公开(公告)号：EP0471643B1

公开(公告)日：1994-08-24

申请号：EP91710023.2

申请日：1991-06-05

申请人： Flühs Drehtechnik GmbH.

发明人： Lange, Peter ,  Ziebach, Helmut

IPC分类号： F16K1/02 ,  F16K27/02

CPC分类号： F16K15/18 ,  F16K1/02 ,  F16K27/02

公开(公告)号：EP0335997A1

公开(公告)日：1989-10-11

申请号：EP88105489.4

申请日：1988-04-07

申请人： Flühs Drehtechnik GmbH.

发明人： Lange, Peter

IPC分类号： F16K35/02 ,  F16K27/04 ,  F16K3/08

CPC分类号： F16K35/02 ,  F16K27/045

摘要： Das Ventiloberteil ist mit einem hülsenartigen Kopfstück (1), mit einer in dem Kopfstück (1) drehbaren Spindel (2) und mit einem mit der Spindel (2) drehbaren Mitnehmer (3) versehen. An der einem Gaszustrom zugewandten Stirnseite sind an dem Kopfstück (1) eine zwei Durchtritts­öffnungen (51) aufweisende Steuerscheibe (5) und an dem Mitnehmer (3) eine zweite zwei Durch­trittsöffnungen (61) aufweisende Steuerscheibe (6) vorgesehen. Die zweite Steuerscheibe (6) liegt an der ersten Steuerscheibe (5) an. Das Kopfstück (1) weist einen Innenflansch (11) mit einer teilringförmigen Ausnehmung (17) und mit einem Spalt (18) auf, die von einem an die Spindel (2) angeformten Quersteg (25) durchsetzt sind. Bevor der Quersteg (25) nicht in Axial­richtung durch den Spalt (18) entgegen der Wir­kung einer Feder (9) gedrückt wurde, kann die Spindel (2) nicht gedreht werden. Die Drehbewe­gung ist begrenzt durch die Bewegung des Querstegs (25) in der Ausnehmung (17).

摘要翻译： 1.一种用于气体配件的阀门的上部，其具有朝向气流定向的端面的套筒状头部件（1）设置有设置有流动孔（51）并由陶瓷构成的第一控制盘（5） 材料，其具有可在所述头部件（1）中旋转的主轴（2），并且所述横向腹板（25）以T形的方式形成为在所述头部件中的止动件之间旋转，并且具有中空的圆柱形载体 （3），其面向主轴（2）的边缘接收横向腹板并且其端面朝向气流定向的第二控制盘（6）设置有流动孔（61）并由陶瓷材料 并且其抵靠第一控制盘（5）并打开或关闭其流动孔（51），其特征在于，在头部件（1）中，具有止挡件偏移大约90度的部分环形凹部（17） 并且与止动件完全相反，提供了一个槽（18）并且被穿透在闭合位置 （25）的T形横向腹板（25）上。 如图28所示，当T形横向腹板（25）处于打开位置时，凹部（17）进一步被T形横向腹板（25）的一端（27）穿过，抵抗弹簧（9）的作用，并且槽 18）与沿轴向推出的另一端（28）无关。