-
公开(公告)号：EP0898924A1
公开(公告)日：1999-03-03
申请号：EP98109394.1
申请日：1998-05-23
申请人： WESSEL-WERK GMBH
摘要： Die Erfindung betrifft einen Saugkopf für Bodenstaubsauger, insbesondere Haushaltsstaubsauger, mit einem Gehäuse (1) und einer an der Unterseite des Gehäuses angeordneten Gleitsohle (2). Die Gleitsohle (2) weist einen quer zur Arbeitsrichtung sich erstreckenden Saugkanal (3) mit einem von einer in Arbeitsrichtung vorderen und hinteren Saugmundkante (4, 5) begrenzten Saugmund (6) auf. Erfindungsgemäß ist der Abstand (a) zwischen den Saugmundkanten (4, 5) einstellbar und betriebsmäßig veränderbar.
摘要翻译： 真空吸尘器吸头具有在壳体的下侧上具有滑板（2）的壳体（1）。 滑板具有横向于工作方向的吸入通道（3），吸入口（6）由前吸力边缘和后吸力边界限定。 边缘（4,5）之间的距离可以在操作中设置和变化。
-
公开(公告)号：EP0860139A1
公开(公告)日：1998-08-26
申请号：EP98101683.5
申请日：1998-01-31
申请人： WESSEL-WERK GMBH
IPC分类号： A47L9/02
CPC分类号： A47L9/02
摘要： Die Erfindung betrifft eine Bodendüse für Staubsauger, mit Düsengehäuse, schwenk- und drehbarem Anschlußstutzen für ein Saugrohr, bodenseitiger Abstützung am rückwärtigen Ende des Düsengehäuses und einer als Kunststofformteil ausgebildeten Bodenplatte mit bodenseitigem Saugkanal und einem mittig in den Saugkanal einmündenden Saugmund. Das Düsengehäuse weist ein Gehäuseoberteil aus Kunststoff und einen im Gehäuseoberteil fest angeordneten Luftführungskanal auf. Die Bodenplatte ist in das Gehäuseoberteil eingesetzt sowie schwenkbeweglich an diesem gehalten. Erfindungsgemäß sind Lagerzapfen sowie mit den Lagerzapfen durch Verrastung zusammenwirkende Lagerzapfenaufnahmen an der Rückseite der Bodenplatte und an der Innenseite des Gehäuseoberteils einstückig angeformt.
摘要翻译： 用于真空吸尘器的接地喷嘴具有壳体，用于吸入管的枢转和旋转的连接接头，在壳体的后端处的接地侧支撑件和设计成具有接地侧吸入通道的塑料模制件的基板 在中间有一个吸嘴。 外壳有塑料上部，固定有导风通道。 基板插入该壳体中并且以枢转/可移动的方式保持在其上。 轴承座以及以锁定方式与销钉一起工作的支架以一体式形成在板的背面以及壳体的内侧。
-
搜索结果
92 条记录 (耗时 0.01 秒)
