (3), one or more panels comprising in their fabric one or more pins (5) that make that the shape of the bag (1) changes obtaining shapes that are adapted to the protection necessities of the occupants in the event of collision of the vehicle.

    摘要翻译: 用于在该车辆碰撞的情况下保护车辆乘客的安全气囊模块袋(1),其中该袋(1)至少包括上面板(2)和至少一个下面板(3),一个或多个 在其织物中包括一个或多个销(5)的面板,其使得袋(1)的形状改变获得适于在车辆碰撞的情况下乘客的保护需要的形状。

    Adaptive airbag with multi-venting
    94.
    发明公开
    Adaptive airbag with multi-venting 有权
    Adaptiver Airbag mitMehrfachbelüftung

    公开(公告)号:EP2008882A1

    公开(公告)日:2008-12-31

    申请号:EP07380198.7

    申请日:2007-06-29

    IPC分类号: B60R21/239

    CPC分类号: B60R21/239

    摘要: The invention relates to an airbag module for an automotive vehicle comprising an inflatable cushion (11) which is inflated with the gas produced by a generator when a collision occurs and which is configured to deploy between an occupant (13) of the vehicle and an area (15) of the vehicle, in which in order to improve its adaptivity to impacts of different severities, the cushion (11) includes a venting area with surface Su distributed in a plurality of openings (23), preferably circular shaped, the sum of their perimeters being comprised between 4 and 40 times, and preferably between 6 and 18 times, the perimeter of a circle with surface Su. The invention can be applied to frontal and side airbag modules.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆的气囊模块,包括一个充气垫(11),当气体发生碰撞时,该充气垫(11)被发电机产生的气体充气,并被构造成在车辆的乘客(13)和区域 (15),其中为了提高其对不同严重程度的冲击的适应性,衬垫(11)包括具有分布在多个开口(23)中的表面Su的排气区域,优选圆形, 它们的周长为具有表面Su的圆的周长的4至40倍,优选为6至18倍。 本发明可应用于正面和侧面安全气囊模块。

    Sealing patch for the ventilation hole of a non-siliconized cushion of an airbag module
    95.
    发明公开
    Sealing patch for the ventilation hole of a non-siliconized cushion of an airbag module 审中-公开
    VersiegelungspatchfürdasBelüftungslocheines nicht silikonisierten Kissens eines Airbagmoduls

    公开(公告)号:EP2006169A1

    公开(公告)日:2008-12-24

    申请号:EP07381048.3

    申请日:2007-06-22

    IPC分类号: B60R21/239

    CPC分类号: B60R21/239

    摘要: The invention relates to an airbag module for protecting an occupant of a vehicle in the event of a collision, comprising a cushion (11) that can expand with the gas provided by a generator with at least one ventilation hole (13) sealed with a patch (21) including a silicone membrane (23) intended to break due to the effect of the internal pressure in the cushion (11) so as to allow gas discharge, in which the fabric of the cushion (11) does not have a silicone coating, the patch (21) is formed by said membrane (23) joined at its edges to two pieces (25, 27) of fabric and fixed to the cushion (11) by means of a seam (31). The invention also comprises a process for manufacturing the cushion (11).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在发生碰撞的情况下保护车辆乘客的安全气囊模块,包括:缓冲垫(11),其能够利用由发生器提供的气体膨胀,所述气垫具有至少一个通过密封件密封的通气孔(13) (21),包括由于衬垫(11)中的内部压力的影响而意图断裂的硅酮膜(23),以便允许气体排出,其中衬垫(11)的织物不具有硅氧烷涂层 ,所述贴片(21)由在其边缘处连接到织物的两个(25,27)的所述膜(23)形成,并且通过接缝(31)固定到所述衬垫(11)。 本发明还包括用于制造衬垫(11)的方法。

    AIRBAG ARRANGED ON THE VEHICLE ROOF
    96.
    发明授权
    AIRBAG ARRANGED ON THE VEHICLE ROOF 有权
    安全气囊安装在车顶上

    公开(公告)号:EP1910135B1

    公开(公告)日:2008-11-26

    申请号:EP05779843.1

    申请日:2005-08-02

    IPC分类号: B60R21/20

    摘要: A airbag arranged on a vehicle roof for protecting the occupant located under which includes a cushion (11), a gas generator (13) and an outer cover (17) with a weakened area (45) to allow cushion (11) exit, further comprising an inner casing (23) including a fixing area (31) for fixing it to a vehicle roof header (29), an area (33) for housing the generator (33) and a diffusion channel (35) for diffusing the gas into the cushion (11), having a first portion (51) of the cushion (11) located along the inner contour of the inner casing (33) such that the gas is received in the initial area of the diffusion channel (35) and a second portion (53) located, in the folded state, in an enclosure demarcated by at least portions of the inner casing (33) and outer cover (17).

    摘要翻译: 为了保护位于其下的乘客,安置在车顶上的气囊包括一个垫子(11),一个气体发生器(13)和一个带有弱化区域(45)以允许垫子(11)离开的外罩(17) 包括:内壳(23),其包括用于将其固定到车辆顶盖(29)上的固定区域(31),用于容纳发电机(33)的区域(33)和用于将气体扩散进入的扩散通道(35) (11)的第一部分(51)沿着内壳体(33)的内轮廓定位,使得气体被接收在扩散通道(35)的初始区域中,并且a 第二部分(53)在折叠状态下位于由内壳(33)和外盖(17)的至少一部分划分的外壳中。

    Airbag cover with controlled tear lines
    97.
    发明公开
    Airbag cover with controlled tear lines 有权
    安全气囊 - Abdeckung mit gesteuerten Risslinien

    公开(公告)号:EP1946979A1

    公开(公告)日:2008-07-23

    申请号:EP07381004.6

    申请日:2007-01-19

    IPC分类号: B60R21/215

    CPC分类号: B60R21/216 B60R21/2165

    摘要: The objective of the present invention is to provide an airbag cover (11) with efficient control means of the tear lines (21,22,23) designed on its outer surface so that the cover breaks in a plurality of flaps facilitating the release of the airbag at the required moment for its deployment. This objective is achieved with an airbag cover (11) for an automotive vehicle formed by a container body (13) provided so as to be fixed to the airbag module and an upper surface (15) of a plastic material provided so as to be visible in the vehicle including a plurality of tear lines (21,22,23) on the inner face of said upper surface formed by weakened areas predetermined by the lines where the tear will occur during the deployment of the airbag cushion, said tear lines being designed to form flaps (17) after said deployment which are joined to the cover at the area of such flaps defined between the ends of two tear lines close to the container body.

    摘要翻译: 本发明的目的是提供一种安全气囊盖(11),其具有设计在其外表面上的撕裂线(21,22,23)的有效控制装置,使得盖子在多个翼片中断开,从而有助于释放 安全气囊在所需时间进行部署。 该目的通过一种用于机动车辆的安全气囊盖(11)实现,该安全气囊盖由设置成固定到安全气囊模块的容器主体(13)和设置成可见的塑料材料的上表面(15)形成 在所述车辆中,包括在所述上表面的内表面上的多个撕裂线(21,22,23),所述多个撕裂线由所述气囊垫展开期间发生撕裂的线预定的弱化区域形成,所述撕裂线被设计 在所述展开之后形成翼片(17),其在限定在靠近容器主体的两条撕裂线的端部之间的这种翼片的区域处接合到盖子。

    AIRBAG ARRANGED ON THE VEHICLE ROOF
    98.
    发明公开
    AIRBAG ARRANGED ON THE VEHICLE ROOF 有权
    车顶气囊ARRANGED

    公开(公告)号:EP1910135A1

    公开(公告)日:2008-04-16

    申请号:EP05779843.1

    申请日:2005-08-02

    IPC分类号: B60R21/20

    摘要: A airbag arranged on a vehicle roof for protecting the occupant located under which includes a cushion (11), a gas generator (13) and an outer cover (17) with a weakened area (45) to allow cushion (11) exit, further comprising an inner casing (23) including a fixing area (31) for fixing it to a vehicle roof header (29), an area (33) for housing the generator (33) and a diffusion channel (35) for diffusing the gas into the cushion (11), having a first portion (51) of the cushion (11) located along the inner contour of the inner casing (33) such that the gas is received in the initial area of the diffusion channel (35) and a second portion (53) located, in the folded state, in an enclosure demarcated by at least portions of the inner casing (33) and outer cover (17).

    CURTAIN AIRBAG WITH MEANS FOR ASSURING ITS FIXING TO THE VEHICLE
    99.
    发明公开
    CURTAIN AIRBAG WITH MEANS FOR ASSURING ITS FIXING TO THE VEHICLE 有权
    帘式安全气囊的装置,以确保其安装在车辆上的

    公开(公告)号:EP1907241A1

    公开(公告)日:2008-04-09

    申请号:EP05775884.9

    申请日:2005-07-26

    IPC分类号: B60R21/20 B60R21/16

    CPC分类号: B60R21/217 B60R21/232

    摘要: A curtain airbag the top edge of which includes a plurality of fixing areas cooperating with a fixing element (11) with clipping means (21) for fixing the airbag to the vehicle body (9) in openings (23) provided for that purpose, and a U-shaped clipping lock plate (13) for each fixing element (11), the fixing element (11) and the clipping lock plate (13) configured such that the clipping lock plate (13) can be shifted in relation to the fixing element (11), its arms (21) surpassing openings (33) provided for that purpose on the vehicle body (9) and assuring that the clipping means (21) of the fixing element (11) have also surpassed the openings (23).