摘要:
Es gibt ein Schiebeventil für ein Fluidum, bei dem ein Kolbenschieber (3) in einer Gehäusekammer (2) eines Ventilgehäuses (1) axial hin- und herverschiebbar ist, bei dem im Ventilgehäuse (1) ein mit einem ersten Anschluß (8) in Verbindung stehender Gehäuse-Kanal (7) mit dem Kolbenschieber (3) zugewandter Durchlaßöffnung vorgesehen ist und bei dem im Kolbenschieber (3) ein mit einem zweiten Anschluß (11) in Verbindung stehender Schieber-Kanal (14) mit dem Ventilgehäuse (1) zugewandter Durchlaßöffnung vorgesehen ist. Dabei ist es erwünscht, daß das Schiebeventil, bei dem Verstopfungen des Durchlasses aufgrund von Fluidumverunreinigungen nicht auftreten, derart gestaltet ist, daß die Mengenregulierung feinfühliger durchführbar ist. Dies ist erreicht, indem die abfuhrseitige Durchlaßöffnung sich über eine vom zugeordneten Kanal (14) ausgehende Aussparung (16) erstreckt, deren Querschnitt sich, bei Sperrstellung des Kolbenschiebers (3), in axialer Richtung zur zufuhrseitigen Durchlaßöffnung hin verjüngt. Bei dem Schiebeventil wird für die Mengenregulierung nicht nur der Überlappungsbereich der beiden Durchlaßöffnungen verstellt, sondern durch Verschieben des Kolbenschiebers auch der Querschnitt geändert, den das Fluidum nach Durchtritt durch den Überlappungsbereich zum Abströmen findet.
摘要:
Un plateau rotatif 13 disposé dans la chambre fermée 12 d'un boîtier de distribution 1 d'une ouverture 11 de départ vers le brûleur et d'une ouverture d'admission gaz 10, peut tourner autour de son axe 14 sous l'action du moteur pas à pas 20. Le plateau possède une pluralité d'orifices 16 et un clapet obturateur 17 orifices qui selon la position du plateau ouvrent plus ou moins l'ouverture 11, le moteur étant alimenté selon l'intensité fournie par le dispositif de commande et de régulation de l'appareil. Application aux chaudières à alimentation modulable du gaz au brûleur.
摘要:
Das Ventil hat wenigstens eine zwischen Eingang (15 bzw. 16) und Ausgang (16 bzw. 15) für ein hydraulisches Strömungsmedium angeordnete Durchgangsbohrung (27), die an einer Außenfläche (28) eines von einer Hülse (2) umgebenen Ventilgehäuses (3) mündet, wobei an dieser Mündung (29) in die Außenfläche (28) eine Feinsteuernut (40) eingeformt ist, deren Tiefe zur Mündung (29) der Durchgangsbohrung (27) hin zunimmt. Von der Mündung (29) der Durchgangsbohrung (27) geht eine in die eine Ringfläche bildende Außenfläche (28) des Ventilgehäuses (3) eingeformte ringartige Umfangskerbung (41) aus, welche mehrere radiale Durchgangsbohrungen (27) der Ringfläche (28) verbindet.
摘要:
Es wird ein verstellbares, hydraulisches Doppeldrosselventil (10) vorgeschlagen, das kompakt baut, temperatur-und schmutzunempfindlich arbeitet und sich für unterschiedliche Anwendungsfälle eignet. Das Doppeldrosselventil (10) weist ein verdreh- und längsverschiebbares Steuerglied (22) auf, an dem wenigstens innerhalb einer Umfangshälfte zwei schräg zur Längsachse des Steuergliedes verlaufende Steuerkanten (31, 32) liegen, die mit gehäusefesten Steueröffnungen (19, 21) Einzelwiderstände (11, 12) bilden und zwischen sich einen Raum (35) begrenzen, der mit einem Steueranschluß (18) verbunden ist. Das von Federn (37, 38) spielfrei zentrierte Steuerglied (22) ist allseitig druckausgeglichen und kann neben der Drehbewegung zur gleich- oder gegenläufigen Verstellung seiner Einzelwiderstände aus jeder Drehlage heraus eine axiale Verstellung zur Extremwertsimulation durchführen. Mit einer Betätigungseinrichtung (41) mit Brems- (57) und Rastvorrichtung (58) eignet es sich als Soll-und Extremwert-Geber für eine vollhydraulische Hubwerksregeleinrichtung.
摘要:
The decoking control valve includes a piston (110), a cylinder (120), and a hydraulic rod seal (135) at the outlet ports. The piston can move translational inside the cylinder along a fixed direction. The cylinder houses the hydraulic rod seal in a groove (147) of the cylinder that places the hydraulic rod seal next to the piston. The hydraulic rod seal has a seal ring (145) in contact with the piston, and the seal rings are activated. As the piston translates within the cylinder, the seal ring will activate at one outlet port and allow fluid to flow out of another outlet port.