Flaschendispenser
    102.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0901003A2

    公开(公告)日:1999-03-10

    申请号:EP98121970.2

    申请日:1992-11-11

    发明人: Lutz, Walter

    IPC分类号: G01F11/02

    摘要: Ein Flaschendispenser zum Ansaugen und Abgeben von Flüssigkeit aus einem Behälter besteht aus einem Gehäuse (1) mit einem Zylinder und einem Kolben, der in dem Zylinder längsverschieblich geführt ist. In dem Gehäuse (1) ist eine vom Behälter zum Zylinder führende Ansaugleitung mit einem Ansaugventil und eine vom Zylinder aus dem Gehäuse herausführende Druckleitung (43) mit einem Druckventil vorgesehen. Um die Betriebssicherheit zu verbessern, insbesondere bei der Handhabung von gefährlichen Flüssigkeiten, ist in dem Gehäuse (1) ein Tragring (86) drehbar gelagert, in dem die Druckleitung (43) verläuft (Fig. 13).

    摘要翻译: 瓶子分配器具有壳体(1),其具有气缸和可在气缸内纵向运动的活塞。 从容器引导到气缸的壳体中的吸入管线具有吸入阀和压力管路(43),压力管路带有从气缸导出的压力阀。 压力线在可旋转地安装在壳体中的承载环(86)中延伸。

    Flaschenaufsatzdispenser
    103.
    发明公开
    Flaschenaufsatzdispenser 失效
    Bottle-

    公开(公告)号:EP0843161A1

    公开(公告)日:1998-05-20

    申请号:EP97119508.6

    申请日:1997-11-07

    申请人: Brand GmbH + Co

    发明人: Rempt, Renate

    IPC分类号: G01F11/02

    摘要: Der Flaschenaufsatzdispenser hat eine Kolben-Zylinder-Einheit, deren Kolben (12) und Zylinder (10) sich in einer axialen Hubbewegung relativ zueinander betätigen lassen, um Flüssigkeit aus einer Flasche, auf der der Dispenser sitzt, anzusaugen und auszugeben. Die maximale axiale Elongation von Kolben (12) und Zylinder (10) relativ zueinander wird mit einem Begrenzer eingestellt. Der Dispenser hat eine der Begrenzereinstellung proportionale digitale Volumenanzeige. Der Dispenser läßt sich in einem voneinander unabhängigen Zustand von Begrenzer und Volumenanzeige durch Stelleingriff justieren, um das angezeigte und das tatsächlich ausgegebene Volumen in Übereinstimmung zu bringen.

    摘要翻译: 瓶顶部分配器具有活塞 - 缸单元,其活塞(12)和缸(10)可相对于彼此进行轴向往复运动,以从分配器就座的瓶中抽吸和分配液体。 活塞(12)和缸体(10)相对于彼此的最大轴向伸长率设置有限制器。 分配器具有与限制器设定成比例的比例数字音量显示。 分配器可以通过调整以相互独立的限制器和体积显示状态进行调整,以匹配显示的和实际分配的体积。

    A dispensing device
    105.
    发明公开
    A dispensing device 失效
    分配装置

    公开(公告)号:EP0831307A2

    公开(公告)日:1998-03-25

    申请号:EP97307262.2

    申请日:1997-09-18

    IPC分类号: G01F11/02

    CPC分类号: G01F11/021 G01F11/025

    摘要: A fluid-operated dispensing device 10 includes a vessel 12 for defining a chamber 14 in which fluid is received. The vessel 12 also defines an inlet 18, a first outlet 24 and a second outlet 26. The inlet 18 has a greater cross sectional area than that of the second outlet 26. A first closure 28 is operatively arranged with respect to the inlet 18. The first closure 28 moves into an open position when pressure at the inlet 18 is greater than pressure within the chamber 14. The first closure 28 moves into a closed position when pressure within the chamber 14 is at least equal to pressure at the inlet 18. A second closure 50 is operatively arranged with respect to the second outlet 26. The second closure 50 moves into an open position when pressure within the chamber 14 is greater than pressure at the inlet 18. The second closure 50 moves into a closed position when pressure at the inlet 18 is at least equal to pressure within the chamber 14.

    摘要翻译: 流体操作的分配装置10包括用于限定容纳流体的腔室14的容器12。 容器12还限定入口18,第一出口24和第二出口26.入口18具有比第二出口26更大的横截面积。第一封闭件28相对于入口18可操作地布置。 当入口18处的压力大于腔室14内的压力时,第一闭合件28移动到打开位置。当腔室14内的压力至少等于入口18处的压力时,第一闭合件28移动到闭合位置。 第二封闭件50相对于第二出口26可操作地布置。当室14内的压力大于入口18处的压力时,第二封闭件50移动到打开位置。当压力时第二封闭件50移动到关闭位置 在入口18处至少等于腔室14内的压力。

    Dosier-Gerät für viskose Materialien
    108.
    发明公开
    Dosier-Gerät für viskose Materialien 失效
    用于粘性材料计量装置

    公开(公告)号:EP0711982A3

    公开(公告)日:1997-01-02

    申请号:EP95116623.0

    申请日:1995-10-21

    IPC分类号: G01F11/02

    摘要: Ein Dosier-Gerät für viskose Materialien weist einen Dosier-Zylinder (5) mit einem Einlaß (8) und einem Auslaß (11) auf. Im Dosier-Zylinder (5) ist ein Auspreß-Kolben (6) angeordnet, der über eine Betätigungsstange (19) betätigbar ist. Diese ist mittels eines Elektro-Motors (14) antreibbar, der über einen Kurbeltrieb (18) mit der Betätigungsstange (19) verbunden ist.

    Dosiervorrichtung
    109.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0742147A1

    公开(公告)日:1996-11-13

    申请号:EP96106163.7

    申请日:1996-04-19

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: B65B3/32 B67C3/20 G01F11/02

    CPC分类号: G01F11/021 B65B3/32 B67C3/206

    摘要: Eine Dosiervorrichtung (10) zum Dosieren und Abfüllen von flüssigen oder pastösen Produkten hat wenigstens einen Produktbehälter (24, 25), der räumlich getrennt von den Dosiereinrichtungen (18 bis 23, 65, 80) angeordnet ist. Die Dosiereinrichtungen (18 bis 23, 65, 80) weisen ein auf- und abbewegliches Ventilrohr (50, 50a, 50b) mit wenigstens einer Queröffnung (55, 55a, 85a, 85b, 85c) für das Produkt auf. Die Antriebe (42, 45, 46, 58, 59) für die Dosiereinrichtungen (18 bis 23) sind innerhalb eines geschlossenen Sterilraums (15, 15a, 15b) angeordnet. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung weisen die Dosiereinrichtungen (18 bis 23, 65, 80) insbesondere eine geringe Querschnittsfläche auf, so daß mehrere Dosiereinrichtungen (18 bis 23, 65, 80) einen Behälter (12) gleichzeitig mit verschiedenen Produkten befüllen können.

    摘要翻译: 配量装置具有至少一个产品容器(24,25)和至少一个具有环形活塞(40)的活塞分配器(18-23)。 与活塞同轴的可往复运动的阀管(50)被活塞包围。 阀管具有横向于其运动方向的开口(55),其根据阀管位置释放产品的流动横截面。 活塞分配器在空间上与产品容器分开设置。 阀管在由活塞包围的阀芯内引导,使得气缸根据阀管位置密封流动横截面。

    Dosier-Gerät für viskose Materialien
    110.
    发明公开
    Dosier-Gerät für viskose Materialien 失效
    Dosier-Gerätfürviskose Materialien

    公开(公告)号:EP0711982A2

    公开(公告)日:1996-05-15

    申请号:EP95116623.0

    申请日:1995-10-21

    IPC分类号: G01F11/02

    摘要: Ein Dosier-Gerät für viskose Materialien weist einen Dosier-Zylinder (5) mit einem Einlaß (8) und einem Auslaß (11) auf. Im Dosier-Zylinder (5) ist ein Auspreß-Kolben (6) angeordnet, der über eine Betätigungsstange (19) betätigbar ist. Diese ist mittels eines Elektro-Motors (14) antreibbar, der über einen Kurbeltrieb (18) mit der Betätigungsstange (19) verbunden ist.

    摘要翻译: appts。 具有框架(1)。 分配或计量气缸(5)附接到框架。 气缸具有入口(8)和出口(11)。 弹射活塞(6)沿气缸的纵向中间轴线(7)可移动地设置。 入口阀(9)打开和关闭入口。 出口阀(12)打开和关闭出口。 appts。 还包括分配器驱动器(4)。 该致动器杆(19)能够在纵向中轴线的方向上移动并且能够与活塞压力连接。 驱动器还包括电动机(14),其通过曲柄机构(18)联接到致动器杆。