Installation pour l'alimentation en tabac d'une ou plusieurs machines à fabriquer notamment des cigarettes
    101.
    发明公开
    Installation pour l'alimentation en tabac d'une ou plusieurs machines à fabriquer notamment des cigarettes 失效
    Anlage zumZuführenvon Tabak zu einer oder mehreren Zigarettenmaschinen。

    公开(公告)号:EP0317504A1

    公开(公告)日:1989-05-24

    申请号:EP88810749.7

    申请日:1988-11-03

    IPC分类号: A24C5/39 B65G53/42 B65G53/66

    CPC分类号: B65G53/42 A24C5/392 B65G53/66

    摘要: Dans une installation d'alimentation en tabac de machines à fabriquer les cigaretes, le tabac (9) est véhiculé par aspiration à partir d'un bac d'alimenta­tion (1). L'extrémité (14) du conduit (3), placée en regard du bac au-dessus du niveau (19) du tabac est pourvu d'un dispositif de réglage (16) du débit de tabac, de manière à permettre une alimentation continue de la machine à fabriquer les cigarettes. Le dispositif est constitué d'un manchon mobile (17) pouvant coulisser sur la partie extrême (14) du conduit, de telle sorte que le bord inférieur (18) du manchon se trouve toujours à une distance H voulue continuellement détectée par un capteur (25), la quantité de tabac aspiré à adapter au régime de production étant fonction de H. L'autre extrémité (15) du conduit (3) débouche sur une écluse tangentielle (12). Le dispositif de réglage (16) combiné à l'écluse tangentielle permet de réduire les dégradations de particules de tabac.

    摘要翻译: 在向烟草制造机器供给烟草的设备中,烟草(9)通过抽吸从进料罐(1)输送。 在烟草的上方(19)上方的与罐上方相对设置的管线(3)的端部(14)设置有用于烟草流动的调节装置(16),以便允许连续地将香烟 制造机。 该装置包括能够在线的端部(14)上滑动的可移动套筒(17),使得套筒的下边缘(18)总是位于期望的距离H,该距离H被连续地由 传感器(25),适于生产系统的抽吸烟草的量是H的函数。线(3)的另一端(15)打开切向锁(12)。 与切向锁相结合的调节装置(16)可以减少烟草颗粒的损伤。 ... ...

    Dispositif de contrôle du contenue et du remplissage d'un réservoir de distribution de matières pulvérulentes
    109.
    发明公开
    Dispositif de contrôle du contenue et du remplissage d'un réservoir de distribution de matières pulvérulentes 失效
    用于监视的内容和用于粉末材料的转移容器的填充装置。

    公开(公告)号:EP0079444A1

    公开(公告)日:1983-05-25

    申请号:EP82108668.3

    申请日:1982-09-20

    申请人: PAUL WURTH S.A.

    发明人: Ulveling, Léon

    IPC分类号: B65G53/66 C21B5/00

    CPC分类号: C21B5/003 B65G53/36 B65G53/66

    摘要: Afin de pouvoir déterminer le poids d'un réservoir de distribution (4), ce réservoir (4), ainsi qu'un réservoir (12) en amont reposent chacun sur des pesons (46, 48) produisant des signaux correspondant au poids de leur contenu, tandis qu'il est prévu entre les deux clapets (14), (16) un joint réglable (50) permettant, soit de connecter les deux réservoirs (4, 12) entre eux, de manière étanche par rapport à l'extérieur, soit de les libérer totalement l'un de l'autre. Le dispositif convient particulièrement pour l'injection de poudre de charbon dans un haut fourneau.