Steuerschaltung mit Konfigurierungseingang

    公开(公告)号:EP1189489A1

    公开(公告)日:2002-03-20

    申请号:EP01122010.0

    申请日:2001-09-13

    IPC分类号: H05B41/36 H05B41/38

    摘要: Eine Steuerschaltung (6), insbesondere zum Einsatz in einem elektrischen Vorschaltgerät zum Betreiben mindestens einer Gasentladungslampe (LA), enthält einen Konfigurierungseingang (17), mit dem der eine Anschluß eines Konfigurierungswiderstandes (R q1 ) verbindbar ist, dessen anderer Anschluß auf ein erstes Bezugspotential zu legen ist. Die Steuerschaltung (6) enthält ferner mindestens eine Stromquelle (I q1 ), die mit ihrem einen Anschluß auf einem zweiten Bezugspotential (V dd ) liegt und die mit ihrem anderen Anschluß mit dem Konfigurierungseingang (17) verbindbar ist, einen Analog/Digital-Wandler (ADC 4 ), der mit dem Konfigurierungseingang (17) verbunden ist und einen dem Widerstandswert des Konfigurierungswiderstandes (R g1 ) entsprechenden Digitalwert mit mindestens 2 bit erzeugt, sowie eine Konfigurierungsschaltung (10), die mindestens einen Speicher enthält, in dem der Digitalwert gespeichert wird.

    摘要翻译: 控制电路(6)具有配置输入(17),以连接到配置电阻器(Rq1)中的连接,其另一连接位于第一参考电位上。 控制电路还具有电流源(lq1),其一个连接位于第二参考电位(Vdd)上,并连接到与配置输入的其他连接。

    Elektronisches Vorschaltgerät
    92.
    发明公开
    Elektronisches Vorschaltgerät 有权
    电子自校准镇流器和用于调节镇流器形成方法

    公开(公告)号:EP1189488A1

    公开(公告)日:2002-03-20

    申请号:EP01121834.4

    申请日:2001-09-11

    IPC分类号: H05B41/36 H05B41/282

    摘要: Ein Elektronisches Vorschaltgerät zum Betreiben mindestens einer Gasentladungslampe (LA) enthält einen mit Gleichspannung (Vz) gespeisten Wechselrichter (S1, S2) zum Erzeugen einer hochfrequenten Wechselspannung (U 0 ), an dessen Ausgang ein einen Serienresonanzkreis sowie die mindestens eine Gasentladungslampe (LA) enthaltender Lastkreis (5) angeschlossen ist, wobei in einem Normalbetriebszustand der Gasentladungslampe (LA) eine Betriebsfrequenz (f run ) der an den Lastkreis (5) angelegten Wechselspannung (U 0 ) konstant ist. Das Vorschaltgerät enthält ferner eine Steuerschaltung (1) zur Durchführung wenigstens einer Testmessung bezüglich wenigstens eines frequenzabhängigen Betriebsparameters des Lastkreises (5) sowie zur Einstellung der Betriebsfrequenz (f run ) anhand des Meßergebnisses. Hierdurch wird sichergestellt, daß die Lampe (LA) innerhalb eines vorgegebenen Leistungsfensters betrieben wird.

    摘要翻译: 的DC / AC转换器(S1,S2)与直流电压(1/2)基因率的高频交流电压(U0)进料与在连接到一个负载电路的输出(5)在受体电路和一个或多个气体放电灯包括:(LA )。 在正常操作中的工作频率的气体放电灯的负载电路上的交流电压是恒定的。 的控制电路(1)运行测试测量关于用于负载电路根据频率操作参数。

    Zugentlastungsvorrichtung für ein elektrisches Kabel
    93.
    发明公开
    Zugentlastungsvorrichtung für ein elektrisches Kabel 有权
    Kabel的Zugentlastungsvorrichtungfürein elektrisches Kabel

    公开(公告)号:EP1137140A2

    公开(公告)日:2001-09-26

    申请号:EP01106173.6

    申请日:2001-03-13

    发明人: Fritsch, Martin

    IPC分类号: H02G3/08

    CPC分类号: H02G3/081

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Zugentlastungsvorrichtung (17) für ein Kabel (2), mit einer Basis (18) und ein die Basis (18) überbrückendes Klemmteil (21), wobei zwischen der Basis (18) und dem Klemmteil (21) eine Aufnahme (25) für das Kabel (2) gebildet ist, wobei das Klemmteil (21) bezüglich der Basis (18) in der Längsrichtung einer Führung (22) senkrecht zu der Längserstreckung des Kabels (2) zwischen einer Kabel-Freigabestellung und einer Kabel-Klemmstellung verschiebbar ist und in der Klemmstellung durch auf beiden Seiten der Aufnahme (25) angeordnete Verrastungsvorrichtungen (35) mit der Basis (18) lösbar verrastbar ist, und wobei die klemmteilseitige Verrastungsvorrichtung (35) durch eine Zahnung an je einem Schenkel (26b) des Klemmteils (21) gebildet ist. Zwecks Verringerung des Aufwandes zum Lösen der Zugentlastungsvorrichtung ist jeder der beiden Schenkel (26b) des Klemmteils (21) jeweils in Richtung seines freien Endes um ein Betätigungsglied (37) verlängert, das auch in der Kabel-Klemmstellung manuell zugänglich ist und durch deren Betätigung die Verrastungsvorrichtungen (35) gelöst werden können. Die Schenkel (26b) sind jeweils mit einem sich vom Klemmteil (21) in Richtung auf die Basis (18) parallel zur Führung (22) erstreckenden Führungsstegabschnitt (26a) U-förmig verbunden, wobei die Führungsstegabschnitte (26a) mit wenigstens einem an der Basis (18) oder am Befestigungsteil (1) angeordneten Führungsteil in Führungskontakt stehen. Ferner sind zwischen den Schenkeln (26b) und den Führungsstegabschnitten (26a) Freiräume (33) von solcher Größe angeordnet, daß die Schenkel (26b) zur Lösung der zugeordneten Verrastungsvorrichtung (35) in die Freiräume (33) schwenkbar sind.

    摘要翻译: 用于电缆(2)的张力释放系统(17)通过位于接收器(25)两侧的定位系统(35)处于夹紧位置而与基座(18)可拆卸地定位。 夹紧部件侧定位系统分别由夹持部件(21)的肢体形成。 两个肢体(26b)中的每一个分别在其自由端的方向上延伸,以提供在电缆夹紧位置也可手动接近的操作元件。 这可以通过其定位系统的操作来释放。 肢体在其外侧具有其齿,彼此背离。

    Verfahren zum Montieren eines Schneidkontaktes

    公开(公告)号:EP1113526A2

    公开(公告)日:2001-07-04

    申请号:EP00125119.8

    申请日:2000-11-17

    发明人: Huber, Christoph

    IPC分类号: H01R12/04 H01R4/24

    摘要: Zum Montieren eines Schneidkontaktes (3) auf eine Leiterplatte (1) wird zunächst ein längliches und im Querschnitt keilförmiges Montagewerkzeug (4) an eine Seite der Leiterplatte (1) anliegend angeordnet. Anschließend wird der Schneidkontakt (3) über das keilförmige Montagewerkzeug (4) auf die Leiterplatte (1) aufgeschoben, wobei das Montagewerkzeug (4) den Schneidkontakt (1) kontinuierlich aufbiegt. In einem abschließenden Schritt wird das Montagewerkzeug (4) seitlich entfernt.

    摘要翻译: 为了将切割触点(3)安装在印刷电路板(1)上,具有楔形横截面的较长的安装工具(4)安装在印刷电路板的一侧。 切割触点在楔形安装工具上被推到印刷电路板上,楔形安装工具连续弯曲切割触点。 安装工具从侧面移除。

    Planare Induktivität
    95.
    发明公开
    Planare Induktivität 有权
    PlanareInduktivitätund Herstellungsverfahren

    公开(公告)号:EP1113463A1

    公开(公告)日:2001-07-04

    申请号:EP00128583.2

    申请日:2000-12-27

    IPC分类号: H01F21/12 H01F17/00 H01F41/04

    摘要: Eine planare Induktivität wird durch mehrere Windungen (10-12) in Form von gedruckten Leiterbahnen auf mindestens einer Trägerplatte (1) gebildet. Mehrere separate Anzapfungs-Leiterbahnen (20-22) verbinden jeweils eine Windung (10-12) mit einem gleichen Endanschluß (3) der Induktivität. Zum nachträglichen Verändern der Induktivität können Abgleich-Abschnitte (30-32) der Anzapfungs-Leiterbahnen (20-22) mittels Laserstrahlen oder Anlegen eines Stromes hoher Stromstärke durchtrennt werden.

    摘要翻译: 平面感应电阻器由在一个或多个载体板(1)上的印刷带状导体形式的多个绕组(10-12)形成。 多个单独的泄漏条导体(20-22)将每个绕组连接到用于感应电阻器的类似端子连接器(3)。 为了更换感应电阻,可以通过激光束或大功率电流对泄漏条形导体中的对准部分(30-32)进行解封装。

    ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT FÜR MINDESTENS EINE NIEDERDRUCK-ENTLADUNGSLAMPE
    96.
    发明公开
    ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT FÜR MINDESTENS EINE NIEDERDRUCK-ENTLADUNGSLAMPE 有权
    ELEKTRONISCHESVORSCHALTGERÄTFÜRMINDESTENS EINE NIEDERDRUCK-ENTLADUNGSLAMPE

    公开(公告)号:EP1103166A1

    公开(公告)日:2001-05-30

    申请号:EP00927002.6

    申请日:2000-04-19

    IPC分类号: H05B41/298

    CPC分类号: H05B41/2985

    摘要: The invention relates to an electronic ballast for at least one low-pressure discharge lamp. Said ballast contains an inverter, which is connected to a source of direct voltage (UBUS), a load circuit, which is connected to said inverter and which contains the lamp (LA) and a serial resonant circuit, and an evaluation circuit (M1), which reacts to different operating modes of the lamp (LA) and in the event of a defect or if the lamp (LA) is removed, produces corresponding signals, which are used to switch off the inverter. A filament transformer is provided for heating the filament (W1, W2). The primary winding (Tp) of said filament transformer is connected in series to a switch (S3) at the output of the inverter and then to the direct voltage source (UBUS) whenever the inverter is switched off because of a heating filament defect or because the lamp (LA) has been removed, the switch (S3) being clocked in this switching off phase.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于至少一个低压放电灯的电子镇流器。 所述镇流器包括连接到直流电压源(UBUS)的逆变器,连接到所述逆变器并包含灯(LA)和串联谐振电路的负载电路,以及评估电路(M1) ,它对灯(LA)的不同操作模式作出反应并且在出现故障或如果灯(LA)被移除时产生相应的信号,其用于关断逆变器。 灯丝变压器用于加热灯丝(W1,W2)。 所述灯丝变压器的初级绕组(Tp)串联连接到逆变器输出端的开关(S3),然后每当逆变器由于加热灯丝故障而关闭时,或者因为加热灯丝故障而导致逆变器关断时,连接到直流电压源(UBUS) 灯(LA)已经被移除,开关(S3)在该关闭阶段被计时。

    Spule mit variabler Induktivität
    97.
    发明公开
    Spule mit variabler Induktivität 有权
    Spule mit variablerInduktivität

    公开(公告)号:EP1075002A2

    公开(公告)日:2001-02-07

    申请号:EP00116632.1

    申请日:2000-08-01

    发明人: Apsner, Bernhard

    IPC分类号: H01F27/30

    摘要: Bei einer Spule oder einem Transformator, bestehend aus einem die Wicklung tragenden rohrartigen Spulenkörper (1) mit an dessen Enden befindlichen Wicklungskammer-Begrenzungswänden (3), sind auf den Spulenkörper (1) von dessen beiden Enden her zwei E-Kerne (10a, 10b) einer ersten Größe aufsetzbar, deren Mittelschenkel (11) in die Rohröffnung (2) eintauchen und deren Außenschenkel (12a, 12b) mit ihren Innenseiten zumindest teilweise auf den Wicklungskammer-Begrenzungswänden (3) aufliegen. Die Wicklungskammer-Begrenzungswände (3) besitzen ferner Ausnehmungen (4) zur Aufnahme der Außenschenkel (22a, 22b) von E-Kernen (20a, 20b) einer zweiten Größe, deren Außenschenkel-Abstand geringer ist als derjenige bei den E-Kernen (10a, 10b) der ersten Größe.

    摘要翻译: 线圈或变压器由带有绕组的簧片状线圈体(1)组成,其端部具有卷绕室壁(3),分别具有第一尺寸的两个E形磁芯(10a,10b) 线圈体。 铁芯的中间脚部(11)浸入簧片孔(2)中,两个外腿(12a,12b)至少部分地位于卷绕室壁上。 壁包括用于支撑第二尺寸的E形芯的外侧腿的挤压件(4),其腿距离小于第一尺寸的芯的腿部距离。

    ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT
    98.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1048190A1

    公开(公告)日:2000-11-02

    申请号:EP98964410.9

    申请日:1998-11-19

    IPC分类号: H05B41/29

    CPC分类号: H05B41/2981

    摘要: The invention relates to an electronic lamp ballast for operating at least one gas-discharge lamp (G1, G2). The electronic lamp ballast comprises a control circuit (IC2), which monitors a voltage potential applied to the input connection (NP) and, depending on the value of the voltage potential, operates the gas-discharge lamp (G1, G2) with or without preheating. The voltage potential monitored by the control circuit (IC2) can in particular depend on the charge status of an energy storage circuit (R22, C17) which is charged while the gas-discharge lamp (G1, G2) is operating and is discharged at a certain time constant when the electronic lamp ballast is switched off. This allows for dynamic switching between cold-start and warm-start operations.

    ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT
    99.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1040733A1

    公开(公告)日:2000-10-04

    申请号:EP98962360.8

    申请日:1998-11-19

    IPC分类号: H05B41/29 H05B41/38

    CPC分类号: H05B41/2981

    摘要: The invention relates to an electronic lamp ballast for operating gas-discharge lamps (G1, G2), where the electronic lamp ballast is controlled by means of a control circuit (IC2). The control circuit (IC2) controls the operation of the electronic lamp ballast in accordance with certain predetermined operating states (I - VIII) in which the control circuit (IC2) monitors certain status variables of the electronic lamp ballast or of a gas-discharge lamp (G1, G2) in accordance with the operating status. It changes from one operating status to a new operating status only if the status variables being monitored meet a condition assigned to the current operating status.