PACKAGE OF TOBACCO ARTICLES
    91.
    发明公开
    PACKAGE OF TOBACCO ARTICLES 有权
    包装烟草的文章

    公开(公告)号:EP2094586A2

    公开(公告)日:2009-09-02

    申请号:EP07858851.4

    申请日:2007-10-30

    IPC分类号: B65D85/10 B65D5/66

    摘要: A package (1) of tobacco articles, having a group (2) of tobacco articles; a collar (16) surrounding the group (2) of tobacco articles and having a number of lateral walls (17, 18, 19, 20); and an outer package (3) surrounding the group (2) of tobacco articles and the collar (16), and having a top wall (12), a bottom wall (13) parallel to the top wall (12), and a number of lateral walls (8, 9, 10, 11) which are perpendicular to the top and bottom walls (12, 13), and are parallel to and rest on respective lateral walls (17, 18, 19, 20) of the collar (16). A lateral joining wall (8; 10) of the outer package (3) is defined by two panels (8', 8'; 10', 10'), which are separate, coplanar, and side by side with no overlap, and are both glued to an underlying lateral joining wall (17; 19) of the collar (16).

    A UNIT FOR TRANSFERRING STICKS OF ROD MATERIAL USED TO MANUFACTURE TOBACCO PRODUCTS
    92.
    发明授权
    A UNIT FOR TRANSFERRING STICKS OF ROD MATERIAL USED TO MANUFACTURE TOBACCO PRODUCTS 有权
    UNIT用于将从BARS股材料对烟草制品的制造

    公开(公告)号:EP1883319B1

    公开(公告)日:2009-06-17

    申请号:EP06744503.1

    申请日:2006-04-18

    IPC分类号: A24C5/32

    CPC分类号: A24C5/326

    摘要: Sticks of rod material used in the manufacture of tobacco products are transferred from one machine to another by a unit comprising two parallel feed channels (2a, 2b) spaced apart at a set pitch (p) , along which two lines of sticks (S) emerge from a dual rod maker, and a drum (3) rotatable about an axis (X) parallel to the feed channels (2a, 2b) , of which the revolving surface affords a succession of flutes (4) alignable in pairs with the two feed channels (2a, 2b) and positionable thus to take up the respective sticks (S) of rod material from the two feed channels (2a, 2b) . Each flute (4) of the drum (3) is separated from the adjacent flute by a distance less than the pitch (p) between the two feed channels (2a, 2b) .

    Machine and method for applying labels to packets
    93.
    发明公开
    Machine and method for applying labels to packets 有权
    Maschine zur Anbringung von Etiketten一个Paketen

    公开(公告)号:EP1964783A2

    公开(公告)日:2008-09-03

    申请号:EP08150391.4

    申请日:2008-01-18

    发明人: Spatafora, Mario

    摘要: A machine for applying inland revenue stamps (2) to packets (3) of cigarettes, the machine having a conveying device (10) for feeding the packets (3) along a given path (P1) through an application station (11); and a feed device (24) for feeding the stamps (2) to the application station (11), and applying each stamp (2) to a given portion of a respective packet (3); the feed device (24) being movable crosswise to the travelling direction (A) to adjust the given portion of the packet (3) to which the stamp (2) is applied, and comprising a gumming device (13) located along the given path (P1), upstread from the application station (11), to apply adhesive to the given portion of the container (3)

    摘要翻译: 一种用于将内陆收益邮票(2)应用于香烟盒(3)的机器,该机器具有用于通过施用站(11)沿着给定路径(P1)馈送包装盒(3)的输送装置(10)。 以及用于将印章(2)馈送到应用站(11)的馈送设备(24),并且将每个印记(2)应用于相应分组(3)的给定部分; 所述进给装置(24)能够相对于行进方向(A)交叉移动,以调节施加了所述印模(2)的所述包装(3)的给定部分,并且包括沿所述给定路径定位的上胶装置(13) (P1),从应用站(11)向上部涂抹粘合剂到容器(3)的给定部分,

    CIGARETTE PACKING MACHINE
    94.
    发明授权
    CIGARETTE PACKING MACHINE 有权
    卷烟包装机

    公开(公告)号:EP1732809B1

    公开(公告)日:2008-08-27

    申请号:EP05716997.1

    申请日:2005-03-10

    IPC分类号: B65B19/22 B65B59/00

    CPC分类号: B65B19/223 B65B59/00

    摘要: A multipurpose packing machine (1) having an input portion (2) and an output portion (3), and wherein the input portion (2) has a first packing module (26) for forming a succession of rigid first packages (31) about respective packed groups (13) of cigarettes, to produce a succession of first packets (30); and the output portion (3) has at least a further packing module (33; 46; 53; 62; 70) similar to the first packing module (26) and for forming a succession of rigid further packages (37; 50; 58), each housing at least one respective first packet (30).

    Cigarette packing machine for producing rigid, hinged-lid packets
    95.
    发明公开
    Cigarette packing machine for producing rigid, hinged-lid packets 审中-公开
    Zigarettenverpackungsmaschine zur Herstellung fester Packungen mit Klappdeckel

    公开(公告)号:EP1884467A1

    公开(公告)日:2008-02-06

    申请号:EP07113720.2

    申请日:2007-08-02

    IPC分类号: B65B19/20 B65B19/22

    摘要: A cigarette packing machine (27) for producing rigid packets (1) with a hinged-lid (4), the packing machine (27) having a horizontal first packing wheel (35) having a number of first pockets (37), each of which is supplied with an inner package (3), and is supplied upwards with a collar (12); a first feed unit (38) for feeding the collars (12) to the first pockets (37) of the first packing wheel (35); a horizontal second packing wheel (39) having a number of second pockets (41), each of which receives an inner package (3), complete with a collar (12), from a first pocket (37) of the first packing wheel (35); a vertical third packing wheel (43) having a number of third pockets (45), each of which receives a blank (20), and receives an inner package (3), complete with a collar (12), from a second pocket (41) of the second packing wheel (39) to fold the blank (20) about the inner package (3) and over the collar (12); and a second feed unit (46) for feeding the blanks (20) to the third pockets (45) of the third packing wheel (43).

    摘要翻译: 一种用于生产具有铰接盖(4)的刚性包装(1)的香烟包装机(27),所述包装机器(27)具有水平的第一包装轮(35),该第一包装轮具有多个第一袋(37) 其被提供有内包装(3),并向上提供有套环(12); 用于将所述套环(12)馈送到所述第一包装轮(35)的所述第一袋(37)的第一供给单元(38)。 具有多个第二凹穴(41)的水平的第二包装轮(39),每个第二袋(41)从第一包装轮的第一袋(37)接收一个具有轴环(12)的内包装(3) 35); 具有多个第三袋(45)的垂直第三包装轮(43),每个第三袋(45)接收坯料(20),并从第二袋(第二袋)接收具有套环(12)的内包装(3) 第二包装轮(39)的第一包装轮(41),用于将坯料(20)围绕内包装(3)折叠并且在套环(12)上方; 以及用于将坯料(20)馈送到第三包装轮(43)的第三袋(45)的第二供给单元(46)。

    RIGID HINGED-LID PACKAGE FOR TOBACCO ARTICLES
    96.
    发明公开
    RIGID HINGED-LID PACKAGE FOR TOBACCO ARTICLES 有权
    刚性烟草盖烟盒包装

    公开(公告)号:EP1855962A1

    公开(公告)日:2007-11-21

    申请号:EP06710432.3

    申请日:2006-02-23

    IPC分类号: B65D85/10

    CPC分类号: B65D85/1036 B65D85/1045

    摘要: A rigid package (1) for tobacco articles, having at least one container (2), which is cup-shaped, is parallelepiped-shaped, and has a rear wall (6), a front wall (7), two lateral walls (8), a bottom wall (9), and an open top end (3); and a lid (4), which is cup-shaped, is hinged to the container (2) along a hinge (5) on the rear wall (6) of the container (2) to rotate between an open position and a closed position respectively opening and closing the open top end (3), and has a rear wall (10), a front wall (11), two lateral walls (12), and a top wall (13); when the lid (4) is in the closed position, the front wall (11) of the lid (4) is positioned over the front wall (7) of the container (2) to almost completely cover the front wall (7) of the container (2), and the lateral walls (12) of the lid (4) are positioned over the lateral walls (8) of the container (2) to partly cover the lateral walls (8) of the container (2).

    摘要翻译: 一种用于烟草制品的刚性包装(1),具有至少一个杯形的容器(2),为平行六面体形状,并具有后壁(6),前壁(7),两个侧壁 8),底壁(9)和敞开的顶端(3); 和杯状的盖子(4)沿着容器(2)的后壁(6)上的铰链(5)铰接到容器(2)上以在打开位置和关闭位置之间旋转 (10),前壁(11),两个侧壁(12)以及顶壁(13);其中,所述后壁(10)具有开口端和开口端。 当盖子4处于关闭位置时,盖子4的前壁11位于容器2的前壁7上以几乎完全覆盖容器2的前壁7, 容器2和盖4的侧壁12位于容器2的侧壁8上以部分地覆盖容器2的侧壁8。

    EQUIPMENT FOR TRANSFERRING ROD-LIKE ARTICLES
    97.
    发明公开
    EQUIPMENT FOR TRANSFERRING ROD-LIKE ARTICLES 有权
    DEVICE具体棒状文章

    公开(公告)号:EP1791445A1

    公开(公告)日:2007-06-06

    申请号:EP05760339.1

    申请日:2005-07-25

    IPC分类号: A24C5/32

    CPC分类号: A24C5/323

    摘要: Filters (2) dispensed from a hopper (6) are taken up by aspirating flutes (13) on the periphery of a rotating drum (11) and transferred to a pneumatic feed duct (5) along which each one is propelled in turn toward a filter tip attachment machine (4). A transfer station (27) located beneath the drum (11) is occupied by a body (14) of which a first portion functions as a concave sealing block (19) capable of movement between a first position of contact with the cylindrical face of the drum (11), and a second position distanced from the drum (11) ; the feed duct (5) includes a channel (29) incorporated into a second portion (20) of the body (14), and therefore integral with the sealing block (19), so that with the block distanced from the drum (11), the channel (29) assumes a position in which the opposite ends are exposed and accessible, allowing an operator to clean the duct or remove a blockage.

    Method and device for transferring packets
    100.
    发明公开
    Method and device for transferring packets 有权
    Verfahren und Vorrichtung zumÜberführenvon Schachteln

    公开(公告)号:EP1555228A1

    公开(公告)日:2005-07-20

    申请号:EP05100162.6

    申请日:2005-01-12

    IPC分类号: B65G47/71 B65G59/04

    摘要: A method and device (1) for transferring packets (2), whereby two parallel, superimposed rows (4, 5) of packets (2) are fed in a horizontal direction (A) to a first transfer station (9), and the lead packets (2a, 2b) in the two rows (4, 5) are then conveyed in a vertical direction (B) from the first transfer station (9) to a second transfer station (12), where the lead packets (2a, 2b) are parted in the vertical direction (B); at this point, the parted lead packets (2a, 2b) are transferred in the horizontal direction (A) to a heat-shrink unit (6) having two parallel, superimposed, substantially horizontal channels (20), each of which is engaged by a respective row (4, 5) of packets (2).

    摘要翻译: 一种用于传送分组(2)的方法和装置(1),由此将两个并行叠加的分组(2)的行(4,5)沿水平方向(A)馈送到第一传送站(9),并且 然后将两列(4,5)中的引线包(2a,2b)从垂直方向(B)从第一传送站(9)传送到第二传送站(12),其中引线包(2a, 2b)分离在垂直方向(B)上; 在这一点上,分开的引线包(2a,2b)沿水平方向(A)转移到具有两个平行的,重叠的,基本上水平的通道(20)的热收缩单元(6),每个通道(20)被 分组(2)的相应行(4,5)。