Einrichtung zum klebeartigen Beiheften von Beilagen
    97.
    发明公开
    Einrichtung zum klebeartigen Beiheften von Beilagen 失效
    Einrichtung zum klebeartigen Beiheften von Beilagen。

    公开(公告)号:EP0570339A1

    公开(公告)日:1993-11-18

    申请号:EP93810333.0

    申请日:1993-05-06

    申请人: GRAPHA-HOLDING AG

    发明人: Boss, Heinz

    IPC分类号: B42C1/10

    CPC分类号: B42C1/10 B65H2301/43172

    摘要: Eine Einrichtung (1) zum klebeartigen Beiheften von Beilagen (7) an eine Seitenfläche von Druckprodukten (3), die auf Auflagern (4) eines endlos umlaufenden Förderers (2) liegen, ist zwischen einem Anleger (12) für die Beilagen (7) und dem Förderer (2) eine eine Klebstoffzuführstation (6) besitzende Zuführvorrichtung (8) vorgesehen, die über den Auflagern (4) angeordnet ist und mehrere um eine Achse (9) rotierende Mitnehmer (10) aufweist, wobei in die Umlaufbahn der Mitnehmer (10) eine Förderstrecke (13) der zugeführten Beilagen (7) mündet, die nach dem Klebstoffauftrag durch die Mitnehmer (10) an die Seitenflächen der Druckprodukte (3) gepresst werden.

    摘要翻译: 一种用于通过粘合剂将插入件(7)添加到位于环形传送器(2)的支撑件(4)上的印刷产品(3)的侧表面上的装置(1)设置有进给装置(8) 粘合剂供给站(6)之间,用于插入件(7)的展示器(12)和输送机(2)之间。 进给装置(8)设置在支撑件(4)的上方,并且具有围绕轴线(9)旋转的多个销(10)。 用于所供应的插入件(7)的输送部分(13)通向狗(10)的旋转路径,插入件在施加之后被狗(10)压靠在印刷产品(3)的侧表面上 的粘合剂。

    Verfahren zum Sammeln und anschliessenden Heften gefalteter, bogenförmiger Druckprodukte und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens
    99.
    发明公开
    Verfahren zum Sammeln und anschliessenden Heften gefalteter, bogenförmiger Druckprodukte und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens 失效
    一种用于收集和用于执行该方法折叠弧形印刷产品和设备的随后的装订方法。

    公开(公告)号:EP0566531A1

    公开(公告)日:1993-10-20

    申请号:EP93810238.1

    申请日:1993-04-05

    申请人: GRAPHA-HOLDING AG

    发明人: Jörg, Meier

    IPC分类号: B42C1/12 B27F7/17 B42B4/00

    摘要: Zum Sammeln und anschliessenden Heften von gefalteten bogenförmigen Druckprodukten, die regelmässig einer Förderstrecke (2) zugeführt werden, werden die gesammelten Druckprodukte mittels einer antreibbaren Umbiegevorrichtung (3) dem Heftvorgang zugeführt. Die Druckprodukte werden in einem Beschickungsbereich (6) rittlings auf in Förderrichtung beabstandete Auflager (5) aufgesetzt, die an einem umlaufenden Zugmittel (4) befestigt sind. Das um die Achse (9) umlaufende Umlenkrad für das Zugmittel (4) ist als Heftrad (10) ausgebildet. Das Heftrad (10) trägt auf dem Umfang verteilt betätigbare Umbieger (11). Auflager (5) und Umbieger (11) bilden jeweils gemeinsam eine Heftstation (12). Dem Umfang des Heftrades (10) gegenüber ist ein Heftapparat (7) angeordnet, der mit dem Heftrad (10) antriebsverbunden sein kann.

    摘要翻译: 为收集和折叠片状印刷产品,这是定期供给到输送轨道(2)的随后的缝合,所收集的印刷产品是由可驱动的弯曲设备的手段供给到缝合操作(3)。 在充电区域(6)在印刷产品被放置横跨支撑件(5),该间隔在输送方向上并且被固定到一个旋转的张紧装置(4)。 用于张紧装置(4)的偏导器轮,绕轴线(9)被设计为缝合轮(10)。 缝合轮(10)带有分布在其圆周上致动的弯曲器(11)。 支撑(5)和弯曲器(11)每一个结合以形成缝合工位(12)。 相对的缝合轮(10)的周长为可连接用于驱动的​​目的,以缝合轮(10)上的装订装置(7)。

    SHEET STACKING AND STAPLING DEVICE
    100.
    发明授权
    SHEET STACKING AND STAPLING DEVICE 失效
    表格堆叠和装订设备

    公开(公告)号:EP0444146B1

    公开(公告)日:1993-05-05

    申请号:EP90900808.8

    申请日:1989-11-20

    IPC分类号: B42C1/12 B42B4/00 B27F7/00

    CPC分类号: B42B4/00 B27F7/36 B42C1/12

    摘要: At one end of a stacking area (12), stack abutments (14) are arranged which extend into, and can be moved out of the feeding path (13) of sheets fed into said area. In the area of the stack abutments (14), two oppositely arranged stapling devices (15) are located which are movable parallely with the stack side defined by the stack abutments (14) and are adjustable to various stapling distances. The stapling devices (15) engage a spindle (17) with oppositely directed threads (18) such that when the spindle (17) is rotated the stapling devices (15) are moved towards, or away from each other. The stapling devices (15) each laterally surround the stacking area (12). For this purpose they are provided with recesses (24) through which the sheets can be brought into the stapling position on the stack abutments (14) and the stapled stacks can be removed respectively.