摘要:
A saddle stitcher apparatus (90) for forming completely finished reproduction sets of a series of reproductions produced on sheets, respectively by a reproduction apparatus (12), is one of a group of modular devices (30, 50, 70, 90, 150) of a modular finisher apparatus (10). The saddle stitcher apparatus (90) comprises a support frame (118) including means (100) for mating with means for detachably accepting the saddle stitcher with a housing (32) of the modular finisher apparatus (10). Means associated with the support frame (118) define a sheet feed path (P₃) communicating with reproduction sheet receiving means (E). The saddle stitcher apparatus (90) comprises means (96) for stapling the registered sheets at the mid-line thereof, means (94) for folding a stapled set along the mid-line thereof, and an output hopper (98) for collecting folded stapled reproduction sets.
摘要:
In the selective production of printed products like newspapers, periodicals or brochures, the various partial products (3) are selectively controllably conveyed by correspondingly allocated feeding devices (12) to a treatment path (2).
摘要:
Un dispositif (5) comprend un margeur (6) pour l'alimentation d'une machine (2) à encarter des produits imprimés, avec des pochettes (3) qui se suivent le long d'une voie de transport (1) et au-dessus desquelles se termine une section de transport (11) située en aval du margeur (6) et formée par deux courroies plates adjacentes sans fin (9, 10).
摘要:
Eine Einrichtung (1) zum klebeartigen Beiheften von Beilagen (7) an eine Seitenfläche von Druckprodukten (3), die auf Auflagern (4) eines endlos umlaufenden Förderers (2) liegen, ist zwischen einem Anleger (12) für die Beilagen (7) und dem Förderer (2) eine eine Klebstoffzuführstation (6) besitzende Zuführvorrichtung (8) vorgesehen, die über den Auflagern (4) angeordnet ist und mehrere um eine Achse (9) rotierende Mitnehmer (10) aufweist, wobei in die Umlaufbahn der Mitnehmer (10) eine Förderstrecke (13) der zugeführten Beilagen (7) mündet, die nach dem Klebstoffauftrag durch die Mitnehmer (10) an die Seitenflächen der Druckprodukte (3) gepresst werden.
摘要:
Procédé de codage simultané de groupes successifs de feuilles de papier imprimé ou de documents distribuables en masse, dans lequel les feuilles (20) comportent une combinaison de perforations (30) commune, imperceptible et virtuellement invisible, réalisée par un laser (70) qui reçoit une série distincte de signaux impulsionnels codés synchronisés avec des impulsions de commande pour produire sur chaque groupe d'imprimés une combinaison de perforations (30) codée différente, lisible optiquement.
摘要:
Zum Sammeln und anschliessenden Heften von gefalteten bogenförmigen Druckprodukten, die regelmässig einer Förderstrecke (2) zugeführt werden, werden die gesammelten Druckprodukte mittels einer antreibbaren Umbiegevorrichtung (3) dem Heftvorgang zugeführt. Die Druckprodukte werden in einem Beschickungsbereich (6) rittlings auf in Förderrichtung beabstandete Auflager (5) aufgesetzt, die an einem umlaufenden Zugmittel (4) befestigt sind. Das um die Achse (9) umlaufende Umlenkrad für das Zugmittel (4) ist als Heftrad (10) ausgebildet. Das Heftrad (10) trägt auf dem Umfang verteilt betätigbare Umbieger (11). Auflager (5) und Umbieger (11) bilden jeweils gemeinsam eine Heftstation (12). Dem Umfang des Heftrades (10) gegenüber ist ein Heftapparat (7) angeordnet, der mit dem Heftrad (10) antriebsverbunden sein kann.
摘要:
At one end of a stacking area (12), stack abutments (14) are arranged which extend into, and can be moved out of the feeding path (13) of sheets fed into said area. In the area of the stack abutments (14), two oppositely arranged stapling devices (15) are located which are movable parallely with the stack side defined by the stack abutments (14) and are adjustable to various stapling distances. The stapling devices (15) engage a spindle (17) with oppositely directed threads (18) such that when the spindle (17) is rotated the stapling devices (15) are moved towards, or away from each other. The stapling devices (15) each laterally surround the stacking area (12). For this purpose they are provided with recesses (24) through which the sheets can be brought into the stapling position on the stack abutments (14) and the stapled stacks can be removed respectively.