摘要:
Um das Problem des unerwünschten Metallauftrages auf die Kontaktflächen (25) zu vermeiden, die zu einer abrollenden Kontaktierung des zu metallisierenden Gegenstandes bei einer Durchlaufgalvanisieranlage zu lösen, sind auf Kontaktwalzen oder -scheiben einzelne Kontaktsektoren (24) vorgesehen, die über einen außerhalb der Behandlungskammer (11) liegenden Kommutator so abwechselnd mit dem Plus- und Minuspol verbunden werden, daß sie den Gegenstand kathodisch kontaktieren, selbst aber im vom Gegenstand abgewandten Bereich anodisch angeschlossen sind, so daß eine Selbst-Entmetallisierung unmittelbar anschließend an den unerwünschten Metallauftrag erfolgt. Durch entsprechenden Versatz der Kontaktflächen (24) kann trotz der abschnittsweisen Anordnung und Zwischenschaltung von Isolierabschnitten (26) eine durchgehende Stromzuführung zum Gegenstand (13) sichergestellt werden.
摘要:
Um bei einem Verfahren zum Sammeln von Folienabfällen bei Folienablösevorrichtungen, bei denen Abdeckfolien (25) von plattenförmigen Trägern (20) abgelöst und mittels einer Folientransportvorrichtung (22) einer Foliensammelvorrichtung zugeführt werden, eine hohe spezifische Dichte des Folienabfalls zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß die Folie am Ende der Folientransportvorrichtung einer Aufwickelwalze (64) zugeführt wird, deren Umfangsgeschwindigket mindestens der der Folientransportgeschwindigkeit entspricht.